background image

ITA - Manuale di istruzioni - 1 -

Note sulla sicurezza:

L’utilizzo del proprio dispositivo TV in condizioni 
climatiche estreme potrebbe danneggiarlo.

ATTENZIONE!

RISCHIO DI SCOSSE 

ELETTRICHE NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK 

ELETTRICO, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO 
POSTERIORE. L’UTENTE NON PUÒ INTERVENIRE 
SU ALCUNA PARTE INTERNA. RIVOLGERSI A 
PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

Nota: Attenersi alle istruzioni a video per l’uso delle relative 
funzioni.

In caso di fulmini o temporali, o nel caso in cui 
la  TV  non  venga  usata  a  lungo  (ad  esempio 
durante le vacanze), scollegarla dalla presa di 
corrente. La spina di rete si usa per scollegare 
la TV dalla rete elettrica e deve quindi rimanere 
facilmente raggiungibile.

Il  punto  esclamativo  inserito  in  un  triangolo 
equilatero  mette  in  guardia    l’utente  sulla 
presenza  di  importanti  istruzioni  per  il 
funzionamento e la manutenzione (assistenza) 
nella  documentazione  di  accompagnamento 
l’apparecchio.

Indice

Note sulla sicurezza: ............................................................1
Per iniziare ..............................................................................3
Notifiche & Caratteristiche & Accessori ....................3
Caratteristiche ......................................................................3
Tasti di comando sulla TV) ...............................................3
Collegare l'alimentazione  .................................................4
Telecomando  ........................................................................5
Collegamenti ......................................................................... 6
Menu Browser multimediale ...........................................8
Menu veloce ...........................................................................8
Caratteristiche e funzioni del menu TV .................... 9
Funzionamento generale ................................................ 12
Utilizzo dell'elenco canali ................................................ 12
Configurazione delle impostazioni genitori............ 12
Guida programmazione elettronica (Electronic 
Programme Guide - EPG) ............................................... 12
Guida alla risoluzione dei problemi e 
suggerimenti........................................................................ 13
Modalità tipica monitor - ingresso PC  ...................... 14
Formati di file supportati per la modalità USB ...... 14
Compatibilità segnale AV e HDMI  .............................. 14

  Leggere  interamente  queste 

istruzioni prima di installare o mettere 
in funzione.

 AVVERTENZA: Non consentire mai a persone 

(bambini  compresi)  con  problemi  fisici,  sensoriali 
o mentali o sprovvisti della dovuta esperienza e/o 
conoscenza  di  usare  il  dispositivo  elettrico  senza 
essere sorvegliati!

‡ù

Per la ventilazione, lasciare uno spazio di almeno 
10 cm tutto attorno all'apparecchio. 

‡ù

Non bloccare le aperture di ventilazione. 

‡ù

Non posizionare la TV su superfici inclinate e poco 
stabili: potrebbe scivolare.

‡ù

Usare l'apparecchio in climi temperati.

‡ù

Il cavo di alimentazione dovrebbe essere facilmente 
accessibile. Non mettere l'apparecchio, un mobile, 
ecc.,  cavo  di  alimentazione,  ne'  schiacciare  il 
cavo. Un cavo di alimentazione danneggiato può 
causare  incendi  o  provocare  scosse  elettriche. 
Prendere il cavo per la presa, non scollegare la TV 
tirando il cavo di alimentazione. Non toccare mai 
il cavo/la presa con le mani bagnate: ciò potrebbe 
provocare un corto circuito o una scossa elettrica. 
Non fare mai un nodo nel cavo  ne' legarlo con altri 
cavi. Se danneggiato, deve essere sostituito, ma 
unicamente da personale qualificato.  Non esporre 
l’apparecchio a acqua o umidità Se un qualunque 
oggetto solido o liquido cade nel mobile, scollegare 
la TV e farla controllare da personale qualificato 
prima di farla funzionare ulteriormente.

‡ù

Non esporre la TV alla luce solare diretta o ad altre 
sorgenti di calore.

‡ù

L'apparecchio  non  deve  essere  messo 
accanto a fiamme libere o fonti di calore 
intenso, come una stufa elettrica. 

‡ù

II  volume  audio  in  eccesso  da  auricolari  e  cuffie 
può causare la perdita dell'udito. 

‡ù

Assicurarsi che nessuna fonte di fiamma 
viva,  come  candele  accese,  sia  posta 
sulla TV.

‡ù

Per prevenire danni fisici, durante il montaggio a 
parete del TV (se l'opzione disponibile) procedere 
a fissare l'apparecchio saldamente, in accordo alle 
istruzioni di installazione.

‡ù

Di  tanto  in  tanto,  alcuni  pixel  non  attivi  possono 
comparire  sullo  schermo  in  forma  di  punti  fissi 
blu,  verdi  o  rossi.  Notare  che  questo  non  ha 
conseguenze  sul  funzionamento  del  prodotto. 
Prestare  attenzione  a  non  graffiare  lo  schermo 
con le unghie o con altri oggetti rigidi. 

Summary of Contents for XD32HDV

Page 1: ...ISTRUZIONI PER L USO XD32HDV OPERATING INSTRUCTIONS XD32HDV TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL...

Page 2: ...mentali o sprovvisti della dovuta esperienza e o conoscenza di usare il dispositivo elettrico senza essere sorvegliati Per la ventilazione lasciare uno spazio di almeno 10 cm tutto attorno all apparec...

Page 3: ...sa a parete Usare un panno morbido e asciutto Avvertenza Rischio di gravi lesioni o morte Rischio di shock elettrico Rischio di tensioni pericolose Avvertimento Rischio di lesioni o danni a propriet A...

Page 4: ...ingressi HDMI consentono di collegare un dispositivo alla presa HDMI Ingresso USB Sistema menu OSD Presa scart per dispositivi esterni video videogiochi set audio ecc Sistema audio stereo Televideo Co...

Page 5: ...Licensing LLC Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di dispositivi e batterie usati solo Unione Europea Questi simboli indicano che l apparecchiatura non deve essere smaltita insieme ai norma...

Page 6: ...er multimediale Apre la schermata del browser multimediale 11 Info Visualizza le informazioni sui contenuti a video mostraleinformazioninascoste mostra inmodalit TXT 12 Pulsante personale 1 13 Tasti C...

Page 7: ...alit in Media Browser l output non sar disponibile mediante la presa a scart Quando viene usato il kit di montaggio a parete opzionale consigliamo di collegare tutti i cavi sulla parte posteriore dell...

Page 8: ...ssioni TV in formato digitale terrestre Note possibile premere il tasto MENU per annullare Dopo che tutte le stazioni disponibili sono state salvate sullo schermo verr visualizzato un Elenco dei Canal...

Page 9: ...OK nuovamente per scegliere l immagine come logo personalizzato Verr visualizzato un messaggio di conferma Se seleziona Si e preme nuovamente il tasto OK Se l immagine adatta la si vedr a video durant...

Page 10: ...u zoom immagine Note Auto Disponibile solo in modalit Scart con SCART PIN8 alta tensione switch bassa tensione Modalit Film I film sono registrati in un numero diverso di fotogrammi per secondo rispet...

Page 11: ...olare con facilit il blocco menu blocco genitori pu variare a seconda del paese selezionato e il blocco genitori nel menu Sar inoltre possibile impostare un nuovo numero di pin Timer Imposta il timer...

Page 12: ...bili Modalit accensione Questa impostazione configura la preferenza relativamente alla modalit di accensione Installa e Sintonizza contenuti del menu Ricerca automatica dei canali Retune Risintonizzaz...

Page 13: ...possibile eseguire una ricerca nel database della guida programmi conformemente al genere Si effettuer una ricerca delle informazioni disponibili nella guida programmi e saranno elencati i risultati c...

Page 14: ...ttare il rivenditore Nessun suono stato disattivato l audio della TV Per annullare premere il pulsante o aumentare il livello del volume L audio viene emesso solo da un altoparlante Il bilanciamento i...

Page 15: ...60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non disponibile O Disponibile In certi casi i segnali della TV LCD possono non essere ricevuti e visualizzati correttamente Il problema pu essere causato dall...

Page 16: ...usivamente gli stati dell Unione Europea L uso del simbolo indica l impossibilit di smaltire questo prodotto come rifiuto domestico Lo smaltimento corretto di questo prodotto aiuta a prevenire potenzi...

Page 17: ...DWLYR DOOH IUHTXHQ H XWLOL DELOL LQ WDOLD GDL ULFHYLWRUL GL 5DGLRGLIIXVLRQH DO UHJRODPHQWR QR HG DOOD GLUHWWLYD UHODWLYD DOOH QRUPH SHU OD SURJHWWD LRQH HFRFRPSDWLELOH DOOD GLUHWWLYD 8 5R 6 UHODWLYD D...

Page 18: ...uit or electric shock Never make a knot in the power cord or tie it with other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not use this TV in a humid or d...

Page 19: ...DMI socket USB input OSD menu system Scart socket for external devices such as DVD Players PVR video games etc Stereo sound system Teletext Headphone connection Automatic programming system Manual tun...

Page 20: ...Old Equipment and Batteries European Union only These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household waste If you want to dispose of the product or b...

Page 21: ...ge in TXT mode views channel list DTV mode 9 Back Returns to previous screen opens index page in TXT mode 10 Media browser Opens the media browsing screen 11 Info Displays information about on screen...

Page 22: ...mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit optional we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert...

Page 23: ...to proceed If Home Mode is selected Store mode will not be available after the First Time Installation Press OK button to continue Default PIN code can change depending on the selected country If you...

Page 24: ...custom logo A confirmation message will be displayed Select Yes and press OK again If the image is suitable you will see it on the screen during the TV s next boot up Note If you perform an FTI first...

Page 25: ...HDMI True Black optional While watching from HDMI source this feature will be visible in the Picture Settings menu You can use this feature to enhance blackness in the picture Film Mode Films are reco...

Page 26: ...ource options Other Settings Displays other setting options of the TV set Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Scan Encrypted Channels When this setting is on the search process will...

Page 27: ...tions Digital Cable Searches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Digital Aerial Analogue Searches and stores aerial DVB and analogue stations Digital Cable Ana...

Page 28: ...arch menu SWAP Now Shows the current programme Software Upgrade YourTViscapableoffindingandupdatingautomatically via the Aerial Cable signal Software upgrade search via user interface Simply navigate...

Page 29: ...0I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal on the LED TV may not be displayed properly Theproblemmaybeaninconsistencywithstandards from the sour...

Page 30: ...eceive more detailed information regarding disposal of your unit we recommend that you contact the competent public agencies the waste collection service or the shop where you purchased the product 5...

Page 31: ...A12 2011 IEC60065 2001 A1 2005 A2 2010 Furthermore it complies with Ministerial Decree No 5481 of 28 08 1995 relative to the frequencies used in Italy by Broadcasting receivers EC regulation No 642 20...

Page 32: ...delmi m rka Term ksz m Modellsz m Energiahat konys gi oszt ly L that k ptartom ny diagon lis kb inches cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse...

Page 33: ...ii w trybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyasz...

Page 34: ......

Reviews: