XciteRC FunSky RTF orange Manual Download Page 31

31

 XciteRC FunSky

FR

Réparations 

· 

Consignes pour la protection de l‘environnement

ment chez nous afin que nous procédions à un échange.
Quelques pièces du FunSky peuvent être disponibles comme pièces détachées. 
En cas de pièces défectueuses, vous pouvez l‘identifier avec la liste des pièces détachées à site web de 
XciteRC. 
En cas de problème ou de questions consultez votre concessionnaire.

XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 
40 799 50
Email: [email protected]

Vous trouverez les pièces détachées du FunSky chez votre concessionnaire ou online sur http://www.Xci-
teRC.com/ 

CONSIGNES POUR LA PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT

Le symbole de la poubelle barrée sur l’emballage signifie que celui-ci ne peut pas jamais être jeté 
à la poubelle. Cette mesure contribue à éviter tous les dangers sur l‘environnement et sur les per-
sonnes pouvant résulter d’une élimination sauvage des appareils électriques et électroniques. Cela 
favorise les efforts de recyclage.

Le dépôt de tous les appareils électriques ou électroniques dans les points de récupération autorisés près 
de chez vous est gratuit. Renseignez-vous auprès de votre commune ou mairie où se trouve le centre de 
tri le plus proche de chez vous. Nous reprenons également tous nos appareils électriques ou électroniques 
gratuitement après usage si vous nous les renvoyez. Nous les remettrons à un centre de tri ou de recyclage.
Les piles ou les accus doivent être retirés de chaque appareil et doivent être remis au centre de tri approprié 
à ce type de déchets. 

Informations relatives à la loi de recyclage des piles

Nous commercialisons des piles et des accus et sommes dans ce cas dans l’obligation selon la législation 
en vigueur (BattG) d’informer le consommateur comme suit :
Il est formellement interdit de jeter les piles et les accus dans la poubelle domestique, la loi oblige les con-
sommateurs de les remettre à un dépôt homologué après usage. Les piles usagées contiennent des métaux/
produits dangereux qui peuvent entrainer des effets nocifs pour la santé et pour l’environnement en cas de 
mauvais stockage ou élimination. Les piles contiennent aussi des matières premières comme du fer, du 
cuivre, du zinc, du manganèse ou du nickel qui peuvent être recyclés.  
Vous pouvez nous renvoyer les piles et les accumulateurs par poste suffisamment affranchie à l’adresse 
ci-dessous :

XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG
Autenbachstr. 12
D-73035 Göppingen

Ou vous pouvez les remettre gratuitement au point de collecte le plus proche de chez vous (par exemple, 
dans la distribution ou dans les containers de récupération de piles de votre commune). La remise chez 
les commercants est limitée aux quantités domestiques et aux marques et type de piles vendues dans ce 
commerce.  
Sur les piles contenants des produits dangereux figurent le symbole d’une poubelle barrée et le symbole des 
métaux dangereux. 
Le symbole de la poubelle barrée signifie que les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés dans 
la poubelle classique. 
Ci-dessous les symboles que vous reconnaitrez 

•  Cd = Cadmium 
•  Pb = Plomb
•  Hg = mercure
•  Li = Lithium

Cd        Hg       Pb      Li-Po 

Summary of Contents for FunSky RTF orange

Page 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi 21501000 XciteRC FunSky RTF orange 21501100 XciteRC FunSky RTF blue...

Page 2: ...lten Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung k nnen keine Anspr che abgeleitet werden KEINE HAFTUNG F R DRUCKFEHLER NDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung fi...

Page 3: ...nen beaufsichtigt werden Lesen und beachten Sie vor Inbetriebnahme alle Warn und Sicherheitshinweise in dieser Bedie nungsanleitung und auf der Verpackung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil die...

Page 4: ...ieben werden Betreiben Sie Ihr Modell deshalb nur bei ausreichenden Lichtverh ltnissen in direktem Sichtkontakt ab seits von Autos Verkehr und Menschen Unfall und Verletzungsgefahr WARNUNG Betreiben S...

Page 5: ...en Akkus nicht gro er Hitze aussetzen oder ins Feuer werfen Brand bzw Explosionsgefahr WARNUNG Batterien Akkus nur mit der korrekten Polarit t einsetzen nicht kurzschlie en Brandgefahr bzw Explosionsg...

Page 6: ...uchte USB Buchse USB Stecker mit einem PC oder passendem USB Netzteil verbinden Verbinden Sie das Ladekabel mit dem Akkustecker WARNUNG Der Akkustecker ist verpolungssicher Achten Sie auf die seitlich...

Page 7: ...ng Sender Mode 1 Antenne Steuerkn ppel Motordrehzahl Seitenruder Gastrimmung Rudertrimmung EIN AUS Schalter H henrudertrim Querrudertrim Mode Umschalter Steuerkn ppel H henruder Querruder Mode 2 Anten...

Page 8: ...iese Sicherheitsschaltung verhindert dass der Rotor nach dem Einschalten des Senders anlaufen kann Das Modell ist nun flugbereit Geht der Flugakku zu Neige wird die Leistung des Motors geringer das Mo...

Page 9: ...Schmutz oder Staub am einfachsten geht dies mit Druckluft oder einem weichen Pinsel F r starke Verschmutzungen kann auch ein h rterer Pinsel oder eine Zahnb rste benutzt werden Zur Reinigung der Karos...

Page 10: ...auf Steuerbe fehle Verlust der Steuer kontrolle Modell nicht an den Sender gebunden Maximalreichweite berschritten Neu binden siehe Abschnitt Starten und Fliegen Maximalreichweite von 300 m beachten R...

Page 11: ...getrennt entsorgt werden Hinweise nach Batteriegesetz Da wir Batterien und Akkus bzw solche Ger te verkaufen die Batterien und Akkus enthalten sind wir nach dem Batteriegesetz BattG verpflichtet Sie a...

Page 12: ...rved Text and illustrations of this manual no claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be found on the Internet at www XciteRC com...

Page 13: ...Keep the manual for future reference and also it must be strictly kept and passed on the subsequent sale of the model to the buyer Failure to follow the operating instructions and the safety instructi...

Page 14: ...also applies to private property here the consent of the owner is required WARNING Keep your fingers or loose clothing or hair away from the rotating parts or the propeller rotor unit risk of injury...

Page 15: ...batteries and batteries with different charge levels simultaneously WARNING Do not use defective or damaged batteries or rechargeable batteries fire hazard Risk of chemical burns on contact with skin...

Page 16: ...or explosion hazard Charging indicator light USB connector Connect the USB cable to a PC or a compatible USB power supply Connect the plane battery with the charger WARNING the plane battery is polar...

Page 17: ...crash hazard Transmitter Mode 1 Antenna Control lever Throttle Rudder Throttle trim Rudder trim Power switch Elevator trim Aileron trim Mode switch Control lever Elevator Aileron Mode 2 Antenna Contro...

Page 18: ...or may start after switching on the transmitter Now the model is ready for takeoff If the flight battery runs low the motor power starts to get weak and the model can hardly hold the alti tude From no...

Page 19: ...el in good condition and to minimize wear Remove dirt or dust depending with compressed air or a soft brush after each use For stubborn dirt a harder brush or a toothbrush can be used To clean the bod...

Page 20: ...ol Loss of control Plane not bound to the transmitter Maximal range exceeded Rebind see chapter Getting started Pay attention to maximium range Repairs Spare Parts Normal wear and defective parts that...

Page 21: ...who sells batteries and accumulators etc or devices containing batteries we are obliged to draw your attention to the following Batteries and rechargeable batteries should not be disposed of with hous...

Page 22: ...e notice d emploi NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D IMPRESSION NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION Veuillez trouver la derni re version de cette notice d emploi dans l int...

Page 23: ...i et ceux qui figurent sur l emballage avant de mettre en marche votre mod le Ce mode d emploi fait partie int grante du produit Il contient des consignes importantes pour l usage du produit Conservez...

Page 24: ...et en espace libre l cart des voitures trafic et personnes Danger d accident et de blessure DANGER Ne volez pas avec votre mod le lorsqu il y a un orage ou proximit de m ts ou de lignes haute tension...

Page 25: ...piles accumulateurs une source de chaleur Ne les jetez jamais au feu Danger de br lure et d explosion DANGER Respectez la polarit des diff rents l ments en les montant dans l appareil ne court circui...

Page 26: ...e adulte Risques d incendie et d explosion T moin de chargement Port USB Brancher la prise USB sur un PC ou l adaptateur secteur Reliez le cordon de charge la prise de l accu DANGER La fiche de l accu...

Page 27: ...n Trim des gaz Trim de la direction Interrupteur ON OFF Trim de profondeur Trim des ailerons Interrupteur pour passer d un mode l autre Manche de cde profondeur ailerons Mode 2 Antenne Manche de cde m...

Page 28: ...tonalit Cette mesure de s curit vite que le rotor ne se mette en marche d s que vous allumez l metteur Le mod le est maintenant pr t pour le vol En fin de charge de l accu la puissance du moteur dimin...

Page 29: ...pourquoi apr s chaque s ance v rifiez si de l eau s est accumul e au fond de la coque si c est le cas ass chez avec un chiffon Apr s chaque utilisation d barrassez le de toute salet ou poussi re le p...

Page 30: ...e L h lice s arr te sub itement et le mod le chute L accu de vol est d charg Piles de l metteur vides Recharger l accu de vol Changer les piles Le mod le ne r agit pas aux ordres decom mande Perte de...

Page 31: ...tir s de chaque appareil et doivent tre remis au centre de tri appropri ce type de d chets Informations relatives la loi de recyclage des piles Nous commercialisons des piles et des accus et sommes da...

Page 32: ...n Produkt unter dem Link Ersatzteile EN Spare parts for the XciteRC FunSky you may order in your local hobby shop or online at http www XciteRC com en at the respective product under the link Spare Pa...

Page 33: ...lbau GmbH Co KG declare that this product complies with the essen tial requirements and other relevant regulations of the directives R TTE 1999 5 EC and RoHS 2011 65 EC The detailed Declaration of Con...

Page 34: ...34 XciteRC FunSky...

Page 35: ...35 XciteRC FunSky...

Page 36: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstra e 12 D 73035 G ppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC com...

Reviews: