background image

REMARQUE

1.  Garder le produit au sec ; ne pas le placer dans des endroits humides.
2.  Le tenir en dehors de la lumière directe du soleil et des fortes températures afin de ne 

pas l’endommager.

3.  Tenir à l’écart des basses températures afin d’éviter tout endommagement interne.
4.  Ne pas désassembler le produit.
5.  Éviter de laisser tomber le écouteurs.
6.  Ne pas charger le écouteurs pendant plus de 10 heures.
7.  Utiliser le câble de charge micro USB inclus avec le écouteurs pour le charger.

Summary of Contents for P329.073

Page 1: ...TWS earbuds in UV C sterilizing charging case Copyright XD P329 07X...

Page 2: ...Content English p 3 Deutsch p 9 Espa ol p 15 Fran ais p 12 Italiano p 21 Svenska p 18 Nederlands p 6 Polski p 24...

Page 3: ...o pairing mode automatically Not need to press any button Turn on Bluetooth on your device and select TWS UV C earbuds to connect the earbuds to your device HOW TO CHARGE THE EARBUDS Put the earbuds i...

Page 4: ...s While playing music you can pause the song with short pressing the power button on one of the earbuds When the earphones are paired with smart devices with 2 rapid clicks on off button either side o...

Page 5: ...ble the product 5 Avoid dropping the product 6 Do not continue to charge the product over 10 hours 7 When charging use the Micro USB charging cord that came with the product SPECIFICATIONS Speaker dri...

Page 6: ...gekoppeld wanneer ze aan staan en gaan automatisch in de kop pelingsmodus U hoeft niet op een knop te drukken Zet Bluetooth op uw toestel aan en selecteer TWS UV C earbuds om de oordopjes te verbinde...

Page 7: ...drukken Met 2 snelle klikken aan uit knop aan beide zijden van de oortelefoons kunnen gebruikers Siri iOS apparaten of Google Voice Assistant Android apparaten activeren UV STERILIZING Wanneer de oorp...

Page 8: ...en Hoge temperaturen kunnen het product beschadigen 3 Stel het product niet bloot aan koude temperaturen Hierdoor kan interne schade worden voorkomen 4 Haal het product niet uit elkaar 5 Laat het prod...

Page 9: ...wenn sie eingeschaltet sind und wechseln automatisch in den Koppelungsmodus Sie m ssen keine Taste dr cken Schalten Sie Bluetooth auf dem Ger t an und w hlen Sie die TWS UV C earbuds aus um diese mit...

Page 10: ...Mit zwei schnellen Mausklicks auf beiden Seiten der Ohrh rer k nnen Benutzer Siri iOS Ger te oder Google Voice Assistant Android Ger te aktivieren UV STERILISATION Nach dem Einsetzen der Kopfh rer in...

Page 11: ...sch tzen Hohe Temperaturen k nnen Sch den verursachen 3 Vor kalten Temperaturen sch tzen Dadurch lassen sich Sch den im Inneren vermeiden 4 Das Produkt nicht zerlegen 5 Das Produkt nicht fallen lassen...

Page 12: ...tomatiquement en mode de liaison Pas besoin d appuyer sur un bouton Activez Bluetooth sur votre appareil et s lectionnez TWS UV C earbuds pour connecter les oreillettes votre appareil COMMENT RECHARGE...

Page 13: ...eux clics rapides sur le bouton de chaque c t des couteurs les utilisateurs peuvent activer Siri appareils iOS ou Google Voice Assistant appareils Android STERILISATION AUX UV Apr s avoir ins r les co...

Page 14: ...es fortes temp ratures afin de ne pas l endommager 3 Tenir l cart des basses temp ratures afin d viter tout endommagement interne 4 Ne pas d sassembler le produit 5 viter de laisser tomber le couteurs...

Page 15: ...cuando est n encendidos y entrar n en modo de emparejamiento autom ticamente No es necesario presionar ning n bot n Activa el Bluetooth en tu dispositivo y selecciona TWS UV C earbuds para conectar l...

Page 16: ...n de encendido apagado a ambos lados de los auriculares los usuarios pueden activar Siri dispositivos iOS o Google Voice Assistant dispositivos Android ESTERILIZACION UV Despu s de insertar los auricu...

Page 17: ...aturas Su exposici n a altas temperaturas puede provocar da os 3 Mant ngalo alejado de bajas temperaturas a fin de evitar da os internos 4 No desmonte el producto 5 Evite dejar caer los auriculares 6...

Page 18: ...ch en n r de r p och g r automatiskt i parningsl ge Beh ver inte trycka p n gon knapp Aktivera Bluetooth p din enhet och v lj TWS UV C earbuds f r att ansluta ronsn ckorna till din enhet S H R LADDAR...

Page 19: ...str mbrytaren intryckt i 2 sekunder Med tv snabba klick p av knapp p ena sidan av h rlurarna kunde anv ndare aktivera Siri iOS enheter eller Google Voice Assistant Android enheter UV STERILISERING Eft...

Page 20: ...ts tt inte produkten f r h ga temperaturer H ga tempera turer kan skada produkten 3 Uts tt inte produkten f r kyla eftersom produktens innand me kan skadas 4 Plocka inte is r produkten 5 Tappa inte h...

Page 21: ...ndo sono accesi e entreranno automaticamente in modalit di associazione Non necessario premere alcun pulsante Accendi il Bluetooth del tuo dispositivo e seleziona TWS UV C earbuds per connetterli al d...

Page 22: ...rano successivo premere il pulsante di accensione per 2 secondi Con 2 clic rapidi sul pulsante on off su entrambi i lati degli auricolari gli utenti possono attivare Siri dispositivi iOS o Google Voic...

Page 23: ...perature elevate Le temperature elevate potrebbero danneggiarlo 3 Tenere lontano dalle temperature fredde aiuter a prevenire danni interni 4 Non smontare il prodotto 5 Evitare di far cadere le auricol...

Page 24: ...yb parowania Nie trzeba naciska adnego przycisku Nast pnie w cz Bluetooth na swoim urz dzeniu i wybierz TWS UV C earbuds aby pod czy s uchawki douszne do Twojego urz dzenia JAK ADOWA S UCHAWKI Wystarc...

Page 25: ...ilania i przytrzyma go dwie sekundy Dzi ki 2 przyciskom szybkiego w czania wy czania po obu stronach s uchawek u ytkownicy mog aktywowa Siri urz dzenia z systemem iOS lub Google Voice Assistant urz dz...

Page 26: ...i wysokie temperatury Wysokie temperatury mog spowodowa uszkodzenia 3 Nie przechowywa w niskich temperaturach Pozwoli to zapobiega uszkodzeniom wewn trznym 4 Nie rozbiera urz dzenia 5 Nie upuszcza s u...

Page 27: ...directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai r...

Page 28: ...Copyright XD P329 07X...

Reviews: