Xavax 00111593 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Digitales Bluetooth-Grill-Thermometer

Digital Bluetooth BBQ Thermometer

FIN

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d‘emploi

Návod k použití

Návod na použitie

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Οδηγίες χρήσης

Manual de utilizare

Instrucciones de uso

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Bruksanvisning

Pistokelaturi

RUS

111593

Summary of Contents for 00111593

Page 1: ...itung Operating Instructions Mode d emploi N vod k pou it N vod na pou itie Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare Instrucciones de uso Manual...

Page 2: ...ie Umwelt gelangen lassen Sie k nnen giftige und umweltsch ndliche Schwermetalle enthalten Ver ndern und oder deformieren erhitzen zerlegen Sie Akkus Batterien nicht Entfernen und entsorgen Sie verbra...

Page 3: ...mversorgung 1x 3V Knopfzelle CR2032 Messbereich 30 250 C 22 483 F 6 Entsorgungshinweise Hinweis zum Umweltschutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europ ischen Richtlinien 2012 19 EU und 2006 66 EG i...

Page 4: ...ow them to enter the environment They can contain toxic environmentally unfriendly heavy metals Do not tamper with or damage heat disassemble the batteries rechargeable batteries Immediately remove an...

Page 5: ...battery Measuring range 30 250 C 22 483 F 6 Recycling Information Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2012 19 EU and 2006 66 EU in the national legal sy...

Page 6: ...avalent pas et ne les jetez pas avec les ordures domestiques Elles sont susceptibles de contenir m taux lourds toxiques et nocifs pour l environnement Ne modifiez pas et ou ne d formez chauffez d sas...

Page 7: ...assistance www xavax eu 5 Caract ristiques techniques Alimentation en lectricit 1 pile bouton 3V de type CR 2032 Plage de mesure 30 250 C 22 483 F 6 Consignes de recyclage Remarques concernant la prot...

Page 8: ...vat jedovat t k kovy kod c ivotn mu prost ed Na akumul torech bateri ch neprov d jte zm ny a nebo je nedeformujte nezah vejte nerozeb rejte Vybit baterie bez odkladu vym te a zlikvidujte dle platn ch...

Page 9: ...poradensk odd len Hama Hork linka 49 9091 502 115 n mecky anglicky Dal podp rn informace naleznete na adrese www xavax eu 5 Technick daje Nap jen 1y 3 V knofl kov akumul tor CR2032 Rozsah m en 30 250...

Page 10: ...ov M u obsahova jedovat a k kovy kodiace ivotn mu prostrediu Na akumul toroch bat ri ch nerobte iadne zmeny a ani ich nedeformujte nezahrievajte nerozoberajte Vybit bat rie bezodkladne vyme te a zlikv...

Page 11: ...oradensk oddelenie firmy Hama Hotline 49 9091 502 115 nem angl al ie inform cie o podpore n jdete tu www xavax eu 5 Technick daje Nap janie elektrick m pr dom 1 x 3 V gomb kov bat ria CR2032 Rozsah me...

Page 12: ...12 2 Bluetooth Android 4 3 iOS 7 0 Grill T Bluetooth R 1...

Page 13: ...13 3 Hama GmbH Co KG 4 Hama 49 9091 502 115 www xavax eu 5 1x CR2032 3 30 250 C 22 483 F 6 2012 19 EU 2006 66 EU 7 Hama GmbH Co KG 2014 53 www xavax eu...

Page 14: ...nneggiarle ingerirle n disperderle nell ambiente Possono contenere metalli pesanti dannosi e tossici Non modificare n deformare surriscaldare smontare le batterie le batterie ricaricabili Rimuovere e...

Page 15: ...ione 30 250 C 22 483 F 6 Indicazioni di smaltimento Informazioni per protezione ambientale Dopo l implementazione della Direttiva Europea 2012 19 EU e 2006 66 EU nel sistema legale nazionale ci sono l...

Page 16: ...hadigen inslikken of in het milieu terecht laten komen Zij kunnen giftige en zware metalen bevatten welke schadelijk zijn voor het milieu De accu s batterijen niet wijzigen en of vervormen verhitten d...

Page 17: ...250 C 22 483 F 6 Aanwijzingen over de afvalverwerking Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012 19 EU en 2006 66 EU in het nationaal...

Page 18: ...lator w lub baterii oraz chroni je przed kontaktem ze rodowiskiem Mog one zawiera toksyczne i szkodliwe dla rodowiska metale ci kie Nie modyfikowa deformowa podgrzewa rozk ada akumulator w baterii Nat...

Page 19: ...owe informacje s dost pne na stronie www xavax eu 5 Dane techniczne Zasilanie elektryczne 1 bateria guzikowa 3 V CR2032 Zakres pomiarowy 30 250 C 22 483 F 6 Informacje dotycz ca recyklingu Wskaz wki d...

Page 20: ...yissa fel k ros tsa nyelje le vagy juttassa a k rnyezetbe M rgez s k rnyezetre k ros neh zf meket tartalmazhatnak Ne m dos tsa s vagy deform lja hev tse szedje sz t az akkumul torokat elemeket Halad k...

Page 21: ...mell t s 1x 3 V CR2032 gombelem M r si tartom ny 30 250 C 22 483 F 6 rtalmatlan t si el r sok K rnyezetv delmi tudnival k Az eur pai ir nyelvek 2012 19 EU s 2006 66 EU aj nl sa szerint a megjel lt id...

Page 22: ...22 J 1...

Page 23: ...smartphone tablet Android 4 3 iOS 7 0 Grill T bluetooth bluetooth 3 Hama GmbH Co KG 4 Hama 49 9091 502 115 www xavax eu 5 1x CR2032 3V 30 250 C 22 483 F 6 2012 19 EU 2006 66 EE 7 Hama GmbH Co KG 2014...

Page 24: ...i i sau l sa i s ajung n mediul nconjur tor acumulatoare i baterii Pot con ine metale grele i toxice nocive mediului nconjur tor Nu modifica i deforma i nc lzi i sau dezmembra bateriile acumulatoarele...

Page 25: ...cu curent 1 x 3V baterie plat CR2032 Domeniu de m surare 30 250 C 22 483 F 6 Informa ii pentru reciclare Instruc iuni pentru protec ia mediului nconjur tor Din momentul aplic rii directivelor europen...

Page 26: ...o pilas recargables o las deseche en el medio ambiente Pueden contener metales pesados t xicos y da inos para el medio ambiente No modifique ni deforme caliente desensamble las pilas recargables bate...

Page 27: ...3 V CR2032 Rango de medici n 30 250 C 22 483 F 6 Instrucciones para desecho y reciclaje Nota sobre la protecci n medioambiental Despu s de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012 19 EU y 200...

Page 28: ...baterias para o ambiente Estas podem conter metais pesados t xicos e prejudiciais para o ambiente N o altere nem deforme aque a desmonte pilhas baterias Retire imediatamente pilhas gastas do produto...

Page 29: ...w xavax eu 5 Especifica es t cnicas Alimenta o de corrente 1x pilha bot o CR2032 3 V Amplitude de medi o 30 250 C 22 483 F 6 Indica es de elimina o Nota em Protec o Ambiental Ap s a implementa o da di...

Page 30: ...utmay n veya evreye eri melerine izin vermeyin Ak lerde ve pillerde zehirli ve evre sa l na zararl a r metaller mevcut olabilir Ak leri pilleri de i tirmeyin deforme etmeyin s tmay n par alamay n Bitm...

Page 31: ...ax eu 5 Teknik bilgiler G kayna 1x 3V d me tipi pil CR2032 l m aral 30 250 C 22 483 F 6 At k Toplama Bilgileri evre koruma uyar s Avrupa Birli i Direktifi 2012 19 EU ve 2006 66 EU ulusal yasal uygulam...

Page 32: ...a batterier och l t dem inte komma ut i milj n De kan inneh lla giftiga tungmetaller som r skadliga f r milj n F r ndra och eller deformera inte uppladdningsbara vanliga batterier och v rm inte upp de...

Page 33: ...knappbatteri CR2032 M tomr de 30 250 C 22 483 F 6 Kasseringsh nvisningar Not om milj skydd Efter implementeringen av EU direktiv 2012 19 EU och 2006 66 EU i den nationella lagstiftningen g ller f lja...

Page 34: ...ai paristoja l k anna niiden joutua luontoon Ne voivat sis lt myrkyllisi ja ymp rist lle haitallisia raskasmetalleja l tee akkuihin paristoihin muutoksia ja tai v nn kuumenna pura niit Poista tyhjenty...

Page 35: ...ttausalue 30 250 C 22 483 F 6 H vitt misohjeet Ymp rist nsuojelua koskeva ohje Siit l htien kun Euroopan unionin direktiivi 2012 19 EU ja 2006 66 EU otetaan k ytt n kansallisessa lains d nn ss p tev t...

Page 36: ...rademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Distributed by Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Search results

Summary of Contents for 00111593

Reviews:

Related manuals for 00111593

Brands by name

Popular brands

Xavax 00111593, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 00111593

Reviews:

Related manuals for 00111593

Brands by name

Popular brands