background image

DEUTSCH

SPEZIFIKATIONEN 

Leistung Powerbank:   6.700 mAh 

Eingang:  

    AC 100-240 V, 50/60 Hz 

Eingang USB-C: 

    5 V/2,4 A

Ausgang USB (4 und 5 und 6): 5 V/2,4 A 

Kabelloser Ausgang:    5 V/1 A, 5 W

Max. Ausgang: 

    24 Watt 

Übertragungsabstand: 

 8 mm

Ladeeffizienz: 

    

 80 %

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen kabellosen Powerbank mit Reiseadapter! 

Bitte befolgen Sie zu Ihrer Sicherheit die in diesem Handbuch aufgeführten 

Anweisungen.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1.   Leistungsanzeige  
2.  Taste (ein/aus) 
3.  Typ C-Eingang
4.  USB-Ausgang 
5.  USB-Ausgang 
6.  USB-Ausgang 
7.  Netzstecker
8.  Kabellose Ladefunktion 

AUFLADEN DER POWERBANK 

Bitte beachten Sie: Die Steckdose sollte sich in der Nähe des 

Geräts befinden 

Schritt 1:  Stecken Sie die Powerbank mit dem mitgelieferten 
(passenden) Stecker an die Steckdose an. 

Schritt 2: Alternativ schließen Sie den Typ C (3) am 
Netzadapter an und stecken diesen an einer Steckdose an. 

Während die Powerbank lädt, leuchtet die LED (1). 

AUFLADEN IHRES MOBILTELEFONS ODER GERÄTS 

• Stecken Sie das Ende Ihres eigenen Kabels in den USB-Port 
an der Powerbank und das andere Ende des Kabels in Ihr 

Gerät ein.

Summary of Contents for P820.55 Series

Page 1: ...Copyright XD P820 55X Travel adapter wireless powerbank...

Page 2: ...Content English p 3 Fran ais p 9 Deutsch p 7 Espa ol p 11 Italiano p 13 Polski p 17 Sverige p 15 Nederlands p 5...

Page 3: ...capacity indicator 2 Switch button On Off 3 Type C Input 4 USB Output 5 USB Output 6 USB Output 7 AC plug 8 Wireless charging function TO CHARGE THE POWER BANK Please note The socket outlet should be...

Page 4: ...rging surface accurately your mobile device may not charge properly If you use the wireless charger in areas with weak network coverage you may lose your network reception Please do not expose this de...

Page 5: ...PRODUCTOMSCHRIJVING 1 Indicatorlampje vermogen 2 Aan uit knop 3 Ingang type C 4 USB uitgang 5 USB uitgang 6 USB uitgang 7 AC stekker 8 Functie voor draadloos opladen DE POWERBANK OPLADEN Let op Het s...

Page 6: ...lefoon niet goed opladen Als je de draadloze lader gebruikt in omgevingen met weinig netwerkdekking dan kun je je netwerkontvangst verliezen Houd dit apparaat uit de buurt van vocht en warmtebronnen D...

Page 7: ...zeige 2 Taste ein aus 3 Typ C Eingang 4 USB Ausgang 5 USB Ausgang 6 USB Ausgang 7 Netzstecker 8 Kabellose Ladefunktion AUFLADEN DER POWERBANK Bitte beachten Sie Die Steckdose sollte sich in der N he d...

Page 8: ...lefoon niet goed opladen Als je de draadloze lader gebruikt in omgevingen met weinig netwerkdekking dan kun je je netwerkontvangst verliezen Houd dit apparaat uit de buurt van vocht en warmtebronnen D...

Page 9: ...uton poussoir Marche Arr t 3 Entr e type C 4 Sortie USB 5 Sortie USB 6 Sortie USB 7 Prise lectrique CA 8 Fonction de chargement sans fil CHARGER LA BATTERIE EXTERNE Attention La prise de courant doit...

Page 10: ...ne pas charger correctement Si vous utilisez le chargeur sans fil dans des zones pr sentant une faible couverture r seau il est possible que vous perdiez la connexion au r seau N exposez pas ce dispos...

Page 11: ...a 2 Bot n de encendido encendido apagado 3 Entrada de tipo C 4 Salida USB 5 Salida USB 6 Salida USB 7 Conector de CA 8 Funci n de carga inal mbrica PARA CARGAR LA BATER A EXTERNA Atenci n El tomacorr...

Page 12: ...olocado en la superficie de carga puede que su dispositivo m vil no se cargue correctamente Si utiliza el cargador inal mbrico en reas con una cobertura de red d bil puede perder su recepci n de red N...

Page 13: ...t s kert s tt PRODUKTBESKRIVNING 1 Indikator f r str mkapacitet 2 P Av knapp 3 Typ C ing ng 4 USB utg ng 5 USB utg ng 6 USB utg ng 7 N tkontakt 8 Tr dl s laddningsfunktion F R ATT LADDA STR MBANKEN Ob...

Page 14: ...acerad p laddningsytan kan det h nda att den mobila enheten inte laddas korrekt Om du anv nder den tr dl sa laddningen i omr den med d lig t ckning finns det risk att n tverksanslutningen bryts Uts tt...

Page 15: ...alimentazione 2 Interruttore On Off 3 Ingresso Tipo C 4 Uscita USB 5 Uscita USB 6 Uscita USB 7 Connettore CA 8 Funzione di ricarica wireless PER CARICARE IL POWERBANK Nota bene La presa di corrente do...

Page 16: ...i ricarica in modo accurato il dispositivo mobile potrebbe non caricarsi correttamente Se si utilizza il caricabatterie wireless in aree con scarsa copertura di rete si potrebbe perdere la ricezione d...

Page 17: ...i 2 Przycisk w wy 3 Wej cie typu C 4 Wyj cie USB 5 Wyj cie USB 6 Wyj cie USB 7 Gniazdo zasilania 8 Funkcja adowania bezprzewodowego ADOWANIE ADOWARKI PRZENO NEJ Uwaga Gniazdo sieciowe powinno by w pob...

Page 18: ...mieszczone na powierzchni adowania mo e ono nie adowa si prawid owo Je eli adowarka bezprzewodowa jest u ywana w miejscach o s abym zasi gu sieci mo na utraci zasi g sieci Nie wystawia urz dzenia na d...

Page 19: ...directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai r...

Page 20: ...Copyright XD P820 55X...

Reviews: