Content
English
p. 3
Deutsch
p. 13
Español
p. 23
Français
p. 18
Nederlands
p. 8
Polski
p. 33
Italiano
p. 38
Sverige
p. 28
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
Page 1: ...Stay Healthy with temperature measuring Copyright XD P330 79X All manuals and user guides at all guidesbox com a l l g u i d e s b o x c o m...
Page 2: ...Content English p 3 Deutsch p 13 Espa ol p 23 Fran ais p 18 Nederlands p 8 Polski p 33 Italiano p 38 Sverige p 28 All manuals and user guides at all guidesbox com...
Page 3: ...Connect the charger to normal DC port or a charger not included for charging COMPATIBLE WITH BELOW VERSIONS Apple Store IOS 9 0 above Google Play store Android 5 1 and above most common models Suppor...
Page 4: ...e Note please keep the watch near the phone while pairing and turn on the BT on your device Please note the screenshots differs from versions of the APP due updates of the new versions Make sure the s...
Page 5: ...y temperature surrounding temperature steps mode and time mode The date and the time will be adjusted automatically once the device is connected with the App Status To check your steps distance and th...
Page 6: ...ty tracker and set the activity tracker back to factory settings Native Here you can see the name of your device and the version of the software Home screen functions Walking Here you can see how many...
Page 7: ...er and Non toxic If the display is broken do not use Do not expose your product to extremely high or low temperatures Do not make the product for a long time by the direct sunlight Do not use abrasive...
Page 8: ...ort 5V 500 MA of een oplader niet bij inbegrepen om de batterij op te laden COMPATIBEL MET DE ONDERSTAANDE VERSIES Apple Store IOS 9 0 en hoger Google Play Android 5 1 en hoger de meest voorkomende mo...
Page 9: ...telefoon tijdens het koppelen en vergeet niet om Bluetooth in te schakelen op je apparaat Let op vanwege app updates zijn de screenshots niet gelijk aan de huidige app Zorg ervoor dat het scherm is i...
Page 10: ...laymodi Modus temperatuur Druk lang op de sensor om te wisselen tussen lichaamstemperatuur omgevingstemperatuur stappen modus en tijd modus De datum en tijd worden automatisch aangepast zodra je verbi...
Page 11: ...in de app te bij te houden moet je ervoor zorgen dat de synchronisatiefunctie gedurende de dag aan staat Als dit niet het geval is kan de app je activiteitengeschiedenis niet opslaan Je kunt synchroni...
Page 12: ...giftige stoffen Gebruik het horloge niet als het scherm kapot is Stel het product niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen Stel het product niet langdurig bloot aan direct zonlicht Gebruik gee...
Page 13: ...nden Sie den USB Stecker am Ger t mit einem normalen Gleichstromanschluss 5 V 500 MA oder einem Ladeger t nicht inbegriffen um es aufzuladen KOMPATIBEL MIT FOLGENDEN VERSIONEN Apple Store iOS 9 0 und...
Page 14: ...w hrend der Kopplung nah beieinander befinden und dass die BT Funktion auf Ihrem mobilen Ger t aktiviert ist Hinweis Die unten gezeigten Screenshots k nnen aufgrund von Aktualisierungen der App gering...
Page 15: ...die Taste lange auf K rpertemperatur Umgebungstemperatur Schrittmodus und Zeitmodus Datum und Uhrzeit werden automatisch angepasst wenn das Ger t mit der App verbunden ist Status Um die Entfernung und...
Page 16: ...Native Hier finden Sie den Namen Ihres Ger ts und die Softwareversion Voraussetzung f r die Nachverfolgung von Aktivit ten in der App ist eine Synchronisierung im Laufe des Tages Ohne Synchronisierung...
Page 17: ...er und giftigen Stoffen Wenn das Display nicht funktioniert verwenden Sie das Produkt nicht Setzen Sie das Produkt nicht sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen aus Setzen Sie das Produkt nicht f...
Page 18: ...a un port CC normal 5 V 500 mA ou un chargeur non inclus afin de le charger COMPATIBLE AVEC LES VERSIONS SUIVANTES Apple Store IOS 9 0 et versions sup rieures Google Play store Android 5 1 et versions...
Page 19: ...ppareil mobile Remarque gardez la montre pr s du t l phone lors de l appariement et activez la fonction BT de votre appareil Remarque les captures d cran ci dessous diff rent des versions de l appli d...
Page 20: ...orporelle la temp rature ambiante le mode tapes et le mode heure La date et l heure seront automatiquement ajust es une fois l appareil connect l appli Status Pour v rifier la distance parcourue et le...
Page 21: ...du logiciel Veillez synchroniser pendant la journ e pour effectuer le suivi des activit s dans l appli Dans le cas contraire l appli ne pourra pas enregistrer votre historique La synchronisation peut...
Page 22: ...s produits toxiques Si l cran est cass ne l utilisez pas N exposez pas la montre des temp ratures tr s chaudes ou tr s froides N exposez pas la montre au soleil direct pendant une p riode prolong e N...
Page 23: ...sitivo Conecte el USB del dispositivo a un puerto de CC normal 5 V 500 MA o a un cargador no incluido para su carga COMPATIBLE CON LAS SIGUIENTES VERSIONES Apple Store iOS 9 0 o superior Tienda Google...
Page 24: ...la pulsera cerca del tel fono durante la vinculaci n y active el Bluetooth en su dispositivo Recuerde Las capturas de pantalla difieren de una versi n de la aplicaci n a otra debido a las actualizaci...
Page 25: ...de pasos y el modo de tiempo La fecha y la hora se ajustar n autom ticamente una vez el dispositivo est conectado a la app Status Para consultar la distancia y calor as quemadas mantenga pulsado el se...
Page 26: ...nombre de su dispositivo y la versi n del software Para poder hacer un seguimiento de las actividades en la aplicaci n aseg rese de sincronizar el dispositivo durante el d a Si no lo hace la aplicaci...
Page 27: ...la pantalla est rota no utilice el dispositivo No exponga el producto a temperaturas extremadamente altas ni bajas No exponga de forma prolongada el producto a la luz solar directa No utilice limpiado...
Page 28: ...vanlig DC port 5V 500 MA eller en laddare medf ljer inte f r KOMPATIBEL MED DE NEDANST ENDE VERSIONERNA Apple Store iOS 9 0 och senare Google Play butik Android 5 1 och h gre de vanligaste modellerna...
Page 29: ...fr n andra versioner av appen p grund av uppdateringar av nya versioner Innan du parkopplar ska du se till att sk rmen r p slagen genom att trycka p enheten med fingret Detta r en punktpeksk rm vilket...
Page 30: ...oppstemperatur omgivningstemperatur stegl ge och tidsl ge Datum och tid justeras automatiskt n r enheten ansluts till appen Status F r att kontrollera str cka och f rbr nda kalorier h ller du sensorn...
Page 31: ...ens namn och programvaruversionen Synka under dagen s att du kan sp ra dina aktiviteter i appen Vid utebliven synkning kan inte appen spara aktivitetshistoriken Du kan synka genom att trycka in synkkn...
Page 32: ...v nd inte produkten om sk rmen skadas Uts tt inte dina produkten f r extremt h ga eller l ga temperaturer L t inte produkten ligga f r l nge i direkt solljus Anv nd inte fr tande reng ringsmedel f r a...
Page 33: ...urz dzenia do zwyk ego portu DC 5 V 500 mA lub adowarki brak w zestawie w celu na adowania ZGODNE Z PONI SZYMI WERSJAMI Apple Store iOS w wersji 9 0 i nowszej Sklep Google Play Android w wersji 5 1 i...
Page 34: ...zy u yciu funkcji BT Uwaga podczas parowania umie ci zegarek w pobli u telefonu i na urz dzeniu w czy funkcj Bluetooth Uwaga zrzuty ekran w mog si r ni w przypadku odmiennych wersji aplikacji z powodu...
Page 35: ...y wy wietlania w nast puj cej kolejno ci Tryb zegarka D ugo naci nij przycisk aby prze cza si mi dzy temperatur cia a temperatur otoczenia trybem krok w i trybem czasu Data i godzina zostan dostosowan...
Page 36: ...lana jest nazwa urz dzenia i wersja oprogramowania Aby m c monitorowa aktywno ci w aplikacji zsynchronizuj dane w ci gu dnia W przeciwnym razie w aplikacji nie b dzie przechowywana historia monitorowa...
Page 37: ...toksycznymi Nie u ywa w przypadku uszkodzenia wy wietlacza Nie wystawia produktu na dzia anie bardzo niskich lub wysokich temperatur Nie nara a produktu na d ugotrwa e bezpo rednie dzia anie promieni...
Page 38: ...e il cavo USB sul dispositivo a una normale porta CC 5V 500MA o ad un caricabatterie non incluso per la ricarica COMPATIBILE CON LE VERSIONI SEGUENTI Apple Store iOS 9 0 e superiore Google Play store...
Page 39: ...a tenere l orologio vicino al telefono durante l associazione e attivare il BT sul dispositivo NB gli screenshot si differenziano dalle versioni delle APP a causa di aggiornamenti a nuove versioni Ass...
Page 40: ...e a lungo il pulsante per passare dalla temperatura corporea alla temperatura circostante alla modalit passi e alla modalit tempo La data e l ora verranno regolate automaticamente una volta che il dis...
Page 41: ...rsione del software Per tenere traccia delle attivit dell applicazione assicurarsi di sincronizzarsi durante il giorno In caso contrario l applicazione non sar in grado di archiviare la propria cronol...
Page 42: ...ico Se il display rotto non utilizzare Non esporre il prodotto a temperature eccessivamente elevate o basse Non tenere il prodotto per un lungo periodo di tempo dalla luce diretta del sole Non utilizz...
Page 43: ...D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai requisiti essenziali e ad...
Page 44: ...P326 781 Copyright XD P330 79X All manuals and user guides at all guidesbox com...