background image

10

Oplossingen bij eventuele gebruiksproblemen:

Ik krijg de eerste paar seconden water en dan pas slappe koffie?

1. U gebruikt waarschijnlijk een bruin/gouden Espressocup in een apparaat van na okt

2010, terwijl u een zwarte Espressocup moet gebruiken.

2. U heeft te weinig espresso koffie in uw Espressocup gedaan en/of de koffie niet of te weinig

aangedrukt.

Ik krijg het apparaat niet (of zeer moeilijk) dicht na plaatsing van de Espressocup?

1. U gebruikt waarschijnlijk een zwarte Espressocup in een apparaat van voor okt 2010, terwijl u

een bruin/gouden Espressocup dient te gebruiken.

Espressocup valt na gebruik niet door

1. Het lipje wijst niet naar boven en/of Espressocup is nieuw. De Espressocup krimpt nog een

beetje en zal beter passen na enkele malen gebruik. Druk hem handmatig door.

Espressocup blijft hangen in de schacht

1. U heeft de verkeerde Espressocup, controleer of u een apparaat heeft van voor of na okt 2010

is. (Vooral de bruin/gouden Espressocup kan behoorlijk vast zitten.)

2. Apparaat te snel geopend. Probeer het apparaat zeker NIET te sluiten, hiermee beschadigt u

de cup. Maak de Espressocup met de hand voorzichtig los.

Slappe espresso

1. Te weinig espresso koffie in de Espressocup, zorg er voor dat de Espressocup altijd volledig

gevuld is. Bij niet volledig vullen van de Espressocup zal het water niet volledig door de koffie

lopen. Wat uiteraard leidt tot slappe koffie.

2. Te grof gemalen koffie gebruikt, alleen geschikt voor constant gemalen espresso koffie.

3. U heeft de verkeerde waterhoeveelheid geselecteerd, niet geschikt voor een grote kop koffie.

4. U gebruikt waarschijnlijk een bruin/gouden Espressocup in een apparaat van na okt 2010,

terwijl u een zwarte Espressocup moet gebruiken.

Koffie loopt niet door, apparaat slaat af

1. Geen constante maling gebruikt en/of de koffie te hard aangedrukt. Apparaat slaat altijd af bij

niet constant gemalen espresso koffie, omdat de kleinste koffiedeeltjes zich verzamelen voor

de filter, waardoor het water niet door kan lopen.

Coffeeduck® is patented by: The Coffeeduck Company

Machines voor OKT. 2010

Machines na OKT. 2010

De cilinder is glad

De cilinder heeft kartels

• Geen gevolgen voor de originele

Nespresso® cups

• Gebruik de bruin/gouden Epressocup

• Originele Nespresso® cups raken

gedeukt na gebruik

• Gebruik de zwarte Epressocup

Summary of Contents for 00111339

Page 1: ...00111339 Espresso Kapsel Coffeeduck Espresso Capsule ...

Page 2: ...n Sie die Coffeeduck Espresso Kapsel mit Wasser und Spülmittel und trocknen Sie sie anschließend ab Bewahren Sie das Espressopulver das Sie verwenden möchten vorzugsweise in einem flachen Vorratsbehälter damit Sie die Kapsel problemlos füllen können Wie wird die Coffeeduck Espresso Kapsel angewendet Bewegen Sie die Kapsel durch den Kaffee und drücken Sie sie zur vollständigen Füllung gegen die Inn...

Page 3: ...h beschädigen Sie die Kapsel Lösen Sie die Kapsel vorsichtig von Hand Zu schwacher Espresso 1 Zu wenig Espressopulver in der Kapsel Sorgen Sie dafür dass die Kapsel immer vollständig gefüllt ist Wenn die Kapsel nicht vollständig gefüllt ist läuft das Wasser nicht richtig durch den Kaffee der hierdurch natürlich zu schwach ausfällt 2 Sie haben zu grob gemahlenen Kaffee verwendet Die Kapsel ist nur ...

Page 4: ...working condition Clean the Coffeeduck Espressocup with soap and water and dry it off thoroughly If possible store the espresso coffee in a shallow container to make it easier to fill the Espressocup How to use the Coffeeduck Espressocup Scoop out the ground coffee with the Espressocup and press the Espressocup using slight pressure against the inside of the container to make sure it is filled com...

Page 5: ...lose the machine at this point as this will only damage the Espressocup Loosen the Espressocup carefully by hand Weak espresso 1 Too little ground espresso coffee in the Espressocup Make sure the Espressocup is always filled to the rim If the Espressocup is not completely full the water will not flow through the ground coffee properly resulting in weak coffee 2 The coffee used was too coarsely gro...

Page 6: ...et en bon état Nettoyez la capsule espresso Coffeeduck avec de l eau et du savon et essuyez la soigneusement Conservez de préférence la mouture espresso que vous souhaitez utiliser dans une boîte peu profonde afin de pouvoir remplir facilement la capsule Comment utiliser la capsule espresso Coffeeduck Plongez la capsule dans la boîte de café et appuyezla modérément et ou fortement contre l intérie...

Page 7: ...vous endommageriez la capsule Détachez prudemment la capsule à la main L espresso n est pas assez fort 1 La capsule ne contient pas assez de café espresso veillez à ce qu elle soit toujours pleine Si vous ne remplissez pas suffisamment la capsule l eau ne passera pas entièrement à travers la mouture et bien entendu le café ne sera pas fort 2 Le café utilisé est trop grossièrement moulu la capsule ...

Page 8: ...ater en zeep en maak hem vervolgens droog Zorg bij voorkeur dat de espresso koffie die u wilt gebruiken in een ondiepe bewaarbus zit zodat u de Espressocup makkelijk kan vullen Hoe gebruikt u de Coffeeduck Espressocup Haal de Espressocup door de koffie en druk hem matig en of hard tegen de binnenkant van uw bewaarbus om hem helemaal te vullen of vul de Espressocup met een theelepeltje Altijd helem...

Page 9: ...IET te sluiten hiermee beschadigt u de cup Maak de Espressocup met de hand voorzichtig los Slappe espresso 1 Te weinig espresso koffie in de Espressocup zorg er voor dat de Espressocup altijd volledig gevuld is Bij niet volledig vullen van de Espressocup zal het water niet volledig door de koffie lopen Wat uiteraard leidt tot slappe koffie 2 Te grof gemalen koffie gebruikt alleen geschikt voor con...

Page 10: ...00111339 11 15 Distributed by Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany 49 9091 502 0 www xavax eu ...

Reviews: