Xavax 00220739 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 22

Water Connection Kit for US Refrigerators

Wasseranschluss Set für US-Kühlschränke

220739

RUS

FIN

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l‘uso

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Manual de utilizare

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Bruksanvisning

Руководство по эксплуатации

Работна инструкция

Οδηγίες χρήσης

Kullanma kılavuzu

Käyttöohje

Summary of Contents for 00220739

Page 1: ...S PL RUS H BG CZ TR FIN RO GR NL P Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de...

Page 2: ...Packing contents Packungsinhalt...

Page 3: ...Assembly instruction Montageanleitung 3 4...

Page 4: ...suitable clips Warning The refrigerator must be switched off and unplugged before installation If the system is already connected to the water tap the tap should be turned off With a sharp knife cut...

Page 5: ...Klammern an Ihrer K chenwand zu befestigen Warnung Der K hlschrank muss vor der Installation ausgeschaltet und ausgesteckt sein Wenn das System bereits an den Wasserhahn angeschlossen ist sollte dies...

Page 6: ...mur de votre cuisine l aide d attaches appropri es Avertissement Le r frig rateur doit tre teint et d branch avant l installation Si le syst me est d j raccord au robinet celui ci doit tre ferm l aid...

Page 7: ...ar la manguera a la pared de la cocina con las sujeciones adecuadas Advertencia El frigor fico debe estar apagado y desenchufado antes de la instalaci n Si el sistema ya est conectado al grifo de agua...

Page 8: ...nmuur te bevestigen Waarschuwing De koelkast moet v r de installatie worden uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact worden gehaald Als het systeem al op de waterkraan is aangesloten moet het w...

Page 9: ...lia di fissare il tubo alla parete della cucina con apposite clip Avviso Prima di procedere con l installazione spegnere e scollegare il frigorifero Se il sistema vi gi collegato chiudere il rubinetto...

Page 10: ...e 30 bar Zalecamy przymocowanie w a do ciany kuchni za pomoc odpowiednich zacisk w Ostrze enie Przed monta em lod wka musi by wy czona i od czona Je li system jest ju pod czony do kranu nale y go zakr...

Page 11: ...lincsekkel r gz tse a konyha fal hoz Figyelmeztet s Telep t s el tt a h t szekr nyt ki kell kapcsolni s ki kell h zni a konnektorb l Ha a rendszer m r csatlakoztatva van a csaphoz akkor azt le kell z...

Page 12: ...peretele buc t riei cu ajutorul unor cleme corespunz toare Avertizare Frigiderul trebuie s fie oprit i scos din priz nainte de instalare n cazul n care sistemul este deja racordat la robinetul de ap a...

Page 13: ...en 30 bar Doporu ujeme p ipevnit hadici ke st n kuchyn pomoc vhodn ch svorek V straha Chladni ka mus b t p ed instalac vypnut a odpojen od nap t Pokud je syst m ji p ipojen k vodovodn mu kohoutku je t...

Page 14: ...hadicu upevni vhodn mi svorkami na kuchynsk stenu V straha Chladni ka mus by pred in tal ciou vypnut a odpojen Ke u je syst m pripojen na vodovodn koh tik mal by sa tento zatvori Hadicu 1 4 D rovno od...

Page 15: ...fixe a mangueira parede da sua cozinha com clipes adequados Aviso O frigor fico deve ser desligado e a ficha retirada da tomada antes da instala o Se o sistema j estiver ligado torneira da gua deve s...

Page 16: ...menderar att du f ster slangen p k ksv ggen med l mpliga clips Varning Kylsk pet m ste vara avst ngt och urkopplat f re installationen Om systemet redan r anslutet till vattenkranen ska den st ngas av...

Page 17: ...15 R Speedfit 1 5 X XI XII 1 20 C 10 30 1 4 D 90 3 4 A D A 1 5 D B 1 4 B 24 5 Hama GmbH Co KG...

Page 18: ...16 B Speedfit 1 5 cm X XI XII 1 20 C 10 bar 30 bar 1 4 D 90 3 4 A D A 1 5 cm D 1 4 B 24 5 mm Hama GmbH Co KG...

Page 19: ...17 J Speedfit 1 5 cm X XI XII 1 C 20 C 10 bar 30 bar 1 4 D 90 3 4 A D A 1 5 cm D 1 4 B 24 5 mm Hama GmbH Co KG...

Page 20: ...a bas nc i in uygundur Hortumu mutfak duvar n za uygun klipslerle tutturman z neririz Uyar Kurulumdan nce buzdolab kapat lmal ve fi i prizden ekilmelidir Sistem zaten su vanas na ba l ysa vana kapat l...

Page 21: ...0 bar maks halkeamispaine 30 bar Suositeltavaa on kiinnitt letku keitti n sein n sopivilla kiinnittimill Varoitus J kaappi on kytkett v pois p lt ja irrotettava pistorasiasta ennen asennusta Vesihana...

Page 22: ...isted brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Service Support www xava...

Search results

Summary of Contents for 00220739

Reviews:

Related manuals for 00220739

Brands by name

Popular brands

Xavax 00220739, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 00220739

Reviews:

Related manuals for 00220739

Brands by name

Popular brands