background image

 

 

15 

 

 

 

5. 

Πλήκτρο Μέτρησης/ 

MEASURE

 key

:

 

ΕΝ: 

Press the key to get your body fat ratio and BMI and BMR

. /

 

GR

Πατήστε το πλήκτρο για να λάβετε την αναλογία σωματικού λίπους και BMI και BMR. 

 

a. 

FAT %: ΕΝ:

 

 

Indicate your body fat percentage after measurement. 

/

 

GR:

 

Αναφέρεται το ποσοστό σωματικού 

λίπους μετά τη μέτρηση.  

b. 

BMI

 

(

Body 

Mass

 

Index):

 BMI is a measure of body fat based on height and weight that applies to both adult 

men and women

/

 

GR:

 

Ο ΔΜΣ (δείκτης μάζας σώματος) είναι η μέτρηση σωματικού λίπους με βάση το ύψος 

και το βάρος που ισχύει τόσο για τους ενήλικες άνδρες όσο και για τις γυναίκες.  

c. 

BMR (Basal Metabolic Rate):

 Your Basal Metabolic Rate (BMR) shows the number of calories your body needs to 

operate. This doesn’t account for any activity, it’s simply the energy needed to sustain a heartbeat, breathing and 

normal  body  temperature.  It

  measures  the  body  at  rest,  not  sleep,  at  room  temperature

.

  / 

GR

:

 

Ο  βασικός 

μεταβολικός ρυθμός (BMR) δείχνει τον αριθμό των θερμίδων που χρειάζεται το σώμα σας για να λειτουργήσει. 

Αυτό δεν αντιπροσωπεύει καμία δραστηριότητα, είναι απλώς η ενέργεια που απαιτείται για τη διατήρηση ενός 

καρδιακού παλμού, της αναπνοής και της κανονικής θερμοκρασίας του σώματος. Μετρά το σώμα σε ηρεμία, 

όχι στον ύπνο και σε θερμοκρασία δωματίου. 

 

6. 

Πλήκτρο

 

PULSE

 RECOVERY

 key:

 

ΕΝ

:

 

Press the key to activate heart rate recovery 

function.

 

GR:

 

Πατήστε 

το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ανάκτησης καρδιακού ρυθμού. 

 

E:

  

EN:

 

The speed over than 99.9 MPH/KPH then the computer will display “E”. 

GR:

 

Η ταχύτητα πάνω από 99,9 MPH / 

KPH τότε ο υπολογιστής θα εμφανίσει την ένδειξη σφάλματος "E". 

 

Err:

 

EN:

 When measure the body fat function or pulse recovery function, if there is no pulse signal input within 20 seconds 

then the computer will display “Err”. You

 can repress any keys to quit the Err message

.

 / 

GR

:

 

Όταν μετράτε τη λειτουργία 

σωματικού  λίπους  ή  τη  λειτουργία  ανάκτησης  σφυγμού,  εάν  δεν  υπάρχει  είσοδος  σήματος  παλμού  εντός  20 

δευτερολέπτων, τότε το καντράν θα εμφανίσει "Err". Μπορείτε να πατήσετε οποιοδήποτε πλήκτρο για να κλείσετε το 

μήνυμα Err.

 

 
 

 

 

 

ΠΡΟΣΟΧΗ!

 

Η εταιρία δεν φέρει καμία ευθύνη για πρόκληση βλάβης που οφείλεται σε κακή χρήση του προϊόντος 

και μη τήρηση των οδηγιών χρήσης.

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΑΥΕΙ ΝΑ ΙΣΧΥΕΙ ΕΑΝ:

 

Το  μηχάνημα  τοποθετηθεί  σε  εξωτερικό  χώρο  ή  εκτεθεί  σε  ήλιο  και  σκόνη.  (Η  σκόνη  και  τα  χνούδια  που 

εισέρχονται στα εσωτερικά μηχανικά μέρη του μηχανήματος προκαλούν σοβαρές βλάβες.) Διατηρείτε καθαρό το 

μηχάνημα από σκόνη και χνούδια.

 

Summary of Contents for XFit HYBRID

Page 1: ...για μελλοντική χρήση Τα χαρακτηριστικά αυτού του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν λίγο από τις φωτογραφίες και ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση CAUTION Please read all instructions carefully before using this product Keep these instructions for future reference Features of this product may differ slightly from the photos and are subject to change without notice ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...n be maintained only if it is examinedregularly for damaged and wear The appliances are not for children under age of 14 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν ξεκινήσετε με οποιοδήποτε πρόγραμμα άσκησης συμβουλευτείτε τον οικογενειακό σας γιατρό Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της άσκησης αισθανθείτε λιποθυμία ζάλη ή πόνο σταματήστε και συμβουλευτείτε τον οικογενειακό σας γιατρό Το επίπεδο ασφάλειας του μηχα...

Page 4: ...ιδιά σε ασφαλή απόσταση κατά την άσκηση g Make sure all devices are fully adjusted before use to avoid injury Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη του μηχανήματος έχουν ρυθμιστεί πλήρως πριν από τη χρήση για να αποφευχθεί τραυματισμός h Remove all jewelry including rings chains and pins before exercising Αφαιρέστε όλα σας τα κοσμήματα συμπεριλαμβανομένων των δαχτυλιδιών των αλυσίδων και των καρφιτσών πριν ...

Page 5: ... L R A11 A12 UPPER HANDLEBARS ΧΕΙΡΟΛΑΒΕΣ L R A9 A10 PEDALS ΠΕΝΤΑΛ L R A7 A8 CONSOLE ΚΑΝΤΡΑΝ 61 M GR02 LEVELING FOOT ΠΕΛΜΑΤΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ 76 WRENCH SCREW DRIVER ΓΑΛΛΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ 1 τεμ L SHAPED WRENCH ΓΑΛΛΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ σχ L 1τεμ 24 M8 16 BOLT ΜΠΟΥΛΟΝΙ 14 τεμ 25 M8 60 BOLT ΜΠΟΥΛΟΝΙ 4 τεμ 41 Φ8 0 Φ20 1 2T WASHER ΡΟΔΕΛΑ 8 τεμ 1 1 SIZE OF SCREWS AND WASHERS ΜΕΓΕΘΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΙΔΕΣ ΤΙΣ ΡΟΔΕΛΕΣ UPRIGHT POS...

Page 6: ... ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΗ A3 στο ΠΙΣΩ ΠΛΑΙΣΙΟ A1 με 2 ΒΙΔΕΣ 25 και 2 ΡΟΔΕΛΕΣ 38 2 EN Attach LEVELING FOOT 76 to the front of the REAR FRAME A1 GR Συνδέστε τα ΠΕΛΜΑΤΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ 76 στο μπροστινό μέρος του ΠΙΣΩ ΠΛΑΙΣΙΟ A1 STEP ΒΗΜΑ 3 1 EN Ιnsert the RESISTANCE CABLE 62 through the front hole of the POST A2 GR Εισάγετε το ΚΑΛΩΔΙΟ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ 62 μέσα από την μπροστινή εσοχή του ΣΩΛΗΝΑ Α2 2 EN Connect WIRES 67 65 fi...

Page 7: ...ME A4 with 5 SCREWS 24 3 ARC WASHERS 41 and 2 WASHERS 38 GR Συνδέστε τον ΣΩΛΗΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ A2 στο ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΠΛΑΙΣΙΟ A4 με 5 ΒΙΔΕΣ 24 3 ΚΥΡΤΕΣ ΡΟΔΕΛΕΣ 41 και 2 ΡΟΔΕΛΕΣ 38 STEP ΒΗΜΑ 6 1 EN Remove the PRE INSTALLED SCREWS 30 COVER 17 WASHERS 40 38 on the RIGHT LOWER HANDLEBAR A12 GR Αφαιρέστε τις ΠΡΟ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΕΣ ΒΙΔΕΣ 30 το ΚΑΛΥΜΜΑ 17 τις ΡΟΔΕΛΕΣ 40 38 στην ΚΑΤΩ ΔΕΞΙΑ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ A12 2 EN Slide in the...

Page 8: ...THE REAR FRAME A1 with theassembly order of a WASHER 38 a WASHER 40 a COVER 17 and a SCREW 30 GR Συνδέστε τον ΔΕΞΙ ΣΩΛΗΝΑ ΠΕΝΤΑΛ A8 στον άξονα του ΠΙΣΩ ΠΛΑΙΣΙΟΥ A1 με την ακόλουθη σειρά συναρμολόγησης μία ΡΟΔΕΛΑ 38 μία ΡΟΔΕΛΑ 40 το ΚΑΛΥΜΜΑ 17 και μια ΒΙΔΑ 30 3 EN Remove the PRE INSTALLED BOLT 21 BUSHINGS 54 WASHER 35 and NUT 39 GR Αφαιρέστε το ΠΡΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΜΕΝΟ ΜΠΟΥΛΟΝΙ 21 τους ΑΠΟΣΤΑΤΕΣ 54 την ...

Page 9: ...ANDLEBAR A6 to the UPRIGHT POST A2 with 4 SCREWS 24 2 ARC WASHERS 41 and 2 WASHERS 38 GR Συνδέστε την ΣΤΑΘΕΡΗ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ A6 στον ΣΩΛΗΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ A2 με 4 ΒΙΔΕΣ 24 2 ΚΥΡΤΕΣ ΡΟΔΕΛΕΣ 41 και 2 ΡΟΔΕΛΕΣ 38 STEP BHMA 10 1 ΕΝ Install the batteries GR Εγκαταστήστε τις μπαταρίες 2 ΕΝ Connect the WIRES GR Συνδέστε τα ΚΑΛΩΔΙΑ 3 ΕΝ Attach the CONSOLE 61 M GR02 to the POST A2 with 4 SCREW at the back of the CONSO...

Page 10: ... GR Μετακινήστε το μηχάνημα στην καθορισμένη θέση ενώ σηκώνετε το μηχάνημα 3 EN Carefully let down the trainer GR Κατεβάστε προσεκτικά κάτω HOW TO ADJUST THE BALANCE OF THE TRAINER ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Make sure the trainer is placed on the flat floor and rotate the leveling foot clockwise or counter clock wise so the leveling foot touches the floor GR Βεβαιωθείτε ότι το ...

Page 11: ...φύλο την ηλικία το ύψος και το βάρος και στη συνέχεια το καντράν μπορεί να αποθηκεύσει τα δεδομένα εκτός εάν αφαιρέσετε τις μπαταρίες B Clock Mode Λειτουργία ρολογιού a ΕΝ The computer will enter the clock mode when there is no signal input or no keys be pressed after 4 minutes You can press ENTER key to switch the clock and temperature at the clock mode or press other keys to quit the clock mode ...

Page 12: ...τά μπορείτε να μεταβείτε στη λειτουργία αυτόματης σάρωσης TIME ΧΡΟΝΟΣ ΕΝ Shows your elapsed workout time in minutes and seconds Your computer will automatically count up from 0 00 to 99 59 in one second intervals You can also program your computer to count down from a set value by using the UP and DOWN keys If you continue exercisingonce the time has reached 0 00 the computer will begin beeping an...

Page 13: ...φή της λειτουργίας τους έχει ως εξής 1 Πλήκτρο UP key a ΕΝ During the setting mode press the key to increase the value of Time Distance Calories Age and select Gender GR Κατά τη λειτουργία ρύθμισης πατήστε το πλήκτρο για να αυξήσετε την τιμή του Χρόνου της απόστασης των θερμίδων της ηλικίας και να επιλέξετε Φύλο 2 Πλήκτρο DOWN key a ΕΝ During the setting mode press the key to decrease the value of...

Page 14: ...μού της αναπνοής και της κανονικής θερμοκρασίας του σώματος Μετρά το σώμα σε ηρεμία όχι στον ύπνο και σε θερμοκρασία δωματίου 6 Πλήκτρο PULSE RECOVERY key ΕΝ Press the key to activate heart rate recovery function GR Πατήστε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ανάκτησης καρδιακού ρυθμού E EN The speed over than 99 9 MPH KPH then the computer will display E GR Η ταχύτητα πάνω από 99 9 MPH...

Page 15: ...and shoulders to relax as you stretch down toward your toes Go as far as you can and hold for 15 counts then relax Repeat three times GR ΑΓΓΙΓΜΑ ΔΑΧΤΥΛΩΝ Σκύψτε προς τα εμπρός αργά αφήνοντας την πλάτη και τους ώμους να χαλαρώσουν όπως τεντώνεστε προς στα δάχτυλα των ποδιών Κατεβείτε όσο περισσότερο μπορείτε και κρατήστε για 15 δευτερόλεπτα EN QUADRICEPS STRETCH Stand on one foot with one hand hold...

Page 16: ...uct must not be disposed of in municipal waste To pre serve the environment this product must berecycled after its useful life as required bylaw GR Αυτό το ηλεκτρονικό προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται σε αστικά απόβλητα Για την προστασία του περιβάλλοντος αυτό το προϊόν πρέπει να ανακυκλώνεται μετά τη διάρκεια ζωής του όπως απαιτείται από το νόμο ΕΝ Please use recycling facilities that are author...

Page 17: ...EN CAUTION The heart rate sensor body fat meter and calorie counter are not medical devices Various factors can affect the accuracy of the indications They are intended only as aids during exercise GR Ελέγξτε και συσφίξτε τις βίδες ανά τακτά χρονικά διαστήματα καθώς λόγω των δονήσεων μπορεί να χαλαρώσουν Η ζημιά η οποία μπορεί να προκληθεί από έλλειψη συντήρησης δεν καλύπτεται από την εγγύηση EN C...

Page 18: ...νται με βάση τους ευρωπαικούς κανονισμούς Μετά την λήξη της εγγύησης οποιαδήποτε αλλαγή ανταλλακτικού καλύπτεται με 6 μήνες εγγύηση Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ Όταν το μηχάνημα χρησιμοποιείται για οποιαδήποτε άλλη χρήση εκτός από οικιακή γυμναστήρια σύλλογοι ινστιτούτα ξενοδοχεία studio κ α Όταν η βλάβη είναι αποτέλεσμα κακής χρήσης μετατροπών κακής σύνδεσης κακής συντήρησης αυξομειώσεων τάσεων στο δίκτυ...

Page 19: ...machinery and are governed by European regulations Upon expiry of the warranty any replacement part is covered by a 6 month warranty THE WARRANTY SHALL NOT APPLY When the machine is used for any purpose other than home use gyms clubs institutes hotels studios etc When the fault is the result of misuse alterations poor connection poor maintenance voltage fluctuations in the PPC network Components d...

Page 20: ...21 ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ FITNESS Λ ΚΟΥΠΙ 34 ΚΟΡΩΠΙ Τ Κ 19441Τ Θ 6201 Τηλ 210 66 20 921 2 Fax 210 66 20 923 E mail info xtr gr f xtrstores xtr gr Τηλ για όλη την Ελλάδα 801 11 15 100 www xtr gr ...

Reviews: