background image

17

Рециклиране и предаване 
на отпадъци

Когато предавате на отпадъци изделие на Xerox, имайте предвид, че то 
съдържа олово, живак и други вещества, чието третиране, по екологични 
съображения, може да е регламентирано с наредби в някои държави или 
щати. Наличието на олово и живак в изделието напълно съответства на 
глобалните наредби, валидни в момента на пускането му на пазара.

Европейски съюз

Някои изделия могат де се използват както за домакински, така и за 
професионални и стопански  цели.

Използване в домакинствата/бита

Използване за професионални и стопански цели

Поставянето на този символ върху изделието служи за 
потвърждение, че не бива да го изхвърляте заедно с 
обичайните домакински отпадъци.

В съответствие с Европейското законодателство 
изделията, чийто срок за експлоатация е изтекъл, трябва 
да се третират отделно от отпадъците в домакинството.

Домакинствата в държавите-членки на ЕС могат да 
предават безплатно използваните електрически и 
електронни изделия в специализираните центрове за 
събиране на отпадъци. За информация се свържете с 
местните власти, отговарящи за третирането на 
отпадъците.

В някои държави-членки е възможно при закупуване на 
ново изделие продавачът да се задължава да приема 
обратно старите изделия безплатно. За информация се 
обърнете към продавача.

Поставянето на този символ върху изделието служи за 
потвърждение, че при предаването му на отпадъци 
трябва да спазвате приетите в държавата процедури.

В съответствие с Европейското законодателство 
изделията, чийто срок за експлоатация е изтекъл, трябва 
да се третират съгласно общоприетите процедури.

Преди да предадете изделието на отпадъци се свържете с 
търговеца или с представител на Xerox , за да получите 
информация относно обратното приемане на оборудване 
с изтекъл срок на годност.

Български

Summary of Contents for C11 - DocuPrint Color Inkjet Printer

Page 1: ...liano Deutsch Espa ol Portugu s Nederlands Svenska Dansk Suomi Norsk Polski esky Magyar Rom n Slovensky Slovenski Angliski Angli kai Eesti Hrvatski T rk e Malti www xerox com weee 604E19470 0RODUCT AN...

Page 2: ...roduto 6 Producten recyclen en wegdoen 7 tervinning och kassering av maskinen 8 Genbrug og bortskaffelse 9 Laitteen uusiok ytt ja h vitys 10 Resirkulere og avfallsh ndtere produktet 11 12 Zwrot i wt r...

Page 3: ...with European legislation end of life electrical and electronic equipment subject to disposal must be segregated from household waste Private households within EU member states may return used electri...

Page 4: ...tout quipement lectrique et lectronique en fin de vie et destin au rebut doit tre manipul s par ment des d chets m nagers Tout m nage r sidant dans un tat membre de l Union europ enne peut rapporter...

Page 5: ...ta avvenga in base a specifiche procedure diverse da quelle che regolano lo smaltimento di rifiuti domestici Gli utenti privati residenti nei paesi dell Unione europea che necessitano di smaltire disp...

Page 6: ...werden Laut europ ischen Bestimmungen m ssen elektrische und elektronische Altger te vom Haushaltsm ll getrennt werden Privathaushalte in EU Mitgliedstaaten k nnen elektrische und elektronische Ger te...

Page 7: ...n til deben seguirse los procedimientos acordados Las casas particulares de los Estados Miembros de la Uni n Europea pueden devolver los equipos el ctricos y electr nicos a los centros de recogida gr...

Page 8: ...a o europ ia o descarte de equipamentos el tricos e eletr nicos deve ser feito separadamente ao descarte de outros produtos dom sticos Resid ncias particulares nos estados membros da Uni o Europ ia po...

Page 9: ...huisvuil worden verwijderd Huishoudens in de Europese lidstaten kunnen gebruikte elektrische en elektronische apparaten kosteloos naar de daarvoor aangewezen verzamelpunten brengen Neem voor informati...

Page 10: ...lag m ste elektrisk och elektronisk utrustning som ska kasseras hanteras separat fr n hush llsavfall Privata hush ll inom EU kan kostnadsfritt returnera anv nd elektrisk och elektronisk utrustning ti...

Page 11: ...eligt affald Elektrisk og elektronisk udstyrs levetid og kassering skal overholde de fastlagte procedurer i europ isk lovgivning og skal holdes separat fra almindeligt affald Private hjem i EU medlems...

Page 12: ...in s nn sten mukaan s hk iset ja elektroniset laitteet on eroteltava kotitalousj tteest EU n j senvaltioissa voivat kotitaloudet palauttaa k ytetyt s hk iset ja elektroniset laitteet osoitettuihin pai...

Page 13: ...ektrisk og elektronisk utstyr som skal avfallsh ndteres skilles fra husholdningsavfall Husholdninger i EUs medlemsstater har muligheten til returnere elektrisk og elektronisk utstyr til spesielle inns...

Page 14: ...12 Xerox Xerox...

Page 15: ...mowych U ytkownicy prywatni w krajach Unii Europejskiej mog bezp atnie oddawa zu yte urz dzenia elektryczne i elektroniczne do wyznaczonych miejsc odbioru W celu uzyskania dalszych informacji nale y s...

Page 16: ...mus b t ukon en ivotnosti elektrick ho a elektronick ho za zen pomoc likvidace odd leno od dom c ho odpadu Soukrom dom cnosti v r mci lensk ch st t EU mohou bez poplatku vr tit pou it elektrick i ele...

Page 17: ...h ztart si hullad kokt l ek l n tve kell leselejtezni Az Eur pai Uni tag llamaiban a mag n h ztart sok t r t smentesen visszajuttathatj k haszn lt elektromos s elektronikus berendez seiket a kijel lt...

Page 18: ...reciclarea echipamentelor electrice i electronice trebuie s fie f cut separat de cea a gunoiului menajer Gospod riile private din statele UE pot returna gratis echipamentele electrice i electronice la...

Page 19: ...17 Xerox Xerox...

Page 20: ...ciu vyl en z domov ho odpadu S kromn dom cnosti v lensk ch krajin ch E m u bezplatne odovzdat pou it elektrick a elektronick zariadenia do ur en ch likvida n ch a recykla n ch zbern Viac inform ci z s...

Page 21: ...ena elektri na in elektronska oprema ki se odstranjuje lo iti od komunalnih odpadkov Zasebna gospodinjstva v dr avah lanicah EU lahko izrabljeno elektri no in elektronsko opremo brezpla no vrnejo v zb...

Page 22: ...as ties bu aktiem nolietot s elektrisk s un elektronisk s ier ces ir j no ir no m jsaimniec bas atkritumiem ES dal bvalstu priv t s m jsaimniec bas var bez maksas atbr voties no nolietot m elektrisk m...

Page 23: ...i atskiriama nuo buitini atliek Privat s ES ali nari teritorijoje gyvenantys vartotojai gali nemokamai gr inti elektrin ir elektronin rang tam tikrus surinkimo punktus Pra ome susisiekti su savo vieti...

Page 24: ...evad l ppenud kasutusajaga elektrilised ja elektroonilised seadmed majapidamisj tmetest eraldada EL liikmesriikide kodumajapidamised v ivad viia kasutatud elektrilised ja elektroonilised seadmed tasut...

Page 25: ...ena elektri na in elektronska oprema ki se odstranjuje lo iti od komunalnih odpadkov Zasebna gospodinjstva v dr avah lanicah EU lahko izrabljeno elektri no in elektronsko opremo brezpla no vrnejo v zb...

Page 26: ...24 Xerox Xerox...

Page 27: ...lektrikli ve elektronik cihazlar at l rken evsel at klardan ayr olarak at lmal d r AB yesi lkelerde kullan lm elektrikli ve elektronik cihazlar belirtilen toplama tesislerine cretsiz olarak iade edile...

Page 28: ...ML L VVHJUHJDW PLQQ VNDUW GRPHVWLNX MDU SULYDWL IL GDQ O VWDWL 0HPEUL WD O 8 MLVWJ X MURGGX OXUD DSSDUDW WD O HOHWWULNX X HOHWWURQLNX Z DW OLO ID LOLWDMLHW WD ELU DSSRVWD EOD ODV HNN MRJ ERN LNNXQWDWW...

Reviews: