XD COLLECTION RCS XD P329.98 Series Manual Download Page 8

8

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:

1. DAS GERÄT NICHT FALLEN LASSEN, DIE BEDIENELEMENTE KEINEN 
ÜBERMÄSSIGEN
KRÄFTEN AUSSETZEN UND KEINE SCHWEREN GEGENSTÄNDE AUF DEN 
BT-LAUTSPRECHER STELLEN.
2. ES DARF NICHT VERSUCHT WERDEN, DAS PRODUKT ZU REPARIEREN, 
AUSEINANDER ZU NEHMEN ODER ZU MODIFIZIEREN.
Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer selbst gewartet werden können.
3. Kleine Kinder unter 7 Jahren müssen beaufsichtigt sein, damit sie nicht 
mit dem Produkt spielen. Wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern 
verwendet wird, die weniger als 7 Jahre alt sind, ist eine unmittelbare Aufsicht 
erforderlich.
4. Wenn der Lautsprecher für längere Zeit nicht verwendet wird, ist er an einem 
trockenen Ort vor extremen Temperaturen, Feuchtigkeit und Staub geschützt 
aufzubewahren.
5. Den Lautsprecher von Wärmequellen fernhalten.

SPEZIFIKATIONEN:

Name für die Koppelung: “Soundbox 5W Speaker’’
Ausgang: 5W
Drahtlose Frequenz: 100Hz-18KHz
Bluetooth-Entfernung: 10 Meter 
Akkukapazität: 1200 mAh 
S/N Ratio (dB): 70dB
Wiedergabezeit: 6 Stunden  
Aufladezeit: 3 Stunde
BT-Version 5.3 
Wasserdichtigkeit: IPX5

GEBRAUCHSANWEISUNG:

Wenn ein mobiles Gerät an den Lautsprecher gekoppelt werden soll, so ist 
darauf zu achten, dass am Gerät der BT-Modus eingeschaltet ist. Schalten 
Sie die Ein/Aus-Taste ein, um das Gerät zu koppeln. Danach erscheint der 
Lautsprecher in der Übersicht der Bluetooth-Geräte Ihres Geräts. Zum Koppeln 
des mobilen Geräts mit dem Lautsprecher bitte “Soundbox 5W Speaker’’ 

Summary of Contents for RCS XD P329.98 Series

Page 1: ...RCS certified recycled plastic Soundbox 5W speaker Copyright XD P329 98X...

Page 2: ...Content English p 3 Deutsch p 7 Espa ol p 11 Fran ais p 9 Italiano p 15 Svenska p 13 Nederlands p 5 Polski p 17...

Page 3: ...rge is approximately 3 hours and plays continuously 6 hours Connect the speaker to the Type C charging cable to charge When the LED indicator is RED the speaker is charging The LED indicator goes off...

Page 4: ...ure to store it in a dry place free from extreme temperature humidity and dust 5 Keep speaker away from any heat source SPECIFICATIONS Pairing name Soundbox 5W Speaker Output 5W Wireless frequency 100...

Page 5: ...opladen duurt ongeveer 3 uur en daarna speelt de luidspreker 6 uur lang onafgebroken muziek Sluit de luidspreker aan op de Type C oplaadkabel om op te laden Wanneer het ledlampje ROOD brandt dan laad...

Page 6: ...de luidspreker gedurende een lange periode niet gebruikt bewaar deze dan in een droge ruimte zonder extreme temperaturen luchtvochtigheid en stof 5 Houd de luidspreker uit de buurt van warmtebronnen S...

Page 7: ...RECHERS Zum vollst ndigen Aufladen werden ca 3 Stunden ben tigt Damit kann 6 Stunden lang kontinuierlich abgespielt werden Den Lautsprecher zum Aufladen an das Type C Ladekabel anschlie en Wenn die LE...

Page 8: ...r f r l ngere Zeit nicht verwendet wird ist er an einem trockenen Ort vor extremen Temperaturen Feuchtigkeit und Staub gesch tzt aufzubewahren 5 Den Lautsprecher von W rmequellen fernhalten SPEZIFIKAT...

Page 9: ...GEMENT DU HAUT PARLEUR Une charge enti re prend environ 3 heure et dure 6 heures sans interruption Raccordez le haut parleur au c ble Type C pour le charger Le haut parleur est en train de charger lor...

Page 10: ...nservez le au sec l cart de temp ratures extr mes de l humidit et de la poussi re 5 Gardez le haut parleur l cart des sources de chaleur SP CIFICATIONS Nom de l appariement Soundbox 5W Speaker Puissan...

Page 11: ...madamente 3 hora y presenta una reproducci n continua de 6 horas Conecte el altavoz al cable de carga Type C para cargarlo Cuando el indicador led presenta el color ROJO el altavoz se est cargando El...

Page 12: ...r seco protegido de las temperaturas extremas la humedad y el polvo 5 Mantenga el altavoz alejado de cualquier fuente de calor ESPECIFICACIONES Nombre de vinculaci n Soundbox 5W Speaker Salida 5W Frec...

Page 13: ...AYOUT 1 Str mbrytare ON OFF 2 Laddningsindikator 3 Type C laddningsport 4 Vol N sta sp r 5 Vol F reg ende sp r 6 Paus uppspelningsknapp 7 MIC LADDA H GTALAREN En full laddning tar ca 3 timme och spela...

Page 14: ...till att f rvara den p en torr plats att den inte uts tts f r extrema temperaturer fukt eller damm 5 Placera inte h gtalaren i n rheten av n gon v rmek lla SPECIFIKATIONER Parkopplingsnamn Soundbox 5W...

Page 15: ...ARLANTE Una ricarica completa ha una durata di circa 3 ora e funziona di continuo per 6 ore Collegare l altoparlante al cavo di ricarica Type C per effettuare la ricarica Quando l indicatore LED ROSSO...

Page 16: ...i riporlo in un luogo asciutto privo di temperature estreme umidit e polvere 5 Tenere l altoparlante lontano da fonti di calore SPECIFICHE Nome per l associazione Soundbox 5W Speaker Uscita 5W Frequen...

Page 17: ...C 4 Przycisk zwi kszania g o no ci Nast pnego utworu 5 Przycisk zmniejszania g o no ci Poprzedniego utworu 6 Przycisk wstrzymania odtwarzania 7 MIC ADOWANIE AKUMULATORA G O NIKA Ca kowity czas adowani...

Page 18: ...e u ywany przez d ugi okres nale y przechowywa go w suchym miejscu nienara onym na skrajne temperatury wilgo i py 5 Nie zbli a g o nika do r de ciep a DANE TECHNICZNE Nazwa parowania Soundbox 5W Speak...

Page 19: ...rective 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xdconnects com rechercher le num ro de l article ITALIANO XD Connects B V dichiara che il prodotto conform...

Page 20: ...Copyright XD P329 98X XD Connects B V Lange Kleiweg 6 28 2288 GK Rijswijk The Netherlands 1F iCentrum Holt Street Birmingham B7 4BP England C181720 Hangtag Box horizontal for mult Manual...

Reviews: