445-0205-01-01 Revision A
October 2005
Merci pour votre récente acquisition d’un onduleur XPower Mobile Plug 75. L'onduleur Mobile
Plug convertit le courant continu de la batterie de 12 volts de votre véhicule en courant alternatif
standard de 120 volts, vous permettant ainsi d'alimenter la plupart des ordinateurs bloc-notes,
téléphones cellulaires, caméscopes et autres produits ménagers consommant moins de 60 watts de
puissance CA continue.
Important:
L
IRE
ET
S
'
ASSURER
DE
BIEN
COMPRENDRE
LE
MODE
D
'
EMPLOI
AVANT
D
'
UTILISER
L
'
ONDULEUR
PORTATIF
. C
ONSERVER
CES
INSTRUCTIONS
-
LE
MODE
D
'
EMPLOI
COMPORTE
DES
CONSIGNES
DE
SÉCURITÉ
IMPORTANTES
.
Mise en garde! Risque d'électrocution Cet onduleur portatif produit la même
tension de courant alternatif qu'une prise de courant domestique.
•
Ne pas ouvrir (aucune pièce interne réparable ou remplaçable par l'utilisateur)
•
Ne pas mettre de corps étranger dans la prise de courant.
•
Ne pas exposer à l'eau, à la pluie ni à la neige.
•
Ne pas brancher l'onduleur au câblage d'un réseau de distribution CA.
•
Les consignes ci-dessus doivent être respectées pour éviter de causer des blessures à
l'utilisateur ou d'endommager l'onduleur
Mise en garde! Surface chaude Lorsque l'onduleur est utilisé pendant une période
de temps prolongée, son boîtier peut devenir chaud et atteindre une température de 65°C
(150°F). Durant l'utilisation, garder l'onduleur à l'écart de tout matériau qui peut être
endommagé par des températures élevées.
Attention
•
C
ONSULTER
LES
INSTRUCTIONS
DU
FABRICANT
DE
LA
BATTERIE
POUR
SAVOIR
COMMENT
INSTALLER
ET
UTILISER
LA
BATTERIE
.
•
N
EUTRE
FLOTTANT
—ne pas utiliser l'onduleur pour alimenter des appareils CA dont le
conducteur neutre est mis à la terre.
•
Ne pas exposer l'onduleur à des températures dépassant 40°C (104°F).
•
L
E
COURANT
PRODUIT
PAR
L
'
ONDULEUR
EST
NON
SINUSOÏDAL
. Ne pas utiliser l'onduleur pour
alimenter les appareils suivants :
• les petits appareils rechargeables tels que des lampes de poche, certains rasoirs
rechargeables et certaines veilleuses que l'on branche dans une prise de courant pour les
recharger.
• certains chargeurs pour accumulateurs d'outils rechargeables.
Utilization
1.
Branchez
le
cordon de l'onduleur
dans
l'allume
-
cigarette du véhicule
.
Si la fiche est trop petite
pour la prise
,
réglez les connecteurs négatifs
a
vec la commande coulissante pour assurer un
ajustement serré. Le témoin à DEL vert devrait s'allumer.
2.
Branchez un appareil CA dans la prise de l'onduleur et mettez l'appareil en marche. L'appareil ne
doit pas consommer plus de 60 watts de puissance continue. Pour éviter de décharger la batterie
du véhicule, débranchez toujours l'onduleur de l'allume-cigarette lorsqu'il n'est pas utilisé.
Problème : il y a un bourdonnement dans le système audio du véhicule
Les appareils audio peu coûteux comportent des filtres inadéquats qui n'arrivent pas à empêcher le
bourdonnement. La seule solution est de se procurer un système audio de meilleure qualité.
Conforme aux normes
CSA Standard C22.2 No. 107.1
et UL-458
Cause probable
Solution
L'appareil CA consomme plus de 60 W, ce
qui déclenche le disjoncteur de surcharge
Brancher un appareil consommant
moins de 60 W
Une surtension de départ a déclenché le
disjoncteur de surcharge, même si l'appareil
consomme moins de 60 W
La surtension de départ de l'appareil
dépasse les capacités de l'onduleur.
Brancher un appareil dont la surtension
de départ est inférieure à 150 W.
La clé de contact doit être à « ON » pour
que la prise de l'allume-cigarette soit sous
tension
Mettre la clé de contact à « ON »
Le contact entre la fiche de l'onduleur et la
prise de l'allume-cigarette est inadéquat
Bien enfoncer la fiche dans la prise.
S'assurer que la prise est propre
La batterie du véhicule est déchargée
Recharger la batterie
Le fusible a été grillé par une surcharge
Remplacer le fusible à action retardée
(8 A/250 V) en dévissant la fixation du
connecteur positif
WARRANTY
L'onduleur XPower Mobile Plug 75 est livré avec une garantie limitée d'un
an qui couvre les défauts de fabrication ou de matériaux. La garantie ne
s’applique pas si le produit a été employé à mauvais escient, négligé, mal
installé, endommagé physiquement ou modifié, de façon interne ou
externe, ou endommagé par suite d’avoir été mal employé ou de l’avoir été
dans un environnement qui n’est pas adéquat.
Pour avoir droit à la garantie, il faut fournir une preuve d’achat datée et ne
pas avoir démonté ou modifié le produit. Vous devez obtenir de Xantrex un
Numéro d’Autorisation de Retour avant de retourner le produit. Si votre
produit a besoin d’entretien en vertu de la garantie, veuillez le retourner là
où vous l’avez acheté, accompagné de votre preuve d’achat datée, ou
contactez Xantrex directement.
www.xantrex.com/support
Commande
coulissante
Témoin à DEL
vert
Prise CA mise à la
terre
Connecteur
positif
Connecteur
negatif
Xpower Mobile Plug 75 Guide d’Utilization
