Xenteq LBC 500S Series, User Manual

Page: 53 / 58

53
N L - O P R O E P E N F O U T M E L D I N G
G B - R E Q U E S T I N G F O R T Y P E O F E R R O R
D - F E H L E R M E L D U N G A U F R U F E N
FR - RAPPELANT ERREUR
NL
EN
D
FR -
-
-
- Geen accu aanwezig/ompoling
No battery present/reverse polarisation
Keine Batterie vorhanden/Umpolung
Aucune batterie présente/Inversion de batterie
NL
EN
D
FR -
-
-
- Waarschuwing te lage accuspanning
Battery voltage too low
Batteriespannung zu niedrig
Avertissement de tension de batterie trop faible
NL
EN
D
FR -
-
-
- Accuspanning te hoog
Battery voltage too high
Batteriespannung zu hoch
Tension de la batterie trop élevée
NL
EN
D
FR -
-
-
- Kortsluiting op de uitgang/ompoling
Short circuit on output/reverse
polarization/Korzschluss am ausgang
Court-circuit sur la sortie/Inversion de batterie
NL
EN
D
FR -
-
-
- Hoofdlading duurt langer dan 14 uur
Boost stage exceeds 14 hours
Die Boost-Phase dauert länger als 14 Std
Le chargement principal dure plus de 14 heures
NL
EN
D
FR -
-
-
- AC Ingangsspanning te laag (<180VAC)
AC input voltage too low (< 180VAC)
Ingangspannung zu niedrig (<180VAC)
Entrée CA trop faible (<180VAC)
NL
EN
D
FR -
-
-
- Thermische stop
Thermic stop
Thermischer Stop
Le chargeur est en arrêt thermique
NL
EN
D
FR -
-
-
- Temperatuursensor probleem
Temperature sensor problem
Temperatursensor Problem
Problème du capteur de température
NL
EN
D
FR -
-
-
- Software probleem
Software problem
Software Problem
Problème de logiciel
NL
EN
D
FR -
-
-
- Hardware probleem
Hardware problem
Hardware Problem
Problème de matériel
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4