background image

21

manual or parts of it, as well as the translation into a foreign language or computer 
language is prohibited without the explicit approval of the manufacturer. Due to the 
fast advancement of these products, no guarantee of completeness can be given. 
Modifications in technique and configuration are subject to change at any time. To 
receive a digital copy of this user manual, please contact our service department.

Guarantee and service conditions 
You receive a voluntary 2-year manufacturer guarantee, starting at purchase date, 
for material and production defects of the product. This guarantee is applicable in 
Germany, Austria and Switzerland. The receipt counts as a proof of guarantee. Wit-
hin the guarantee period we will repair all material and manufacturer defects free of 
charge. Your statutory warranties remains unaffected by this guarantee.

The guarantee does not count:

– in case of damages which have arisen after improper use
–  for wear parts / accessories that are subject to natural wear and tear
– for defects that are known to the customer at purchase
–  in case of damages that occurred due to repair or intervention of the buyer or an 

unauthorized third party

–  in case the device was connected to a higher voltage as stated on the device
– when dropping the device or single elements of it
– for improper transportation or packaging
– damages that occurred due to force majeure
– for non-observance of valid safety precautions
– for non-observance of the manual

In case of a guarantee claim, the date of sale has to be proven by receipt or invoice.

 

Replacements for reasons covered by the guarantee do not lead to an extension 
of the original guarantee period, neither for the device itself nor for any replaced 
components. If you are claiming a valid guarantee, we are entitled to choose whether 
we will repair the device free of charge or exchange it for a new device. Any further 
claims are excluded. Parts replaced will pass into our property. We reserve the right 
to change defective parts or products against follow-up models. 

Please always contact us before you return your product. 

Provided that a return 

shipment has been agreed upon, send the defective product securely packaged at 
your own cost to our service department. It is absolutely necessary that you add a 
copy of your receipt to your return shipment. Repairs carried out after the guarantee 
period are subject to a charge. We will not accept freight collect shipments and will 
return them to the sender.

Rotation Parti LED RGB+W

Nous sommes heureux que vous vous etes decidez pour un de 
nos produits. Nous esperons qu´il vous plaira!

Info. du contenue de ce mode d´emploi

Se mode d´emploi contien des informations importantes pour le 
bon usage en toute securite de cette equipement. Lisez d´ailleur 
le mode d´emploi completement avant d´utiliser le produit. 
Autrement des risques peuvent persisiter pour des individus ou 
le produit meme. Maintenez le mode d´emploi, dans le cas d´une 
revente ou d´un emprein, nessitez de donner egalement le mode 
d´emploi avec.

Responsabilite

En cas de degats au niveau du materiel ou d´une personne par 
une mauvaise utilisation tel que le non respect de se mode 
d´emploi qui contien des mesures de securite a respecter, nous 
ne prendrons pas de responsabilite, une revendication au niveau 
de la garantie sera egalement pas prise en compte.

Déclaration de conformité

Ce produit répond aux exigences des directives nationa-
les et européennes en vigueur. La déclaration de 

conformité peut être trouvé à http://productip.com/?f=5f719

utilisation prévue

Le Light Party rotatif est un effet de la lumière et peut être uti-
lisé seulement à l‘intérieur des chambres et des bâtiments. 
Pour le bon usage du produit le respect des consignes de ce 
mode d´emploi sont indispensable. Ce produit n´est pas adapte 
pour de domaine commerciale.

D

Eu

TS

C

H

En

G

LI

SC

H

fR

A

nz

ö

SI

SC

H

Summary of Contents for 701591

Page 1: ...DE Bedienungsanleitung Rotierende LED Partyleuchte RGB W EN FR Instruction manual Mode d emploi Rotating LED Party Light RGB W Rotation Parti LED RGB W Art Nr 701591...

Page 2: ...Cleaning and maintenance 16 Technical Data 16 Contents 17 Connection and Start up 17 Unpacking and checking 17 Replacing the batteries of the remote control 17 Using the functions 18 Disposal 19 Lived...

Page 3: ...ler Angaben dieser Bedienungsanleitung Dieses Produkt ist nicht geeignet f r den gewerblichen Einsatz In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen...

Page 4: ...ukt nicht in der prallen Sonne in der N he von offenem Feuer oder extremen W rmequellen liegen Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Dieses Produkt darf nur in Innenr umen verwendet werden Sch tzen Sie es v...

Page 5: ...chte auf korrekte Funktion wie unter Anschluss und Inbetriebnahme beschrieben Batterien der Fernbedienung tauschen ACHTUNG Verletzungsgefahr f r Kinder Wenn Kinder oder Personen die die Gefahren nicht...

Page 6: ...n einzuschalten Rot Gr n und Blau leuchten abwechselnd in flie enden berg ngen ndern Sie die Geschwindigkeit mit Hilfe der Helligkeits Tasten 13 Farbauswahl Nutzen Sie das Farbauswahlfeld um die angeg...

Page 7: ...nicht Ersetzte Teile oder Produkte gehen in unser Eigentum ber Wir behalten uns das Recht vor defekte Teile oder Produkte gegen Nachfolgemodelle zu tauschen Bitte kontaktieren Sie uns immer zuerst be...

Page 8: ...posed to flashing lights or light patterns If symptoms such as dizzi ness blurred vision eye or muscle twitching loss of aware ness disorientation any involuntary movement or convulsion should occur t...

Page 9: ...E EN FR Connection and Start up Put the device on a solid stable surface Plug the power cord into a 230 V correct mains socket Press the On Off switch Unpacking and checking Unpack all the components...

Page 10: ...ness buttons 11 Enable fade function Press this button to enable the fade function All colours will light up alternately with soft transitions Change the speed by pressing the brightness buttons 12 En...

Page 11: ...ice free of charge or exchange it for a new device Any further claims are excluded Parts replaced will pass into our property We reserve the right to change defective parts or products against follow...

Page 12: ...et ne doivent pas tre utilis par des enfants Les enfants peuvent pas esti mer le danger que les produits electronique peuvent provoqu repr sente Faite en sorte que le produit ainsi que son embal lage...

Page 13: ...atement votre vendeur Conservez l emballage disposition stockez la en toute s curit Ne la je tez pas Si vous comptez jeter quelque chose veuillez respecter les consignes pour le maintien de l environn...

Page 14: ...g par la loi de remettre les quipements lectriques et lectroniques la fin de leur service points de collecte pour le recyclage Le commerce assure la collecte des pilles usag s Le point de collecte pou...

Page 15: ...s agit de pi ces consommables La date de la vente doit tre d montr e sous garantie par la facture ou la facture Les r parations sous garantie ne prolongent pas la p riode de garantie de se produit so...

Page 16: ...non food GmbH Friedrich Seele Stra e 20 D 38122 Braunschweig 49 0 531 224356 82 service x4 life de www x4 life de Importeur Lived non food GmbH Friedrich Seele Stra e 20 D 38122 Braunschweig info live...

Reviews: