background image

¡ADVERTENCIA!

- No sitúe ni utilice el producto en lugares a altas temperatura ni en ambientes húmedos. 
- Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
- No agite fuertemente, golpee ni arroje el producto. 
- Si no se utiliza la batería externa durante un periodo largo de tiempo, cárguela/descárguela  
   una vez cada tres meses para asegurar la vida útil del producto.
- Riesgo de incendio y quemaduras; no lo abra, aplaste, desmonte ni arroje al fuego. Si necesita  
   tocar o sujetar el producto por las superficies expuestas, hágalo solo brevemente. No lo  
   caliente por encima de los 45 °C ni lo incinere. 
- No se permite el transporte de baterías externas dentro del equipaje facturado en los vuelos  
   comerciales. Maneje el producto con cuidado y deséchelo de conformidad con la normativa  
   local. Transpórtelo solamente en el equipaje de mano. 
- No exponga esta batería externa a la lluvia ni a la nieve. 
- No apto para niños.
- No utilice la batería externa por encima de su potencia nominal. Una sobrecarga de potencia  
   por encima del valor nominal puede suponer riesgo de incendio o lesiones. 
- No utilice la batería externa si está dañada o ha sido modificada. Las baterías dañadas o  
   modificadas pueden manifestar comportamientos impredecibles, que pueden dar lugar a  
   incendio, explosión o riesgo de lesiones. 
- No cargue la batería externa mientras la esté utilizando para cargar un dispositivo. No cargue  
   la batería externa durante más de 4-6 horas y tampoco la deje sin supervisión.

PARA CARGAR SU MÓVIL O DISPOSITIVO 

-  Para cargar tu dispositivo móvil a través de un cable integrado, conecta el cable integrado en  
   tu dispositivo móvil.
- Conecte el cable al puerto USB de la batería externa y el otro extremo a su dispositivo. 
- Después de haber cargado su dispositivo y cuando su batería externa tenga la batería baja,  
   recargue la batería externa antes de volver a utilizarla. 

Summary of Contents for P322.04 Series

Page 1: ...10 000 mAh powerbank with integrated cables Copyright XD P322 04X...

Page 2: ...Content Nederlands p 5 Deutsch p 7 Fran ais p 9 Espa ol p 11 Svenksa p 13 Italiano p 15 Polski p 17 English p 3...

Page 3: ...be charged It is recommended to use adapter with 5V 2A or the computer USB port The USB connector goes to your charger the Micro USB Type C cable goes to your power bank After you have charged your de...

Page 4: ...not use the power bank in excess of its output rating Overload outputs above rating may result in a risk of fire or injury to persons Do not use the power bank that is damaged or modified Damaged or m...

Page 5: ...met 5 V 2 A of de USB poort van een computer te gebruiken De USB connector gaat naar je lader en de micro USB type c kabel gaat naar je powerbank Nadat je je apparaat hebt opgeladen moet de powerbank...

Page 6: ...of sneeuw Niet geschikt voor kinderen Overschrijd de uitgangsclassificatie van de powerbank niet Overbelasting kan brand of verwondingen tot gevolg hebben Gebruik de powerbank niet als deze is beschad...

Page 7: ...2 A oder den USB Anschluss des Computers zu benutzen Das USB Anschlusskabel f hrt zu Ihrem Ladeger t das Micro USB Typ C Kabel wird an Ihre Powerbank angeschlossen Nach dem Aufladen Ihres Ger ts lade...

Page 8: ...ie die Powerbank weder Regen noch Schnee aus Nicht geeignet f r Kinder Verwenden Sie die Powerbank nur innerhalb des vorgegebenen Leistungsbereichs Eine berlastung der Ausg nge kann dazu f hren dass s...

Page 9: ...daptateur 5 V 2 A ou le port USB de votre ordinateur Le connecteur USB va sur votre chargeur le micro USB c ble de type C va sur la batterie externe Apr s avoir charg votre appareil rechargez la batte...

Page 10: ...r uniquement dans les bagages main N exposez pas la batterie externe la pluie ou la neige Ne convient pas aux enfants N utilisez pas la batterie externe au del de sa puissance de sortie La surcharge a...

Page 11: ...5 V 2 A o el puerto USB de un ordenador El conector USB es para conectarlo al cargador mientras que el cable micro USB Tipo C es para conectarlo a su bater a externa Despu s de haber cargado su dispo...

Page 12: ...no No exponga esta bater a externa a la lluvia ni a la nieve No apto para ni os No utilice la bater a externa por encima de su potencia nominal Una sobrecarga de potencia por encima del valor nominal...

Page 13: ...heten Vi rekommenderar en adapter med 5V 2A eller datorns USB port USB kontakten passar i din laddare och Micro USB typ C kontakten i str mbanken N r enheten r laddad ska du ladda str mbanken igen inn...

Page 14: ...te str mbanken f r regn eller sn Inte l mplig f r barn Anv nd inte str mbanken tillsammans med utrustning som kr ver mer kraft n dess m rkuteffekt verbelastade effektuttag ver m rkv rdet kan orsaka ri...

Page 15: ...aricato Consigliamo l adattatore con 5V 2A o la porta USB del computer Il connettore USB va al caricatore il cavo micro USB tipo C va al powerbank Dopo aver caricato il dispositivo ricaricare il power...

Page 16: ...eve Non adatto per i bambini Non utilizzare il Powerbank oltre la sua potenza nominale in uscita Il sovraccarico delle uscite oltre il valore nominale indicato sopra pu comportare il rischio di incend...

Page 17: ...lacza o parametrach 5 V 2 A lub portu USB komputera Wtyczka USB pod czana jest do adowarki wtyczka micro USB typu C pod czana jest do adowarki przeno nej Po na adowaniu urz dzenia nale y do adowa adow...

Page 18: ...u podr cznego Nie wystawia adowarki przeno nej na dzia anie deszczu ani niegu Produkt nie nadaje si do obs ugi przez dzieci Nie nale y przekracza mocy znamionowej adowarki przeno nej Przeci enie mo e...

Page 19: ...a directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai...

Page 20: ...Copyright XD P322 04X...

Reviews: