manualshive.com logo in svg

X-Micro XMP3-M1GF, User Manual, Page: 14 / 72

Share
Download
X-Micro XMP3-M1GF User Manual Download Page 14

13

 

 
3. Ein-/Ausschalten 

 

 
Drücken Sie auf 

  für 3 bis 5 Sekunden, um das Gerät 

einzuschalten. 

Drücken Sie auf 

  für 3 bis 5 Sekunden, um das Gerät 

auszuschalten. 

 

 

 
4. Funktionen (Drücken Sie einmal auf 

, um das Funktionsmenü 

aufzurufen.) 

 
* Hier stellen Sie die LCD-Helligkeit ein. 
* Energiesparstufe 1 (LCD wird nach 5 Sek. gedämpft.) 
* Energiesparstufe 2 (LCD wird nach 5 Sek. ausgeschaltet.) 
 

* Hier stellen Sie das Aufnahmeformat auf WAV oder ASF ein. 

* Drücken Sie auf 

  für 3 Sek., um zwischen dem DVR 

(Digital Voice Record)- und Musikwiedergabemodus zu 

wechseln. 

* Drücke Sie im DVR-Modus einmal auf 

, um die Aufnahme 

zu starten. Drücken Sie einmal auf 

, um die Aufnahme kurz 

anzuhalten oder fortzusetzen. Drücken Sie für eine Weile auf 

  , um die Aufnahme zu beenden und zu speichern. 

* Drücken Sie nach dem Beenden der Aufnahme einmal auf 

  , um die Aufnahme wiederzugeben. 

Summary of Contents for XMP3-M1GF

Page 1: ...X Micro Video MP3 USER GUIDE V1 1...

Page 2: ...uct Testing Specifications FCC part 15 109 Class B Residential Emissions at 3 meters Testing was performed in a FCC Listed 3 meter semi anechoic chamber FCC Part 15 107 Class B Residential Emissions a...

Page 3: ...disclaims any warranties merchantability or fitness for any particular purpose Any software described in this manual is sold or licensed as is Should the programs prove defective following their purc...

Page 4: ...3 Function Keys...

Page 5: ...4 Display Icons...

Page 6: ...5 Index English 6 German 11 French 16 Dutch 21 Italian 26 Spanish 31 Portuguese 36 Russian 41 Danish 46 Swedish 51 Norwegian 56 Hungarian 61 Traditional Chinese 66...

Page 7: ...Menu button Enter 5 Next 6 MIC 7 Hold switch 8 Reset button 9 Earphone Jack 10 Volume 11 Volume 12 USB connector 13 Playback 14 Battery 15 Equalizer 16 Repeat 17 A B 18 Volume 19 Lock switch 20 Functi...

Page 8: ...re support wmv mpg mpeg avi asf Bus interface USB 1 1 Download speed 450KBps Compress rate 8kbps 320kbps Signal to Noise Ratio 85dB Audio Output 10mW 10mW Recording WAV 256M Approx 16hours ASF 256M Ap...

Page 9: ...htness Power 1 LCD darken after 5 sec Power 2 LCD off after 5 sec Setup recording file to WAV or ASF Long press 3 sec to switch between DVR Digital Voice Record and play music mode In DVR mode press o...

Page 10: ...e Repeat Setup Normal Repeat one Repeat All Introduce mode Language setup English German French Dutch Italian Spanish Portuguese Russian Danish Swedish Norwegian Hungarian Traditional Chinese Delete f...

Page 11: ...saver program long press while viewing a PIC file 5 Connecting to PC Through USB cable attach the device directly to your computer s USB connector and Removable Disk will appear on My Computer 6 Remo...

Page 12: ...ste Enter 5 N chste 6 MIC 7 Halten Schalter 8 Reset Taste 9 Kopfh rerbuchse 10 Lautst rke 11 Lautst rke 12 USB Anschluss 13 Wiedergabe 14 Batterie 15 Equalizer 16 Wiederholen 17 A B 18 Lautst rke 19 S...

Page 13: ...ideoformate wmv mpg mpeg avi asf Bus Schnittstelle USB 1 1 Download Geschwindigkeit 450KBps Kompressionsfaktor 8kbps 320kbps Signal Rausch Verh ltnis 85dB Audioausgabe 10mW 10mW Aufnahme WAV 256M ca 1...

Page 14: ...nergiesparstufe 2 LCD wird nach 5 Sek ausgeschaltet Hier stellen Sie das Aufnahmeformat auf WAV oder ASF ein Dr cken Sie auf f r 3 Sek um zwischen dem DVR Digital Voice Record und Musikwiedergabemodus...

Page 15: ...wiederholen Alle wiederholen Einf hrung Spracheinstellung Englisch Deutsch Franz sisch Holl ndisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Russisch D nisch Schwedisch Norwegisch Ungarisch Chinesisch tradi...

Page 16: ...wird Bildschirmschoner einstellen Dr cken Sie f r eine Weile auf w hrend eine Bilddatei angezeigt wird 5 Verbinden mit einem PC Verbinden Sie das Ger t ber das USB Kabel mit einem USB Anschluss an Ih...

Page 17: ...r e 5 Suivant 6 MIC 7 Bouton Attente 8 Bouton R initialiser 9 Prise oreillette 10 Volume 11 Volume 12 Connecteur USB 13 Lecture 14 Batterie 15 Equaliseur 16 R p ter 17 A B 18 Volume 19 Bouton Verrouil...

Page 18: ...peg avi asf Interface de bus USB 1 1 Vitesse de t l chargement 450KBps Taux de compression 8kbps 320kbps Rapport signal bruit 85dB Sortie audio 10mW 10mW Enregistrement WAV 256M environ 16 heures ASF...

Page 19: ...out de 5 sec Configuration enregistrement fichiers sur WAV ou ASF Appui long sur pendant 3 sec pour basculer entre les modes DVR Digital Voice Record Enregistrement vocal num rique et lecture musique...

Page 20: ...a r p tition mode Normal R p ter un R p ter tout Introduction Configuration langue Anglais Allemand Fran ais N erlandais Italien Espagnol Portugais Russe Danois Su dois Norv gien Hongrois Chinois trad...

Page 21: ...sur pendant l affichage d un fichier PIC 5 Connexion au PC Par le biais d un c ble USB connectez directement le p riph rique connecteur USB de votre ordinateur Disque amovible s affiche dans le Poste...

Page 22: ...Microfoon 7 Blokkeerschakelaar 8 Resetknop 9 Aansluiting voor oortelefoon 10 Geluidssterkte 11 Geluidssterkte 12 Usb aansluiting 13 Afspelen 14 Batterij 15 Equalizer 16 Herhalen 17 A B 18 Geluidsster...

Page 23: ...ng wmv mpg mpeg avi asf Businterface USB 1 1 Downloadsnelheid 450 KB s Compressieverhouding 8 kb s 320 kb s Signaal ruisverhouding 85dB Audio uitgang 10 mW 10 mW Opname WAV 256M Approx 16hours ASF 256...

Page 24: ...t na 5 sec Vermogen 2 Lcd uit na 5 sec Stel het opnamebestand in op WAV of ASF Houd 3 sec ingedrukt om om te schakelen tussen DVR Digital Voice Record en het afspelen van muziek In de DVR stand drukt...

Page 25: ...ling Normaal E n herhalen Alles herhalen Introductiestand Taalinstelling Engels Duits Frans Nederlands Italiaans Spaans Portugees Russisch Deens Zweeds Noors Hongaars Traditioneel Chinees Bestand verw...

Page 26: ...kijkt Instellen van de schermbeveiliging druk lang op terwijl u naar een PIC bestand kijkt 5 Aansluiten op een computer Met de usb kabel kunt u het apparaat direct op de usb aansluiting van de compute...

Page 27: ...er 5 Successivo 6 Microfono 7 Tasto Hold 8 Tasto Reset 9 Jack Cuffie 10 Volume 11 Volume 12 Connettore USB 13 Playback 14 Batteria 15 Equalizzatore 16 Ripetizione 17 A B 18 Volume 19 Tasto di blocco 2...

Page 28: ...g mpeg avi asf Interfaccia bus USB 1 1 Velocit di download 450KBps Compressione 8kbps 320kbps Rapporto segnale rumore 85dB Uscita audio 10mW 10mW Registrazione WAV 256 M 16 ore circa ASF 256 M 64 ore...

Page 29: ...sec Impostazione formato di registrazione WAV o ASF Premere per 3 secondi MODE per passare dalla modalit DVR registrazione voce digitale a quella di riproduzione musica Nella modalit DVR una breve pre...

Page 30: ...Normale Ripeti una Ripeti tutte Introduci Lingua Inglese tedesco francese olandese italiano spagnolo portoghese russo danese svedese norvegese ungherese cinese tradizionale Eliminazione file Info memo...

Page 31: ...l immagine desiderata Impostazione programma screen saver premere a lungo mentre si visualizza l immagine desiderata 5 Collegamento al PC Con il cavo USB collegare direttamente l apparecchio alla port...

Page 32: ...6 MIC 7 Conmutador de mantenimiento 8 Bot n de reinicio 9 Conector de auricular 10 Volumen 11 Volumen 12 Conector USB 13 Reproducir 14 Batter a 15 Ecualizador 16 Repetir 17 A B 18 Volumen 19 Conmutad...

Page 33: ...de v deo wmv mpg mpeg avi asf Interfaz de Bus USB 1 1 Velocidad de descarga 450KBps Tasa de compresi n 8kbps 320kbps Relaci n se al a ruido 85dB Salida de sonido 10mW 10mW Grabaci n WAV 256M Aprox 16...

Page 34: ...de 5 seg Alimentaci n 2 la pantalla LCD se apaga despu s de 5 seg Configure el archivo de grabaci n en WAV o ASF Presione durante 3 segundos para conmutar entre los modos DVR Digital Voice Record y de...

Page 35: ...onfiguraci n modos Normal Repeat one Repeat All Introduce Configuraci n de idioma Ingl s Alem n Franc s Holand s Italiano Espa ol Portugu s Ruso Dan s Sueco Noruego H ngaro Chino tradicional Eliminar...

Page 36: ...onfigurar el programa de salvapantallas presione durante un tiempo el bot n mientras observa un archivo PIC 5 Conexi n a un PC Por medio del cable USB puede conectar el dispositivo directamente al con...

Page 37: ...e bloqueio 8 Bot o Reset Reposi o 9 Tomada do auricular 10 Volume 11 Volume 12 Conector USB 13 Reproduzir 14 Bateria 15 Equalizador 16 Repetir 17 A B 18 Volume 19 Comutador de bloqueio 20 Modo da fun...

Page 38: ...v deo wmv mpg mpeg avi asf Interface do bus USB 1 1 Velocidade de transfer ncia 450 KBps Taxa de compress o 8 kbps 320 kbps Rela o sinal ru do 85dB Sa da de udio 10 mW 10 mW Grava o WAV 256 M Aprox 1...

Page 39: ...CD ap s 5 seg Definir ficheiro de grava o como WAV ou ASF Prima o bot o durante 3 seg para alternar entre a op o DVR Digital Voice Record Grava o de voz digital e o modo de reprodu o de m sica No modo...

Page 40: ...r um Repetir tudo Introdu o Defini o do idioma English German French Dutch Italian Spanish Portuguese Russian Danish Swedish Norwegian Hungarian Hebrew Traditional Chinese Ingl s Alem o Franc s Holand...

Page 41: ...a visualiza o de um ficheiro PIC Defini o da protec o de ecr prima demoradamente o bot o durante a visualiza o de um ficheiro PIC 5 Ligar ao PC Utilize o cabo USB para ligar o dispositivo directament...

Page 42: ...41 1 1 2 A B 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 USB 13 14 15 16 17 A B 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Page 43: ...42 2 X Micro Video MP3 XMP3 M256F XMP3 M512F XMP3 M1GF 256 512 1 MP3 WMA MPX wmv mpg mpeg avi asf USB 1 1 450 8 320 85 10 10 WAV 256 16 ASF 256 64 20 20 FAT FAT16 54 x 16 5 Windows 2000 XP...

Page 44: ...43 3 3 5 3 5 4 1 5 2 5 WAV ASF 3 DVR DVR...

Page 45: ...44 Normal DBB POP DISC Classic Jazz Normal Repeat one Repeat All Introduce...

Page 46: ...45 FM Listen Search FM PIC PIC 5 USB USB 6 USB 1 X Micro Video MP3 MPX MPX MAKE JPEG GIF BMP PIC PIC MAKE 2 PIC PIC X Micro Video MP3...

Page 47: ...Microfoon 7 Blokkeerschakelaar 8 Resetknop 9 Aansluiting voor oortelefoon 10 Geluidssterkte 11 Geluidssterkte 12 Usb aansluiting 13 Afspelen 14 Batterij 15 Equalizer 16 Herhalen 17 A B 18 Geluidsster...

Page 48: ...ng wmv mpg mpeg avi asf Businterface USB 1 1 Downloadsnelheid 450 KB s Compressieverhouding 8 kb s 320 kb s Signaal ruisverhouding 85dB Audio uitgang 10 mW 10 mW Opname WAV 256M Approx 16hours ASF 256...

Page 49: ...t na 5 sec Vermogen 2 Lcd uit na 5 sec Stel het opnamebestand in op WAV of ASF Houd 3 sec ingedrukt om om te schakelen tussen DVR Digital Voice Record en het afspelen van muziek In de DVR stand drukt...

Page 50: ...ling Normaal E n herhalen Alles herhalen Introductiestand Taalinstelling Engels Duits Frans Nederlands Italiaans Spaans Portugees Russisch Deens Zweeds Noors Hongaars Traditioneel Chinees Bestand verw...

Page 51: ...kijkt Instellen van de schermbeveiliging druk lang op terwijl u naar een PIC bestand kijkt 5 Aansluiten op een computer Met de usb kabel kunt u het apparaat direct op de usb aansluiting van de compute...

Page 52: ...enyknapp retur 5 N sta 6 MIC 7 Hold brytare f r knappl s 8 terst llningsknapp reset 9 Jack f r h rlur 10 Volym 11 Volym 12 USB kontakt 13 Avspelning play 14 Batteri 15 Equalizer 16 Repetera 17 A B 18...

Page 53: ...amvara wmv mpg mpeg avi asf Bussgr nssnitt USB 1 1 Nedladdningshastighet 450 kbps Komprimeringsgrad 8 kbps 320 kbps Signal till brus f rh llande 85 dB Audioutg ng 10 mW 10 mW Inspelning WAV 256 M cirk...

Page 54: ...L ge 2 LCD n st ngs av efter 5 sek V lj format f r inspelad fil WAV eller ASF H ll intryckt under 3 sek f r att v xla mellan DVR Digital Voice Record och musikuppspelningsl ge I DVR l ge trycker du en...

Page 55: ...t llningar f r repetition Normal Repetera en Repetera alla Introl ge Spr kinst llning Engelska tyska franska nederl ndska italienska spanska portugisiska ryska danska svenska norska ungerska tradition...

Page 56: ...il St lla in sk rmsl ckare H ll intryckt n r du visar en PIC fil 5 Ansluta till dator Anslut enheten till en USB port p datorn med hj lp av en USB kabel En enhet av typen Flyttbar disk kommer att visa...

Page 57: ...Stopp 4 Menyknapp Enter 5 Neste 6 MIC 7 Holdeknapp 8 Nullstill knapp 9 retelefonplugg 10 Volum 11 Volum 12 USB konnektor 13 Avspilling 14 Batteri 15 Utjevner 16 Repeter 17 A B 18 Volum 19 L seknapp 2...

Page 58: ...ngsprogramvare wmv mpg mpeg avi asf Bus grensesnitt USB 1 1 Nedlastningshastighet 450KBps Komprimerings rate 8kbps 320kbps Signal til Lydforhold 85dB Audio Uttak 10mW 10mW Opptak WAV 256M Approx 16hou...

Page 59: ...1 LCD m rkner etter 5 sek Str m 2 LCD av etter 5 sek Sette opp opptak av fil fra WAV eller ASF Hold nede 3 sek for bytte mellom DVR Digital Voice Record og spille musikk I DVR modus trykk p en gang f...

Page 60: ...us Repeter Oppsett Normal Repeter n Repeter Alle Introduksjonsmodus Spr k Oppsett Engelsk Tysk Fransk Nederlandsk Italiensk Spansk Portugisisk Russisk Dansk Svensk Norsk Ungarsk Tradisjonell Kinesisk...

Page 61: ...psett skjermsparer program hold nede mens du ser en PIC fil 5 Koble opp til en PC Koble en USB cable mellom enheten og din datamaskins USB port og Flyttbar Disk vil komme frem i Min Datamaskin 6 Koble...

Page 62: ...ej tsz s Sz net Stop 15 Kiegyenl t 4 Men gomb Enter 16 Ism tl s 5 Tov bb 17 A B 6 Mikrofon 18 Hanger 7 Tart kapcsol 19 Z r kapcsol 8 Alaphelyzetbe ll t s gomb 20 Funkci m d 9 F lhallgat kapcsol h vely...

Page 63: ...res t mogat s wmv mpg mpeg avi asf S n interf sz USB 1 1 Let lt si sebess g 450KBps T m r t si ar ny 8kbps 320kbps Jel zaj ar ny 85dB Audio kimenet 10mW 10mW Felv tel WAV Kb 256M 16 ra ASF Kb 256M 64...

Page 64: ...CD kialszik 5 mp ut n Felv tel be ll t sa WAV vagy ASF f jlform tumra Folyamatosan lenyomni 3 m sodpercig a v lt shoz a DVR digit lis hangfelv tel s zene m d lej tsz s k z tt DVR m dban nyomj k le egy...

Page 65: ...Ism tl s be ll t sa Norm lis Ism tel egyet Ism tli mindet M d bevezet se Nyelv be ll t sa Angol N met Francia Holland Olasz Spanyol Portug l Orosz D n Sv d Norv g Magyar Hagyom nyos k nai F jl t rl se...

Page 66: ...f jl megtekint se k zben K perny ment program be ll t sa folyamatosan lenyomni a PIC f jl megtekint se k zben 5 Kapcsol d s a sz m t g phez Az USB k bel seg ts g vel csatlakoztass k az eszk zt k zvet...

Page 67: ...66 1 1 2 A B 3 4 5 6 MIC 7 Hold 8 9 10 11 12 USB 13 14 15 16 17 A B 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Page 68: ...o Video MP3 XMP3 M256F XMP3 M512F XMP3 M1GF 256MB 512MB 1GB MP3 WMA MPX wmv mpg mpeg avi asf USB 1 1 450KBps 8kbps 320kbps 85dB 10mW 10mW WAV 256M 16 ASF 256M 64 20Hz 20KHz FAT FAT16 54 x 16 5mm Windo...

Page 69: ...68 3 3 5 3 5 4 1 5 LCD 2 5 LCD WAV ASF 3 DVR Digital Voice Record DVR o...

Page 70: ...69 txt...

Page 71: ...70 FM FM 5 USB 6 USB 1 X Micro Video MP3 MPX MAKE MV MPX PIC MAKE JPEG GIF BMP PIC files 2 PIC files X Micro Video MP3 PIC folder...

Page 72: ...www x micro com...

Reviews:

No comments