background image

EU Declaration of Conformity 

ENGLISH

Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements 
and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU.
The complete Declaration of Conformity can be found at 

www.xindao.com > search on item number. 

DEUTSCH

Xindao B.V. erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und
andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Die vollständige 
Konformitätserklärung fi nden Sie unter 

www.xindao.com > suchen Sie nach der Artikelnummer.

ESPAÑOL

Por la presente, Xindao B.V. declara que el presente producto satisface los requisitos esenciales
y demás disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE.
La Declaración de conformidad completa puede consultarse en 

www.xindao.com > busque por la referencia.

FRANÇAIS

Xindao B.V. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences fondamentales
et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/EU.
La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur 

www.xindao.com > rechercher le numéro de l’article.

ITALIANO

Xindao B.V. dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali
e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE.
La dichiarazione di conformità completa è disponibile all’indirizzo 

www.xindao.com > ricerca per numero di articolo.

NEDERLANDS

Xindao B.V. verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten
en andere relevante voorschriften uit richtlijn 2014/53/EU.
De complete Verklaring van conformiteit is te vinden op 

www.xindao.com > waar u kunt zoeken op het itemnummer.

SVERIGE

Xindao B.V. förklarar härmed att denna produkt är i överensstämmelse med de grundläggande kraven
och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga försäkran om överensstämmelsefi nns på 

www.xindao.com > sök efter artikelnummer.

POLSKI

Firma Xindao B.V. niniejszym deklaruje, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymogami
i innymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE.
Pełną treść deklaracji zgodności można znaleźć w witrynie 

www.xindao.com, wyszukując numer artykułu.

Summary of Contents for Aria Wireless Comfort

Page 1: ...Aria Wireless Comfort headphone Copyright XD P328 68X...

Page 2: ...Content English p 3 Deutsch p 9 Espa ol p 15 Fran ais p 12 Italiano p 21 Svenska p 18 Nederlands p 6 Polski p 24...

Page 3: ...SB port 7 MIC CHARGING 1 Connect the charger to the charging port 2 The Red LED light turns on while the device is charging It takes 2 hours for the headphones to fully charge When the battery is full...

Page 4: ...edge there is an incoming call If music is playing it will mute the music To accept the call Press the Play Pause button End call Press the Play Pause button Ignore call Press and hold the Phone Play...

Page 5: ...atures High temperatures may result in damage 3 Keep out of cold temperatures this will help avoid internal damage 4 Do not disassemble the product 5 Avoid dropping the headphones 6 Do not continue to...

Page 6: ...B poort 7 MIC OPLADEN 1 Sluit de oplader aan op de oplaadpoort 2 Het rode LED lampje gaat aan tijdens het opladen van het apparaat Het duurt 2 uur voordat de hoofdtelefoon volledig is opgeladen Wan ne...

Page 7: ...de knop Afspelen pauzeren Oproep be indigen Druk op de knop Afspelen pauzeren Oproep weigeren Houd de knop Telefoon Afspelen Pauzeren 2 seconden ingedrukt VEELGESTELDE VRAGEN Wat is het maximale bere...

Page 8: ...temperaturen kunnen het product beschadigen 3 Stel het product niet bloot aan koude temperaturen Hierdoor kan interne schade worden voorkomen 4 Haal het product niet uit elkaar 5 5 Laat de hoofdtelefo...

Page 9: ...Micro USB Port 7 MIC TECHNISCHE DATEN Akkukapazit t 250 mAh 3 7V BT Version 4 2 Name f r die Kopplung Aria headphone Aufladezeit 2 Stunden Wiedergabezeit 8 Stunden Lautsprechertreiber 40 mm Signal Ra...

Page 10: ...dr cken Anruf beenden Die Taste Wiedergabe Pause dr cken Anruf ignorieren Die Taste Telefon Wiedergabe Pause 2 Sekunden lang gedr ckt halten H UFIG GESTELLTE FRAGEN ber welche Entfernung vom gekoppel...

Page 11: ...tzen Hohe Temperaturen k nnen Sch den verursachen 3 Vor kalten Temperaturen sch tzen Dadurch lassen sich Sch den im Inneren vermeiden 4 Das Produkt nicht zerlegen 5 Die Kopfh rer nicht fallen lassen 6...

Page 12: ...7 MIC CHARGEMENT 1 Connecter le chargeur au port de chargement 2 Le voyant rouge s allume pendant le chargement de l appareil Il faut 2 heures au casque pour se charger compl tement Lorsque la batter...

Page 13: ...Fin de l appel Appuyer sur le bouton Lecture Pause Ignorer l appel Maintenir le bouton T l phone Lecture Pause enfonc pendant 2 secondes FAQ quelle distance de l appareil appari le casque Bluetooth f...

Page 14: ...des fortes temp ra tures afin de ne pas l endommager 3 Tenir l cart des basses temp ratures afin d viter tout endommage ment interne 4 Ne pas d sassembler le produit 5 viter de laisser tomber le casq...

Page 15: ...GA 1 Conecte el cargador al puerto de carga 2 La luz LED roja se enciende mientras el dispositivo se est cargando Los auriculares tardan 2 horas en cargarse por completo Cuando la bater a est completa...

Page 16: ...sar Finalizar llamada Pulse el bot n Reproducir Pausar Ignorar llamada Pulse y mantenga pulsado durante 2 segundos el bot n Tel fono Reproducir Pausar PREGUNTAS FRECUENTES Cu l es la distancia m xima...

Page 17: ...aturas Su exposici n a altas temperaturas puede provocar da os 3 Mant ngalo alejado de bajas temperaturas a fin de evitar da os internos 4 No desmonte el producto 5 Evite dejar caer los auriculares 6...

Page 18: ...BT 5 Aux in port 6 Micro USB port 7 MIC LADDNING 1 Anslut laddaren till laddningsporten 2 Den r da LED lampan t nds n r enheten laddas Det tar 2 timmar att h rlurarna laddas helt N r batteriet r full...

Page 19: ...ck p knappen Spela paus Nonchalera samtal H ll knappen Telefon spela paus intryckt i 2 sekunder VANLIGA FR GOR OCH SVAR Hur l ng r r ckvidden mellan BT h rlurarna och den parade enheten BT enheten for...

Page 20: ...tt inte produkten f r h ga temperaturer H ga temperaturer kan skada produkten 3 Uts tt inte produkten f r kyla eftersom produktens innand me kan skadas 4 Plocka inte is r produkten 5 Tappa inte h rlur...

Page 21: ...esso micro USB 7 MIC CARICA 1 Collegare il caricabatteria alla porta di ricarica 2 La luce LED rossa si accende mentre il dispositivo in carica Per caricare completamente le cuffie occorrono 2 ore Qua...

Page 22: ...il pulsante Riproduzione Pausa Terminare una chiamata Premere il pulsante Riproduzione Pausa Rifiutare una chiamata Tenere premuto il pulsante Telefono Riproduzione Pausa per 2 secondi DOMANDE FREQUE...

Page 23: ...le temperature elevate Le temperature elevate potrebbero danneggiarlo 3 Tenere lontano dalle temperature fredde aiuter a prevenire danni interni 4 Non smontare il prodotto 5 Evitare di far cadere le c...

Page 24: ...AUX 6 Port micro USB 7 MIC ADOWANIE 1 Pod cz adowark do portu adowania 2 Czerwona dioda LED zapala si podczas adowania urz dzenia Ca kowite na adowanie s uchawek zajmuje 2 godziny Po ca kowitym na ad...

Page 25: ...przycisk odtwarzania wstrzymania Zako czenie po czenia Naci nij przycisk odtwarzania wstrzymania Odrzucanie po czenia Naci nij przycisk Telefon odtwarzanie wstrzymanie i przytrzymaj przez 2 sekundy NA...

Page 26: ...s oneczne i wysokie temperatury Wysokie temperatury mog spowodowa uszkodzenia 3 Nie przechowywa w niskich temperaturach Pozwoli to zapobiega uszkodzeniom wewn trznym 4 Nie rozbiera urz dzenia 5 Nie u...

Page 27: ...directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai r...

Page 28: ...Copyright XD P328 68X...

Reviews: