background image

48

позволи да възпроизвеждате и предавате музика 

(от SD карти с памет, флашки с памет, смартфони) 

към аудиосистемата на автомобила чрез сигнала на 

автомобилното радио. Устройството е предназначено за 

автомобили, оборудвано е с професионален Bluetooth 

модул и MP3 декодер. 

 

Продуктът се свързва със смартфон чрез Bluetooth. 

То може да се използва и като комплект за кола за 

разговори със свободни ръце. 

Моля, прочетете приложените инструкции и мерки за 

безопасност преди употреба.  

01. 

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

ВИЖТЕ ФИГ

.

 А

1. 

LED

2. 

Микрофон

3. 

Слот USB-C (зареждане) PD27W

4. 

USB-A слот (зареждане) QC 3.0

5. 

Копче - бутон

6. 

USB слот за възпроизвеждане на музика

7. 

Вход AUX

8. 

Вход за SD карта 

02. 

FM НАСТРОЙКИ

1. 

Устройството се включва автоматично, когато се 

свърже към гнездото за запалка за цигари.

2. 

Включете високоговорителите на автомобила, 

въведете режим FM радио и ръчно настройте 

честотата на празно място, където няма сигнал.

3. 

Натиснете продължително копчето на предавателя 

и LED екранът ще мига, след което завъртете 

копчето по посока на часовниковата стрелка, за 

да настроите честотата на предаване. Уверете 

се, че честотата на предаване на устройството 

съответства на честотата на приемане на звука в 

автомобила.

Summary of Contents for XME PRO

Page 1: ...XME PRO...

Page 2: ...2 A...

Page 3: ...y jako zestaw samochodowy do przeprowadzania rozm w bez u ycia r k Prosz zapozna si z za czon instrukcj oraz rodkami ostro no ci przed rozpocz ciem u ytkowania 01 OPIS PRODUKTU PATRZ RYS A 1 LED 2 Mik...

Page 4: ...urz dzenie zostanie uruchomione po raz drugi telefon pod czony do urz dzenia automatycznie si po czy bez konieczno ci ponownego nawi zywania po czenia w telefonie 04 FUNKCJE URZ DZENIA 1 Odtwarzanie m...

Page 5: ...pokr t o w lewo aby przej do poprzedniego utworu Obr pokr t o w prawo aby przej do nast pnego utworu 8 Poruszanie si mi dzy trybami odtwarzania Naci nij pokr t o przez 3 sekundy aby przej do trybu nad...

Page 6: ...wi ki po u ytkowaniu przez d u sz chwil Sprawd czy punkt kontaktowy urz dzenia i zapalnicz ka s zabrudzone co mo e powodowa s aby sygna Usu brud i u ywaj Xblitz XME PRO 4 Dlaczego g o no urz dzenia s...

Page 7: ...rza rekla macyjnego znajduj cego si pod adresem http reklamacje kgktrade pl Szczeg y kontakt oraz adres serwisu mo na znale na stronie www xblitz pl Specyfikacja techniczna i zawarto zestawu mo e ulec...

Page 8: ...ly when connected to the cigarette lighter socket 2 Switch on the car speakers enter FM radio mode and manually adjust the frequency to an empty space where there is no signal 3 Long press the transmi...

Page 9: ...ropriate input the device will automatically identify the music files and start playing the songs 3 AUX You can also connect the XME PRO to your car audio system via an AUX cable provided your car aud...

Page 10: ...s MP3 APE FLAC WAV WMA Power supply 12 24V FM transmission 87 5 108 MHz Ma ximum radio frequency power emitted in the frequency range 3 35 dBm Frequency range 2 402 2 480GHz 06 FAQ 1 Why doesn t the d...

Page 11: ...e volume of this product or mobile phone below 90 for better sound quality If you need a higher volume adjust it using the vehicle s volume control If you are not playing music lower the volume by adj...

Page 12: ...hone verbinden Es kann auch als Freisprechanlage f r Anrufe im Auto verwendet werden Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die beiliegenden Anweisun gen und Sicherheitshinweise 01 PRODUKTBEZEICHNUNG SIEHE...

Page 13: ...m Telefon verbunden ist bertr gt der Xblitz XME PRO den Ton ber UKW Funkwellen Wenn das Ger t ein zweites Mal gestartet wird verbindet sich das mit dem Ger t verbundene Telefon automatisch ohne dass d...

Page 14: ...ch links und halten Sie ihn gedr ckt um die Lautst rke zu verringern Drehen Sie den Knopf nach rechts und halten Sie ihn gedr ckt um die Lautst rke zu erh hen 7 Bewegen zwischen Spuren Drehen Sie im M...

Page 15: ...Sie den Xblitz XME PRO einfach heraus und stecken Sie ihn erneut in den Zigarettenanz nder ein 2 Warum ist die Musik der Ton des Telefons schlecht zu h ren Erh hen Sie die Bluetooth Lautst rke Ihres...

Page 16: ...st rkeregler des Fahrzeugs ein Wenn Sie keine Musik abspielen verringern Sie die Lautst rke indem Sie die Lautst rke im Fahrzeug einstellen um Ger usche zu vermeiden 08 GARANTIE REKLAMATIONSKARTE F r...

Page 17: ...oth Lze jej pou t tak jako sadu do auta pro handsfree hovory P ed pou it m si p e t te p ilo en pokyny a bezpe nostn opat en 01 POPIS PRODUKTU VIZ OBR A 1 LED 2 Mikrofon 3 Slot USB C nab jen PD27W 4 S...

Page 18: ...v telefonu 04 FUNKCE ZA ZEN 1 P ehr v n hudby bezdr tov vol n P i p ehr v n hudby v telefonu ji m ete poslouchat z reproduktor v aut Vlo te pam USB do p slu n ho vstupu za zen automaticky rozpozn hud...

Page 19: ...pot stisknut m na 3 sekundy p epnete mezi re imy Bluetooth SD a USB 9 Port USB C je port PD Power Delivery pro spr vnou funkci nab jen mus b t kabel kompatibiln s touto technologi 05 TECHNICK SPECIFIK...

Page 20: ...k po kozen za zen a dal m nebezpe n m situac m 07 TIPY Principem tohoto za zen je bezdr tov p enos P i j zd zp sobuje r zn v kon vn j ch r diov ch sign l v r zn ch oblastech ru en za zen Proto se n k...

Page 21: ...M ad j t A k sz l k lehet v teszi hogy zen t SD mem riak rty r l mem riastickr l okostelefonr l lej tsszon s tov bb tson az aut r di jel n kereszt l az aut audiorendszer re A k sz l k kifejezetten aut...

Page 22: ...OOTH KAPCSOLAT 1 A k sz l k bekapcsol skor automatikusan Bluetooth p ros t si m dba l p 2 Kapcsolja be a Bluetooth kapcsolatot a telefonj n keresse meg az Xblitz XME PRO nevet a list ban s kattintson...

Page 23: ...olj ra lej tszott zene folytat dik 5 Az utols sz m t rcs z sa Az utolj ra t rcs zott sz m h v s hoz nyomja meg k tszer a t rcs t 6 A hanger be ll t sa A hanger cs kkent s hez forgassa a gombot balra s...

Page 24: ...helyezze vissza a szivargy jt ba 2 Mi rt hallhat rosszul a telefonr l rkez zene hang Zene h v sok lej tsz sakor hangos tsa fel a telefon Bluetooth hangerej t vagy n velje az aut r di hangerej t 3 Mi...

Page 25: ...ncia vonatkozik A garanci lis felt telek a k vetkez c men tal lhat k https xblitz pl gwarancja Reklam ci s rlapon kell bejelenteni amely a k vetkez c men tal lhat http reklamacje kgktrade pl Details a...

Page 26: ...ka tla idlo 6 Slot USB na prehr vanie hudby 7 Vstup AUX 8 Vstup pre kartu SD 02 NASTAVENIA FM 1 Zariadenie sa automaticky zapne po pripojen do z suvky zapa ova a cigariet 2 Zapnite reproduktory vozid...

Page 27: ...y z k a USB 2 Pam ov karta SD Vlo te kartu SD do pr slu n ho vstupu zariadenie automaticky identifikuje hudobn s bory a za ne prehr va skladby 3 AUX Zariadenie XME PRO m ete pripoji k audiosyst mu voz...

Page 28: ...kvencia 87 5 108 0 MHz Nab janie Nab janie PD porty 27W QC 3 0 5V 1A Porty 2xUSB A 1x USB C slot na pam ov kartu micro SD max 64 GB AUX Podporovan form ty 1 MP3 APE FLAC WAV WMA Nap janie 12 24V FM vy...

Page 29: ...enie zariadenia Preto budete niekedy po u mierny um pri n zkej hlasitosti alebo v stlmenom stave Ide o norm lny jav Pre lep iu kvalitu zvuku odpor ame nastavi hlasitos tohto v rob ku alebo mobiln ho...

Page 30: ...automobilio radijo signal renginys skirtas automobiliams jame rengtas profesionalus Bluetooth modulis ir MP3 dekoderis Gaminys su i maniuoju telefonu jungiamas per Bluetooth J taip pat galima naudoti...

Page 31: ...pavadinimo Xblitz XME PRO ir spustel kite j kad prisijungtum te 3 S kmingai prijungus prietais prie telefono per Blu etooth Xblitz XME PRO transliuos gars FM radijo bangomis jungus rengin antr kart p...

Page 32: ...kos atk rimo re imu sukite ranken l prie laikrod io rodykl kad pereitum te prie ankstesnio k rinio Sukite ranken l pagal laikrod io rodykl kad pereitum te prie kito takelio 8 Per jimas tarp atk rimo r...

Page 33: ...kas n ra ne varus nes d l to signalas gali b ti silpnas Pa alinkite ne varumus ir naudokite Xblitz XME PRO 4 Kod l ilgai naudojant prietais jo garsumas savaime suma ja Patikrinkite alia priekinio myg...

Page 34: ...o sp jimo tod l atsipra ome u nepatogumus Bendrov KGK Trade parei kia kad prietaisas Xblitz XME PRO atitinka esminius Direktyvos 2014 53 ES reikalavi mus Deklaracijos tekst rasite ioje nuorodoje https...

Page 35: ...u pulkste r d t ja r d t ja kust bas virzien lai piel gotu raid anas frekvenci P rliecinieties ka ier ces raid anas frekvence atbilst automa nas audio uztver anas frekvencei 03 BLUETOOTH SAVIENOJUMS 1...

Page 36: ...ja ir Bluetooth USB vai SD karte si nospie ot ciparn cu zvans tiks atbild ts Kam r notiek zvans slaic gi nospie ot ciparn cu zvans tiks p rtraukts Kad zvans beidzas ats kas p d j s atska ot s m zikas...

Page 37: ...ar tvaiku Da iem viegl kiem mode iem ir fiks ta elektrisk konstrukcija Ier ce nevar noteikt sprieguma izmai as t p c to nevar iesl gt Ja t notiek vienk r i iz emiet Xblitz XME PRO un atkal ievietojie...

Page 38: ...ka samaziniet ska umu regul jot ska umu automa n lai izvair tos no trok iem 08 GARANTIJAS PRETENZIJU KARTE Izstr d jumam ir 24 m ne u garantija Garantijas nosac jumi atrodami vietn https xblitz pl gwa...

Page 39: ...ege lisatud juhiseid ja ohutusabin usid 01 TOOTE KIRJELDUS VAATA JOONIST A 1 LED 2 Mikrofon 3 USB C pesa laadimine PD27W 4 USB A pesa laadimine QC 3 0 5 Nupp nupp 6 USB pesa muusika taasesitamiseks 7...

Page 40: ...da kuulata auto k laritest Sisestage USB pulk vastavasse sisendisse seade tuvastab automaatselt muusikafailid ja hakkab lugusid USB pulgalt m ngima 2 SD m lukaart Sisestage SD kaart vastavasse sisendi...

Page 41: ...eks toimimiseks peab kaabel olema selle tehnoloogiaga hilduv 05 TEHNILISED N ITAJAD M tmed Bluetooth versioon 5 0 ulatus 10m Kaal 45g Sagedus 87 5 108 0 MHz Laadimine 95x45x36 mm PD pordid 27W QC 3 0...

Page 42: ...p him te on traadita lekanne S idu ajal p hjustab v lise raadiosignaali erinev v imsus erinevates piirkondades seadme h ireid Seet ttu kuulete m nikord madalal helitugevusel v i vaigistatud olekus ke...

Page 43: ...emorie SD stick uri de memorie smartphone uri la sistemul audio al ma inii prin intermediul semnalului radio al ma inii Dispozitivul este dedicat ma inilor fiind echipat cu un modul Bluetooth profesio...

Page 44: ...oth atunci c nd este pornit 2 Activa i conexiunea Bluetooth pe telefon c uta i numele Xblitz XME PRO din list i face i clic pe el pentru a v conecta 3 Odat ce dispozitivul s a conectat cu succes la te...

Page 45: ...a de apelare pentru a apela ultimul num r apelat 6 Reglarea volumului Roti i butonul spre st nga i ine i l ap sat pentru a redu ce volumul Roti i butonul spre dreapta i ine i l ap sat pentru a m ri vo...

Page 46: ...vul Xblitz XME PRO i reintroduce i l n brichet 2 De ce nu se aude bine muzica sunetul de pe telefon Ridica i volumul Bluetooth al telefonului sau m ri i volumul radioului autoturismului atunci c nd as...

Page 47: ...olumul prin reglarea volumului din ma in pentru a evita zgomotul 08 CARD DE GARAN IE RECLAMA IE Produsul este acoperit de o garan ie de 24 de luni Condi iile de garan ie pot fi g site la https xblitz...

Page 48: ...48 SD Bluetooth MP3 Bluetooth 01 1 LED 2 3 USB C PD27W 4 USB A QC 3 0 5 6 USB 7 AUX 8 SD 02 FM 1 2 FM 3 LED...

Page 49: ...49 03 BLUETOOTH 1 Bluetooth 2 Bluetooth Xblitz XME PRO 3 Bluetooth Xblitz XME PRO FM 04 1 USB USB 2 SD SD 3 AUX XME PRO AUX 4 Bluetooth USB SD...

Page 50: ...3 FM 3 Bluetooth SD USB 9 USB C PD Power Delivery 05 95x45x36 mm Bluetooth 5 0 10 45 g 87 5 108 0 MHz PD 27W QC 3 0 5V 1A 2xUSB A 1x USB C micro SD 64GB AUX MP3 APE FLAC WAV WMA 12 24V FM 87 5 108 MH...

Page 51: ...51 2 402 2 480GHz 06 1 Xblitz XME PRO 2 Bluetooth 3 Xblitz XME PRO 4 220 230V 07...

Page 52: ...52 90 08 24 https xblitz pl gwarancja http reklamacje kgktrade pl Details www xblitz pl KGK Trade Xblitz XME PRO 2014 53 https xblitz pl download DOC deklaracja CE Xblitz XMEPRO pdf...

Page 53: ...53 PL DE CZ EN...

Page 54: ...54 HU LT SK LV...

Page 55: ...55 RO ET BG...

Page 56: ...Manufacturer KGK Trade sp z o o sp k Ujastek 5b 31 752 Cracow Poland Made in PRC...

Reviews: