background image

7

13

12

Summary of Contents for 0975.4

Page 1: ...s necesario que el niño esté calzado El producto fue proyectado para soportar 5 niños de lo máximo 30 Kg cada Aconsejamos utilizar el producto en gramados arena carpetes u otro piso suave y plano El producto fue proyectado para niños con más de 4 años de edad Este producto no es destinado a la exploración comercial Xalingo Brinquedos Toys thanks you for choosing our products For a better enjoyment...

Page 2: ...ent of the swing model you have Inclinação Basta você inserir os ganchos que já estão acoplados às cordas do balanço a um suporte adequado e divertir se à vontade ATENÇÃO A pessoa que instalou o balanço é responsável de revisar os nós da parte inferior do balanço e aplicar o seu peso sobre o assento para garantir que esteja em condições perfeitas de uso Basta que usted introduzca los ganchos que y...

Page 3: ...ADOR CURVA TUNEL ESCALADOR 01 UNIDADE 0957 W CX3 CX1 0957 Q BASE BALANÇO PLASTICO BOLHA ENTRADA TÚNEL SAÍDA TÚNEL SUPORTE TOBOGÃ CX2 PISO ABERTO PAREDE VERMELHA PAREDE VERDE 01 UNIDADE 0957 K PAREDE VERDE C FUROS 01 UNIDADE 0957 L PAREDE VERDE CX3 PAREDE AMARELA 01 UNIDADE 0957 F PAREDE VERMELHA C FURO PAREDE AZUL CX1 Manual de instruções 0975 01 UNIDADE 0957 M PISOS CX2 CUBOS 02 UNIDADES 0957 D P...

Page 4: ...arillas con o sen remache puede utilizar en cualquier situación CAUTION a yellow wall with rivet should be positioned as shown on page 9 the other yellow walls with or without rivet can be used in any situation ESCALADOR TUBO MAIOR CUBO PAREDE VERMELHA PAREDE AMARELA PISO ESCORREGADOR Montador __________________________ TOBOGÃ ESPIRAL ARO DE BASQUETE TÚNEL PAREDE VERDE ESTRUTURA PARA BALANÇO JOELH...

Page 5: ...são coloridos e podem ser montados em qualquer parte do playground basta girar ou inverter para encaixar no lugar desejado Los suelos son de colores y se puede montar en cualquier lugar en el patio sólo giro o atrás para encajar en su lugar The floors are colorful and can be mounted anywhere in the playground just spin or reverse to fit into place ...

Page 6: ...orte de sustentação Fije el soporte de apoyo Attach the support bracket 18 19 5 5 6 Encaixar os tubos Tubo médio Tubo grande Conecte los tubos Tubo medio Tubo grande Attach the tubes Median tube Large tube 4 4 4 ...

Page 7: ...Fixe o suporte de sustentação Fije el soporte de apoyo Attach the support bracket 3 3 18 7 Tubo médio Tubo medio Median tube Tubo grande Tubo grande Large tube ...

Page 8: ...es a part to be aligned with the same number as another piece to secure with screws Using only 8 screws at each junction In yellow piece will be an interval of 3 between the screws and holes in the piece the red range is 2 hole 17 Para incluir mais paredes retire os tubos um tubo de cada vez o próximo só deve ser retirado quando o primeiro tiver sido recolocado no lugar puxe as paredes para as pos...

Page 9: ...15 16 Trave os tubos com parafusos Cierre el tubo con tornillos Lock the pipe with screws Parede verde com furos Pared verde con orificios Green wall with hole 9 ...

Page 10: ...15 Parede amarela com rebite Pared amarilla con remanhe Yellow wall with rivet 10 ...

Page 11: ...14 Encaixe os pisos por cima dos tubos Colocación de la tubería sobre el suelo Fitting the tubing over the floor Trave os tubos com parafusos Cierre el tubo con tornillos Lock the pipe with screws 7 11 ...

Page 12: ...7 13 12 ...

Reviews: