background image

4

Tubo grande.

Tubo grande.

Large tube.

4

5

6

5

6

4

5

6

6

A parede amarela deve ficar com o encaixe
para cima a fim de sustentar os pisos.

La pared amarilla debe permanecer con la base
hacia arriba con el fin de apoyar a los pisos.
The yellow wall should keep the dock
up to support the floors.

11

Fixe o suporte de sustentação.

Fije el soporte de apoyo.

Attach the support bracket.

3

3

Summary of Contents for POLYPLAY ATLAS

Page 1: ...u otro piso suave y plano El producto fue proyectado para niños con más de 4 años de edad Este producto no es destinado a la exploración comercial Xalingo Brinquedos Toys thanks you for choosing our products For a better enjoyment and to avoid problems when using our products please read the instruction manual thoroughly and keep it handy for queries This toy should only be given to a child after ...

Page 2: ...o Basta você inserir os ganchos que já estão acoplados às cordas do balanço a um suporte adequado e divertir se à vontade ATENÇÃO A pessoa que instalou o balanço é responsável de revisar os nós da parte inferior do balanço e aplicar o seu peso sobre o assento para garantir que esteja em condições perfeitas de uso Basta que usted introduzca los ganchos que ya están acoplados a las cuerdas del colum...

Page 3: ...EL 1 TUBO MÉDIO 1 TUBO BALANÇO 2 SUPORTE TOBOGÃ 10 PISOS 1 TOBOGÃ ESPIRAL 1 ARO BASQUETE 1 BOLA FUTEBOL 1 HASTE MAIOR TUBO MÉDIO 1 ESTRUTURA P BALANÇO 1 PAREDE AMARELA C REBITE ATENÇÃO uma parede amarela com rebite deve ser posicionada conforme mostrado na página 29 as outras paredes amarelas com ou sem rebite podem ser utilizadas em qualquer situação PRECAUCION una pared amarilla con remache debe...

Page 4: ...s 0975 PAREDE VERDE C FUROS CX1 PISOS CX2 PISO ABERTO PAREDE VERMELHA CX1 CX3 PAREDE VERDE PAREDE AMARELA C REBITE CX1 PAREDE VERDE 01 UNIDADE 0957 K 01 UNIDADE 0957 R HASTE MAIOR PLASTICO BOLHA HASTE MENOR KIT PARAFUSOS ESCORREGADOR EM CURVA PLASTICO BOLHA 01 UNIDADE 0957 T TUBO GRANDE PLASTICO BOLHA TUBO MEDIO SUPORTE TOBOGÃ JOELHO MAIOR PLASTICO BOLHA JOELHO MENOR 01 UNIDADE 0957 W ENTRADA TÚNE...

Page 5: ...gar The floors are colorful and can be mounted anywhere in the playground just spin or reverse to fit into place 1 1 3 1 2 3 Na montagem dos pisos deve ser observada a numeração das peças En el montaje de las suelos hay que señalar la numeración de las piezas In the assembly of the floors should be noted the numbering of parts Tubo médio Tubo medio Median tube 5 4 4 5 5 Fixe o suporte de sustentaç...

Page 6: ... encaixe para cima a fim de sustentar os pisos La pared amarilla debe permanecer con la base hacia arriba con el fin de apoyar a los pisos The yellow wall should keep the dock up to support the floors 11 Fixe o suporte de sustentação Fije el soporte de apoyo Attach the support bracket 3 3 ...

Page 7: ... amarilla con remanhe Yellow wall with rivet To add more walls remove the tubes one tube at a time the next should only be removed when the first has been put back in place pull the walls to the position and insert the tube again 10 Na montagem do tobogã a seta numerada de uma peça deve estar alinhada com o mesmo número da outra peça para fixar com os parafusos En el montaje de lo tobogán a flecha...

Page 8: ... como página 26 In the assembly of the floors should be observed as the numbering of the parts page 26 Encaixe os pisos por cima dos tubos Colocación de la tubería sobre el suelo Fitting the tubing over the floor 9 Trave os tubos com parafusos Cierre el tubo con tornillos Lock the pipe with screws Parede verde com furos Pared verde con orificios Green wall with hole ...

Reviews: