XD COLLECTION P329.47X User Manual Download Page 14

14

CHARGEMENT DU HAUT-PARLEUR

Une charge entière prend environ 2,5 heure et dure 4-6 heures sans 
interruption. Raccordez le haut-parleur au câble Micro USB pour le charger. 
Le haut-parleur est en train de charger lorsque l’indicateur LED est ROUGE. 
L’indicateur LED s’éteint lorsque l’appareil est complètement chargé.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

  

Si vous souhaitez apparier votre appareil mobile au haut-parleur, veuillez 
vous assurer que le mode BT de votre appareil est activé. Appuyez sur 
le bouton Marche/Arrêt pour effectuer l’appariement. Le haut-parleur 
apparaîtra alors dans la liste des appareils Bluetooth de votre téléphone. 
Veuillez sélectionner “Lightboom 10W” pour apparier votre appareil mobile 
au haut-parleur. 

REMARQUE

1.  Garder le produit au sec ; ne pas le placer dans des endroits humides.
2.  Le tenir en dehors de la lumière directe du soleil et des fortes tempéra-

tures afin de ne pas l’endommager.

3.  Tenir à l’écart des basses températures afin d’éviter tout endommage-

ment interne.

4.  Ne pas désassembler le produit.
5.  Éviter de laisser tomber le écouteurs.
6.  Ne pas charger le écouteurs pendant plus de 10 heures.
7.  Utiliser le câble de charge Micro USB inclus avec le écouteurs pour 

le charger.

Summary of Contents for P329.47X

Page 1: ...RCS recycled plastic Lightboom 10W speaker Copyright XD P329 47X...

Page 2: ...Content English p 3 Nederlands p 6 Deutsch p 9 Espa ol p 15 Fran ais p 12 Italiano p 21 Svenska p 18 Polski p 24...

Page 3: ...rt 7 AUX port 8 Charging indicator 9 USB port 10 TF card slot 11 Mic SPECIFICATIONS Speaker driver mm 57mm S N Ratio dB 90dB Frequency range Hz KHz 100Hz 20KHz Continuous playing time 4 6 hours Chargi...

Page 4: ...4 1 2 5 4 3 11 6 10 9 8 7...

Page 5: ...uct CHARGING THE SPEAKER A full charge is approximately 2 5 hours and plays continuously 4 6 hours Connect the speaker to the Micro USB charging cable to charge When the LED indicator is RED the speak...

Page 6: ...Controlelampje voor opladen 9 USB poort 10 TF kaart poort 11 Microfoon SPECIFICATIES Speakerschijf mm 57mm Signaal ruisverhouding dB 90dB Frequentiebereik Hz kHz 100Hz 20KHz Onafgebroken afspeeltijd 4...

Page 7: ...7 1 2 5 4 3 11 6 10 9 8 7...

Page 8: ...et de aan uit knop om het apparaat te koppelen De luidspreker wordt vervolgens in de lijst met BT apparaten weergegeven Selecteer Lightboom 10W om je mobiele apparaat aan de luidspreker te koppelen OP...

Page 9: ...uss 8 BT Ladeanzeige 9 USB anschluss 10 TF Kartensteckplatz 11 Mikrofon SPEZIFIKATIONEN Lautsprechertreiber mm 57mm Signal Rauschverh ltnis dB 90 dB Frequenzbereich Hz KHz 100Hz 20KHz Wiedergabedauer...

Page 10: ...10 1 2 5 4 3 11 6 10 9 8 7...

Page 11: ...ist Schalten Sie die Ein Aus Taste ein um das Ger t zu koppeln Danach erscheint der Laut sprecher in der bersicht der Bluetooth Ger te Ihres Ger ts Zum Koppeln des mobilen Ger ts mit dem Lautsprecher...

Page 12: ...8 Indicateur de BT charge 9 Port USB 10 Fente pour carte TF 11 Fonction micro SP CIFICATIONS Haut parleur mm 57mm Rapport signal bruit dB 90dB Plage de fr quence Hz KHz 100Hz 20KHz Autonomie de lectur...

Page 13: ...13 1 2 5 4 3 11 6 10 9 8 7...

Page 14: ...arche Arr t pour effectuer l appariement Le haut parleur appara tra alors dans la liste des appareils Bluetooth de votre t l phone Veuillez s lectionner Lightboom 10W pour apparier votre appareil mobi...

Page 15: ...Indicador de BT carga 9 Puerto USB 10 Ranura para tarjeta TF 11 Micr fono ESPECIFICACIONES Fuente de alimentaci n del altavoz mm 57mm Relaci n S R dB 90dB Intervalo de frecuencia Hz KHz 100Hz 20KHz T...

Page 16: ...16 1 2 5 4 3 11 6 10 9 8 7...

Page 17: ...bot n de encen dido apagado para vincular el dispositivo A continuaci n el altavoz estar visible en la lista de dispositivos Bluetooth de su dispositivo Seleccione Lightboom 10W para vincular su disp...

Page 18: ...t 7 AUX port 8 BT Laddningsindikator 9 USB uttag 10 TF kortplats 11 Mikrofon SPECIFIKATIONER H gtalardrivenhet mm 57mm S N f rh llande dB 90dB Frekvensomr de Hz kHz 100Hz 20KHz Kontinuerlig spelningst...

Page 19: ...19 1 2 5 4 3 11 6 10 9 8 7...

Page 20: ...tt parkoppla en heten D refter syns h gtalaren i din enhets versikt ver Bluetooth enheter Markera Lightboom 10W f r att parkoppla mobilenheten med h gtalaren NOTERING 1 Produkten m ste h llas torr och...

Page 21: ...ype C 7 Porta de AUX 8 Indicatore di BT carica 9 Porta USB 10 Slot per schede TF 11 Microfono SPECIFICHE Driver altoparlante mm 57mm Rapporto S N dB 90dB Gamma di frequenza Hz KHz 100Hz 20KHz Tempo di...

Page 22: ...22 1 2 5 4 3 11 6 10 9 8 7...

Page 23: ...gnimento per accoppiare il dispositivo Dopo averlo fatto l altoparlante sar visibile nella lista dei dispositivi Bluetooth del tuo dispositivo Selezionare Lightboom 10W per associare il tuo dispositiv...

Page 24: ...LED 6 Port adowania Typu C 7 Port AUX 8 Wska nik BT adowania 9 Port USB 10 Gniazdo kart TF 11 Mikrofonu DANE TECHNICZNE P dnik g o nika mm 57mm Wsp czynnik d wi ku do szum w dB 90dB Zakres cz stotliwo...

Page 25: ...25 1 2 5 4 3 11 6 10 9 8 7...

Page 26: ...czynno ci g o nik b dzie widoczny na li cie urz dze Bluetooth na urz dzeniu Wybierz pozycj Lightboom 10W aby sparowa urz dzenie przeno ne z g o nikiem UWAGA 1 Nie dopuszcza do zawilgocenia urz dzenia...

Page 27: ...irective 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai req...

Page 28: ......

Reviews: