X-Micro XPFA-128 User Manual Download Page 22

Page: 22 / 74

1. Vue d'ensemble

2. Définition des boutons

A. Bouton

d'alimentation

B. Bouton fléché gauche

C. Bouton fléché droite

D. Bouton

manuel

E. Bouton fléché haut

Bouton fléché bas

Bouton fléché circulaire

H. Bouton

d'échelle

I. Connecteur

USB

3. Comment utiliser

1. A l'aide de l'adaptateur AC livré avec votre cadre photo numérique, branchez

l'adaptateur AC sur la prise marquée “DC In” sur le cadre photo.

2. Insérez votre carte compact flash, SD/MMC ou Sony Memory Stick, que vous

trouverez dans votre caméra numérique, dans la fente pour carte appropriée
sur le côté du cadre photo.

Fente SD/MMC/Sony
Memory Stick

Port USB

Prise DC IN pour
adaptateur AC

FRENCH

Summary of Contents for XPFA-128

Page 1: ...X Micro Digital Photo Frame 100 User s Manual V1 0...

Page 2: ...EMC Product Testing Specifications FCC part 15 109 Class B Residential Emissions at 3 meters Testing was performed in a FCC Listed 3 meter semi anechoic chamber FCC Part 15 107 Class B Residential Em...

Page 3: ...disclaims any warranties merchantability or fitness for any particular purpose Any software described in this manual is sold or licensed as is Should the programs prove defective following their purc...

Page 4: ...3 Index English 4 German 12 French 21 Dutch 29 Spanish 37 Italian 46 Portugese 55 Russian 64...

Page 5: ...ter that shipped with your Digital Photo Frame connect the AC Adapter to the plug labeled DC In on the Photo Frame 2 Insert your compact flash SD MMC or Sony Memory Stick card found in your digital ca...

Page 6: ...ony Memory Stick card Please make sure that if you want to transfer digital photos to a memory card that the card is properly installed in the Digital Photo Frame 4 Open the folder that contains the d...

Page 7: ...or Show Photos If you want to hide or re introduce a photo for display on your Digital Photo Frame you can do so in the following manner 1 Enter Manual display mode by pressing the Manual button Use t...

Page 8: ...how will appear on the screen 6 Press the Auto Slideshow button to restart the Auto Slideshow mode Copy a Photo The Digital Photo Frame allows you to copy a digital photo from removable media to the b...

Page 9: ...n 5 Press the Right Arrow again and Copying Selected Image to Built in Memory will appear on the screen Your photo has now been copied from the removable memory to the built in memory on the Photo Fra...

Page 10: ...ess the Right Arrow button and Press Delete Button Again to Confirm will appear on the screen 5 Press the Right Arrow again and Deleting Selected Image followed by Image Deleted Successfully will appe...

Page 11: ...the Zoom Pan Menu 9 If you are satisfied with the zoomed image use the Up Down Right and Left Buttons to locate the exact image you want to display on your Photo Frame Do this by holding down the but...

Page 12: ...ss the scale 16 9 button once to crop photo by 5 percent The max crop is 35 percent if the photo is cropped by 35 percent the scale of length and width is 16 9 13 Press the Auto Slideshow button to re...

Page 13: ...luss 3 Verwenden i Verbinden Sie das dem Digitalbildrahmen beigelegte Netzteil mit dem als DC In gekennzeichneten Anschluss am Bildrahmen ii Stecken Sie Ihre CompactFlash SD MMC oder Sony Memory Stick...

Page 14: ...eht f r den internen Speicher des Digitalbildrahmens Das zweite Laufwerk steht f r die SD MMC Karte Das dritte steht f r die Sony Memory Stick Karte M chten Sie Digitalbilder zu einer Speicherkarte be...

Page 15: ...show Taste um in den Auto Diashowmodus zu wechseln 3 Durch Dr cken auf die Links Pfeiltaste k nnen Sie ein Digitalbild jeweils um 90 Grad drehen Sie k nnen ein Bild um 90 180 oder 270 Grad drehen 4 Um...

Page 16: ...r Diashow einblenden ausblenden aktiviert ist Verwenden Sie gegebenenfalls die Ab Pfeiltaste um das Men zu rollen 3 Verwenden Sie die Rechts Pfeiltaste um Ihre Auswahl der gelb markierten Funktion zu...

Page 17: ...um das zu kopierende Bild zu suchen 2 Dr cken Sie die Ab Pfeiltaste um das Funktionsmen aufzurufen Stellen Sie sicher dass die Funktion Copy Image to Built in Memory In den integrierten Speicher kopie...

Page 18: ...datentr ger von dem Bildrahmen Befinden sich mehrere Wechseldatentr ger in dem Digitalbildrahmen dann entfernt der Bildrahmen Bilder von dem zuletzt eingesteckten Wechseldatentr ger 1 Wechseln Sie dur...

Page 19: ...aubt Ihnen zu bestimmen wie Ihre Digitalbilder angezeigt werden Sie k nnen eine 2fach 3fach oder 4fach vergr erte Version eines Digitalbildes speichern um sie im Auto Diashow oder Manuell Modus anzuze...

Page 20: ...gt wird dr cken Sie bitte die Manuell Taste um zum Zoom Pan Zoom Schwenken Men zur ckzukehren 10 Sind Sie mit dem vergr erten Bild zufrieden markieren Sie bitte mit Hilfe der Ab Pfeiltaste die Funktio...

Page 21: ...Sie einmal die Skalierung 16 9 Taste um das Bild um 5 Prozent zuzuschneiden Das Bild darf maximal um 35 Prozent zugeschnitten werden Wenn das Bild um 35 Prozent zugeschnitten ist dann ist die Skalier...

Page 22: ...cteur USB 3 Comment utiliser 1 A l aide de l adaptateur AC livr avec votre cadre photo num rique branchez l adaptateur AC sur la prise marqu e DC In sur le cadre photo 2 Ins rez votre carte compact fl...

Page 23: ...ier lecteur est pour la m moire interne de votre cadre photo num rique Le second est pour la carte SD MMC Le troisi me est pour la carte Sony Memory Stick Veuillez vous assurer que si vous voulez tran...

Page 24: ...enir en mode Diaporama Auto appuyez sur le bouton Diaporama Auto 3 Pour faire pivoter la photo num rique par intervalles de 90 degr s appuyez sur le bouton fl ch gauche Vous pouvez pivoter une image d...

Page 25: ...mage dans le diaporama est coch e Sinon utilisez le bouton fl ch bas pour d filer dans le menu 3 Utilisez le bouton fl ch droite pour s lectionner la fonction s lect e en jaune et le cadre photo renvo...

Page 26: ...rs la m moire int gr e est s lect Sinon utilisez le bouton fl ch bas pour d filer dans le menu 3 Utilisez le bouton fl ch droite pour s lectionner la fonction s lect e en jaune et le cadre photo renvo...

Page 27: ...Passez en mode d affichage Manuel en appuyant sur le bouton Manuel Utilisez le bouton Manuel pour trouver la photo que vous voulez supprimer 2 Utilisez le bouton fl ch bas pour appeler le menu Foncti...

Page 28: ...zoom e d une photo num rique 2x 3x ou 4x pour la visualiser en mode Diaporama Auto ou Manuel De plus vous pouvez vous d placer et balayer l image pour s lectionner l image que vous voulez voir en par...

Page 29: ...to zoom e en mode d affichage manuel 11 Si vous voulez que l image revienne son tat initial non zoom s lectez Reset Image Display Settings to 1x R initialiser les param tres d affichage image 1x dans...

Page 30: ...omadapter die bij uw digitale fotolijst is geleverd aan op de aansluiting met de benaming DC In op de fotolijst 2 Plaats de compact flash SD MMC of Sony Memory Stick kaart van uw digitale camera in de...

Page 31: ...oor de SD MMC kaart en het derde voor de Sony Memory Stick kaart Als u digitale foto s wilt overdragen naar een geheugenkaart moet u ervoor zorgen dat de kaart op de juiste manier is ge nstalleerd in...

Page 32: ...graden te draaien U kunt een foto 90 180 of 270 graden draaien 4 Druk op de knop Pijl omhoog om de helderheid van het LCD scherm te wijzigen Deze functie zal werken in de weergavemodus Automatische di...

Page 33: ...t zal terugkeren naar de foto die u hebt geselecteerd 4 Druk op de knop Pijl rechts De melding Hide Image in Slideshow Foto verbergen in diavoorstelling verschijnt op het scherm 5 Als u deze keuze wil...

Page 34: ...emarkeerd Als dat niet het geval is druk dan op de Pijl omlaag om door het menu te schuiven 3 Gebruik de knop Pijl rechts om de functie die in het geel is gemarkeerd te selecteren De fotolijst zal ter...

Page 35: ...en Gebruik de knop Handmatig om de foto te zoeken die u wilt verwijderen 2 Gebruik de knop Pijl omlaag om het functiemenu te openen Zorg ervoor dat Delete Image From Media Foto van media verwijderen i...

Page 36: ...llingmodus of de handmatige modus Daarnaast kunt u de foto pannen en scannen om het specifieke beeld dat u wilt zien te markeren 2 Ga naar de handmatige weergavemodus door de op de knop Handmatig te d...

Page 37: ...r de ingezoomde foto in de handmatige weergavemodus 11 Als u wilt dat de foto terugkeert naar de originele niet ingezoomde foto markeert u Reset Image Display Settings to 1x Beeldweergave instellingen...

Page 38: ...el adaptador de CA suministrado con el Marco digital para fotograf as al enchufe identificado con la etiqueta DC In Entrada de CC situado en dicho marco 2 Inserte la tarjeta Compact Flash SD MMC o Son...

Page 39: ...nidad pertenece a la tarjeta SD MMC La tercera unidad es la correspondiente a la tarjeta Sony Memory Stick Si desea transferir fotograf as digitales a una tarjeta de memoria aseg rese de que sta est c...

Page 40: ...ica de diapositivas presione el bot n del mismo nombre 3 Para girar una fotograf a digital en intervalos de 90 grados presione el bot n Direcci n izquierda Puede girar una imagen 90 180 270 grados 4 P...

Page 41: ...r imagen en la presentaci n de diapositivas est activada En caso contrario utilice el bot n Direcci n abajo para desplazarse por el men 3 Utilice el bot n Direcci n derecha para seleccionar la funci n...

Page 42: ...ion Funci n Aseg rese de que la opci n Copy Image to Built in Memory Copiar imagen en la memoria integrada est resaltada En caso contrario utilice el bot n Direcci n abajo para desplazarse por el men...

Page 43: ...as ste eliminar las fotos del medio extra ble insertado en ltimo lugar 1 Entre en el modo de visualizaci n Manual presionado el bot n del mismo nombre Utilice el bot n Manual para buscar la fotograf...

Page 44: ...al para fotograf as permite personalizar el modo de mostrar las fotograf as digitales Puede guardar una versi n con zoom de una fotograf a digital con un tama o de 2x 3x o 4x para verla en el modo Pre...

Page 45: ...ot n hasta que se muestre el rea correcta Cuando se muestre la imagen correcta presione el bot n Manual para volver al men de zoom y panor mica 10 Si la imagen mostrada es la que desea utilice el bot...

Page 46: ...nar la fotograf a que desea Presione el bot n de escala 16 9 una vez para recortar la fotograf a un 5 por ciento El recorte m ximo es de un 35 por ciento Si la fotograf a se recorta un 35 por ciento l...

Page 47: ...re l adattatore CA fornito in dotazione alla Cornice digitale alla presa denominata DC In ingresso CC della cornice 2 Inserire la scheda Compact Flash SD MMC o Memory Stick Sony della fotocamera digit...

Page 48: ...a seconda unit e la scheda SD MMC La terza unit la scheda Memory Stick Sony Assicurarsi che la scheda sia inserita in modo appropriato nella Cornice digitale quando si vogliono trasferire le foto digi...

Page 49: ...e la foto digitale L immagine pu essere ruotata di 90 180 o 270 gradi 4 Premere il tasto freccia su per cambiare la luminosit dello schermo LCD Questa funzione disponibile sia in modalit Auto Slidesho...

Page 50: ...r alla foto che stata selezionata 4 Premere il tasto freccia destra e sullo schermo apparir il messaggio Hide Image in Slideshow Nascondi immagine dalla presentazione 5 Per annullare questa scelta pre...

Page 51: ...a memoria integrata sia evidenziata Diversamente usare la freccia gi per scorrere nel menu 3 Usare il tasto freccia destra per selezionare la funzione evidenziata in giallo la Cornice digitale torner...

Page 52: ...per trovare la foto che si vuole eliminare 2 Usare il tasto la freccia gi per richiamare il menu Function Funzioni Assicurarsi che la voce Delete Image From Media Elimina immagine dal supporto sia evi...

Page 53: ...alit di visualizzazione Manual Manuale Inoltre si possono eseguire panoramiche e scansioni dell immagine per evidenziare l immagine specifica che si vuole vedere 2 Premere il tasto Manuale per acceder...

Page 54: ...lla foto ingrandita in modalit di visualizzazione Manual Manuale 11 Per riportare l immagine ingrandita alle condizioni normali evidenziare la voce Reset Image Display Settings to 1x Ripristina impost...

Page 55: ...54 13 Premere il tasto Auto Slideshow Presentazione automatica per tornare alla modalit Auto Slideshow Presentazione automatica...

Page 56: ...or USB 3 Como Usar 1 Para usar o Adaptador de AC entregue com o seu Quadro de Foto Digital conecte o Adaptador de AC ficha com o nome DC In No Quadro Fotogr fico 2 Insira o seu flash compacto cart o S...

Page 57: ...m ria interna do seu Quadro Fotogr fico Digital A segunda unidade a do cart o SD MMC A terceira a do cart o Sony Memory Stick Por favor certifique se de que se desejar transferir fotos digitais para u...

Page 58: ...Diapositivos pressione o bot o Auto Slideshow Apresenta o Autom tica de Diapositivos 3 Para rodar uma foto digital em intervalos de 90 graus pressione o bot o da Seta para a Esquerda Pode rodar uma im...

Page 59: ...em na Apresenta o de Diapositivos est marcada Caso contr rio use a Seta para Baixo para movimentar o Menu 3 Use o bot o da Seta para a Direita para seleccionar a fun o destacada a amarelo e o Quadro F...

Page 60: ...para Baixo para chamar o Menu Function Fun o Certifique se de que Copy Image to Built in Memory Copiar Imagem para a Mem ria Incorporada est destacada Caso contr rio use o bot o da Seta para Baixo par...

Page 61: ...o Quadro Fotogr fico o Quadro Fotogr fico eliminar as fotos do ltimo meio amov vel inserido 1 Entre no modo de visualiza o Manual pressionando o bot o Manual Use o bot o Manual para encontrar a foto q...

Page 62: ...fico Digital permite lhe personalizar a forma de mostrar as suas fotos digitais Voc pode guardar uma vers o em zoom de uma foto digital ampliada 2x 3x ou 4x para visualizar no modo Auto Slideshow Apr...

Page 63: ...tiver satisfeito com a imagem zoom use o bot o da Seta para Baixo para destacar Return To Image View Voltar Visualiza o da Imagem e pressione o Bot o da Seta para a Direita para voltar foto zoom no mo...

Page 64: ...cento Se a foto for cortada em 35 por cento a escala de comprimento e largura 16 9 13 Pressione o bot o Auto Slideshow Apresenta o Autom tica de Diapositivos para voltar ao modo Auto Slideshow Apresen...

Page 65: ...64 1 2 A B C D E F G H I USB 3 1 DC In 2 Compact flash SD MMC Sony Memory Stick 3 SD MMC Sony Memory Stick USB RUSSIAN...

Page 66: ...65 USB USB Windows ME 2000 XP 1 2 USB 3 Windows My Computer Windows XP Start My Computer My Computer MMC SD Sony Memory Stick 4 My Pictures Windows 5 USB 4 1 3 3 6 15 60...

Page 67: ...66 2 3 90 90 180 270 4 6 90...

Page 68: ...67 5 1 2 Function Show Hide Image in Slideshow 3 4 Hide Image in Slideshow 5 Show Image in Slideshow...

Page 69: ...68 6 1 2 Function Copy Image to Built in Memory 3 4 Press Copy Button Again to Confirm...

Page 70: ...69 5 Copying Selected Image to Built in Memory 1 2 Function Delete Image From Media 3 4 Press Delete Button Again to Confirm...

Page 71: ...70 5 Deleting Selected Image Image Deleted Successfully 6 1 2 3 4 2 3 Function Enter Zoom Mode...

Page 72: ...71 4 5 6 2 3 4 7 8 9 10 Return To Image View 11 Reset Image Display Settings to 1x Return To Image View 12 16 9 Return To Image View PICT0025 JPG 2...

Page 73: ...72 16 9 5 35 16 9 13...

Page 74: ...http www x micro com...

Search results

Summary of Contents for XPFA-128

Reviews:

Related manuals for XPFA-128

Brands by name

Popular brands

X-Micro XPFA-128, User Manual

Search results

Summary of Contents for XPFA-128

Reviews:

Related manuals for XPFA-128

Brands by name

Popular brands