2
www.xerox.com/office/CQ8580support
www.xerox.com/office/CQ8880support
1
2
3
4
00:30:00
Maintenance kit
Onderhoudsset
Underhållssats
Vedlikeholdssett
Vedligeholdelsessæt
Huoltopakkaus
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Waste tray
Afvallade
Spillfack
Oppsamlingsskuff
Spildbakke
Jäteallas
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Side door D
Zijklep D
Sidolucka D
Sidedør D
Sidelåge D
Sivulevy D
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Front door A
Voorklep A
Främre lucka A
Frontdør A
Frontlåge A
Etulevy A
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Exit door B
Uitvoerklep B
Utmatningslucka B
Utgangsdør B
Udfaldslåge B
Luovutusalueen kansi B
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Ink loader door C
Klep C van het vak voor het
laden van inkt
Bläckpåfyllningslucka C
Blekklasterdør C
Låge C til farvepåfyldning
Värivaha-alueen kansi C
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Interface door E
Interface-klep E
Gränssnittslucka E
Grensesnittdør E
Interfacelåge E
Liitäntäalueen ovi E
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Printer Tour
Kennismaking met de printer
Skrivargenomgång
Bli kjent med skriveren
Oversigt over printer
Tulostimen esittely
EN
NL
SV
NO
DA
FI
8880 8580
See label
Raadpleeg het label
Se etikett
Se etikett
Se mærkat
Katso tarraa
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Caution: Liquified ink inside the printer. To prevent printer damage, wait 30 minutes after shutting down
before moving it.
Let op: vloeibare inkt in de printer. Wacht na het uitschakelen 30 minuten voordat u de printer verplaatst.
Zo voorkomt u dat deze beschadigd raakt.
Varning! Det finns flytande bläck inuti skrivaren. Om skrivaren ska flyttas, får det inte göras förrän 30
minuter efter att den har stängts av. Annars kan den skadas.
Advarsel: flytende blekk inne i skriveren. Vent 30 minutter med å flytte den etter at du har slått den av, for
å hindre skade på skriveren.
Forsigtig: Blæk indeni printeren. For at forhindre printerbeskadigelse skal du slukke printeren og vente 30
minutter, inden du flytter printeren.
Varoitus: Sulanutta värivahaa tulostimen sisällä. Jotta tulostin ei vaurioituisi, odota 30 minuuttia
virrankatkaisun jälkeen ennen tulostimen siirtämistä.
