MANUALE D’USO
Leggere attentamente e seguire queste istruzioni.
Si prega di conservare questo manuale per riferimenti futuri.
ISTRUZIONI PER L’USO
Verificare che il prodotto non sia danneggiato prima della manipolazione.
Spegnere il prodotto prima di maneggiarlo.
Non installarlo vicino a una fonte di calore.
Verificare che il prodotto sia installato correttamente secondo le istruzioni
fornite.
Se il prodotto è danneggiato, fare riferimento a una persona qualificata o al
proprio fornitore.
Non guardare direttamente il raggio LED.
Non toccare la superficie della lampada quando è accesa.
Tenere il prodotto e le sue parti fuori dalla portata dei bambini.
Pulire regolarmente il prodotto, utilizzando un panno morbido, leggermente
umido e un panno privo di lanugine.
IP20: Protetto contro corpi solidi superiori a 12,5mm. Nessuna protezione
contro gli spruzzi d'acqua.
IP44: protetto contro corpi solidi superiori a 1 mm. Protetto contro spruzzi
d'acqua da qualsiasi direzione.
IP65: completamente protetto dalla polvere. Protetto contro i getti d'acqua
provenienti da tutte le direzioni dalla lancia.
Non collegare la catena all'alimentazione mentre è nella confezione.
La sorgente luminosa di questo apparecchio non è sostituibile; quando la
sorgente luminosa raggiunge la fine della sua vita, l'intero apparecchio
deve essere sostituito.
Non interconnettere parti di questa catena di illuminazione con parti di una
catena di illuminazione di un altro produttore.
L'interconnessione deve essere fatta solo utilizzando i connettori forniti.
Tutte le estremità aperte devono essere sigillate prima dell'uso.
ATTENZIONE
- QUESTA CATENA LUMINOSA NON DEVE ESSERE
USATA SENZA TUTTI I SIGILLI AL LORO POSTO.
La Società YANTEC declina ogni responsabilità in caso di utilizzo non
conforme con le istruzioni di questo manuale.
GARANZIA
Il tuo prodotto è garantito per 3 anni.
Le condizioni di garanzia sono conformi alle disposizioni di legge e sono
soggette a modifiche tecniche. Per prodotti danneggiati, contatta il tuo
fornitore.
RICICLARE
Questo simbolo apposto sul prodotto o sulla confezione significa che il
prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti tradizionali.
Alla fine del suo ciclo di vita, il dispositivo deve essere riciclato in un centro
di smistamento.
IT
HANDLEIDING
Lees aandachtig en volg deze instructies.
Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
GEBRUIKSAANWIJZING
Controleer of het product niet is beschadigd voordat u het vastpakt.
Schakel het product UIT voordat u het gebruikt.
Installeer het niet in de buurt van een warmtebron.
Zorg ervoor dat het product correct is geïnstalleerd volgens de gegeven
instructies.
Raadpleeg een gekwalificeerd persoon of uw leverancier als het product
beschadigd is. Kijk niet rechtstreeks in de ledstraal.
Raak het oppervlak van de lamp niet aan wanneer deze is ingeschakeld.
Houd het product en zijn onderdelen buiten het bereik van kinderen.
Maak het product regelmatig schoon met een zachte, licht vochtige en
pluisvrije doek.
IP20: Beschermd tegen vaste lichamen van meer dan 12,5 mm. Geen
bescherming tegen opspattend water.
IP44: beschermd tegen vaste lichamen van meer dan 1 mm. Beschermd
tegen water dat uit alle richtingen spat.
IP65: volledig beschermd tegen stof. Beschermd tegen waterstralen vanuit
alle richtingen bij de lans.
Sluit de ketting niet aan op de stroomvoorziening zolang deze zich in de
verpakking bevindt.
De lichtbron van deze armatuur is niet vervangbaar; wanneer de lichtbron
het einde van zijn levensduur bereikt, moet de hele armatuur worden
vervangen.
Verbind geen onderdelen van deze verlichtingsketen met onderdelen van
een verlichtingsketen van een andere fabrikant.
Voor de onderlinge verbinding mogen uitsluitend de bijgeleverde
connectoren worden gebruikt. Alle open uiteinden moeten voor gebruik
worden dichtgemaakt.
WAARSCHUWING
- DEZE VERLICHTINGSKETEN MAG NIET WORDEN
GEBRUIKT ZONDER DAT ALLE ZEGELS OP HUN PLAATS ZITTEN.
YANTEC Company wijst alle verantwoordelijkheden van niet-conform
gebruik af met instructies van deze handleiding.
GARANTIE
Uw product heeft een garantie van 3 jaar.
De garantievoorwaarden zijn in overeenstemming met de wettelijke
bepalingen en onder voorbehoud van technische wijzigingen.
Neem voor beschadigde producten contact op met uw leverancier.
RECYCLE
Dit symbool op het product of de verpakking betekent dat het product
niet met traditioneel afval mag worden weggegooid.
Aan het einde van de levenscyclus moet het apparaat worden gerecycled
in een opslagcentrum.
NL
Se o produto estiver danificado, consulte uma pessoa qualificada ou o seu
fornecedor.
Não olhe diretamente para o feixe de LED.
Não toque na superfície da lâmpada quando ela estiver ligada.
Mantenha o produto e suas peças fora do alcance de crianças.
Limpe regularmente o produto, usando um pano macio e ligeiramente
úmido e pano sem fiapos.
IP20: Protegido contra corpos sólidos com mais de 12,5 mm. Sem
proteção contra respingos de água.
IP44: Protegido contra corpos sólidos com mais de 1 mm. Protegido
contra água espirrando de qualquer direção.
IP65: Totalmente protegido contra poeira.
Protegido contra jatos de água de todas as direções na lança.
Não ligar a corrente à fonte de alimentação enquanto esta estiver na
embalagem.
A fonte de luz desta luminária não é substituível; quando a fonte de luz
atinge o fim da sua vida útil, a luminária inteira deve ser substituída.
Não interligar partes desta cadeia de iluminação com partes da cadeia de
iluminação de outro fabricante.
A interconexão só deve ser feita utilizando os conectores fornecidos.
Todas as extremidades abertas devem ser seladas antes de serem
utilizadas.
AVISO
- ESTA CADEIA DE ILUMINAÇÃO NÃO DEVE SER UTILIZADA SEM
TODOS OS SELOS NO LOCAL.
YANTEC Company declina todas as responsabilidades de não-conformi
-
dade usado com as instruções deste manual.
GARANTIA
Seu produto tem garantia de 3 anos.
As condições de garantia estão de acordo com as disposições legais e
estão sujeitas a alterações técnicas.
Para produtos danificados, entre em contato com seu fornecedor.
RECICLAR
Este símbolo afixado no produto ou embalagem significa que o produto
não deve ser descartado com o lixo tradicional.
No final do seu ciclo de vida, o dispositivo deve ser reciclado em um
centro de armazenamento.
V03
- Yantec
92 boulevard Victor Hugo
92110 Clichy - France
