manualshive.com logo in svg

X-METAL 4666, Instruction Manual, Page: 12 / 50

Share
Download
X-METAL 4666 Instruction Manual Download Page 12

UV

P1x5

-12-

Positionnement des panneaux en polycarbonate

Le côté avec le film blanc doit se situé face au soleil, il est traité anti-UV.

Installation des « Vis hexagonales »

Placez les vis hexagonales dans la rainure. Tournez dans le 

sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous ne 

puissiez plus.

Ajustez manuellement pour une bonne mise en place.

Placez l'autre partie sur la vis hexagonale et assemblez avec 

l'écrou.

Summary of Contents for 4666

Page 1: ...nd quantity as mentioned in the list illustrated in every page accordingly Please carry out the steps in the order set out in these instructions Do not tighten the steps in the greenhouse until comple...

Page 2: ...e aluminum carport Ensure there are no hidden pipes or cables in the ground before inserting the pegs This is a multi part assembly Allow at least 220 minutes for assembly Selecting a site choose a su...

Page 3: ...lectric tools are required ensure the normal work of them and highly pay attention to electric safety 4 Be careful when using the kind of blunt tools like hammer 5 Wearing long sleeve cotton overalls...

Page 4: ...m F3 8 5 13mm F4 48 6 10mm 80mm 120mm 1950mm 7 2 8 4 NO Qty NO Qty S8 x16 S9 x6 3R 2 3R 3L 5R 2 5R 5L 6R 2 6R 6L B9 1 B10 2 B11 2 P1 x5 B12 2 B6 4 B8 8 R1 x2 R3 x2 B3 2 SKELETON PARTS LIST CONNECT SCR...

Page 5: ...L 3R 8 5 6 S9 B1 8 B1 8 B1 8 B1 8 1 1 1 1 1 1 2 7 2 7 6L 3L 5L 6R 3R 5R B11 B10 B3 B11 B10 B3 6L 3L 5L 6R 3R 5R B2 B2 B2 B2 B5L B5R B5L B5R B6 B6 B6 B6 B9 B7 B7 B8 B8 B8 B8 B8 B8 B8 B8 Install schemat...

Page 6: ...side to the sun as it is UV protected hexagonal screw installation Place the hexagonal screw into the groove turn clockwise until it stops turning Adjust the hexagonal screw by hand and twist so thre...

Page 7: ...on de tous les l ments qui vous permettront le montage correct de votre carport Suivez scrupuleusement l ordre des tapes Ne serrez pas compl tement les vis avant d avoir pos tous les panneaux de polyc...

Page 8: ...s consignes de s curit des fabricants Comptez environ 5 heures 3 personnes pour le montage de ce carport Evitez de positioner le carport sous un arbre ou proximit directe d un arbre dont les branches...

Page 9: ...ues facilitent le travail Assurez vous qu ils soient en tat de marche 4 Faites attention lorsque vous utilisez les outils de ne blesser personne 5 Portez une veste manche longue en coton des gants un...

Page 10: ...mm F4 48 6 10mm 80mm 120mm 1950mm 7 2 8 4 NO Qty NO Qty S8 x16 S9 x6 3R 2 3R 3L 5R 2 5R 5L 6R 2 6R 6L B9 1 B10 2 B11 2 P1 x5 B12 2 B6 4 B8 8 R1 x2 R3 x2 B3 2 Armature Liste des l ments Pi ces de conne...

Page 11: ...8 5 6 S9 B1 8 B1 8 B1 8 B1 8 1 1 1 1 1 1 2 7 2 7 6L 3L 5L 6R 3R 5R B11 B10 B3 B11 B10 B3 6L 3L 5L 6R 3R 5R B2 B2 B2 B2 B5L B5R B5L B5R B6 B6 B6 B6 B9 B7 B7 B8 B8 B8 B8 B8 B8 B8 B8 Sch ma d installati...

Page 12: ...oleil il est trait anti UV Installation des Vis hexagonales Placez les vis hexagonales dans la rainure Tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que vous ne puissiez plus Ajustez manuel...

Page 13: ...fgelisteten Teile verf gen Halten Sie sich bei dem Aufbau streng an die angegebene Reihenfolge Ziehen Sie die Schrauben nicht komplett fest bevor Sie alle Polycarbonat Platten angebracht haben Bewahre...

Page 14: ...n Sie die Anwendungshinweise des Herstellers Planen Sie ca 5 Stunden und 3 Personen f r den Aufbau des Carports ein Vermeiden Sie es den Carport in direkter N he eines Baums aufzubauen dessen ste den...

Page 15: ...die Arbeit Vergewissern Sie sich dass sie funktionieren 4 Gehen Sie vorsichtig mit dem Werkzeug um um niemanden verletzen 5 Tragen Sie eine Baumwolljacke mit langen rmeln eine Hose einen Helm und Hand...

Page 16: ...5 13mm F4 48 6 10mm 80mm 120mm 1950mm 7 2 8 4 NO Qty NO Qty S8 x16 S9 x6 3R 2 3R 3L 5R 2 5R 5L 6R 2 6R 6L B9 1 B10 2 B11 2 P1 x5 B12 2 B6 4 B8 8 R1 x2 R3 x2 B3 2 Gestell St ckliste Verbindungsst cke...

Page 17: ...R 3L 3R 8 5 6 S9 B1 8 B1 8 B1 8 B1 8 1 1 1 1 1 1 2 7 2 7 6L 3L 5L 6R 3R 5R B11 B10 B3 B11 B10 B3 6L 3L 5L 6R 3R 5R B2 B2 B2 B2 B5L B5R B5L B5R B6 B6 B6 B6 B9 B7 B7 B8 B8 B8 B8 B8 B8 B8 B8 Aufbauplan d...

Page 18: ...eele Diese Seite muss in Richtung Sonne zeigen Montage der Sechskantschrauben Platzieren Sie die Sechskantschraube auf der Nut und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Richten Sie die Sech...

Page 19: ...rumenti che permetteranno un montaggio ottimale della tettoia Seguire scrupolosamente l ordine dei passaggi Non stringere completamente le viti prima di aver riposto tutti i pannelli in policarbonato...

Page 20: ...e di sicurezza della casa produttrice Contare circa 5 ore con la presenza di 3 persone per l installazione di questa tettoia Evitare di posizionare la tettoia sotto un albero o in prossimit di una pia...

Page 21: ...i strumenti elettrici faciliteranno il lavoro Assicurarsi che siano funzionanti 4 Fare attenzione a non ferire nessuno durante l utilizzo degli strumenti 5 Indossare una giacca a maniche lunghe in cot...

Page 22: ...3mm F4 48 6 10mm 80mm 120mm 1950mm 7 2 8 4 NO Qty NO Qty S8 x16 S9 x6 3R 2 3R 3L 5R 2 5R 5L 6R 2 6R 6L B9 1 B10 2 B11 2 P1 x5 B12 2 B6 4 B8 8 R1 x2 R3 x2 B3 2 Telaio Lista degli elementi Pezzi di cong...

Page 23: ...8 5 6 S9 B1 8 B1 8 B1 8 B1 8 1 1 1 1 1 1 2 7 2 7 6L 3L 5L 6R 3R 5R B11 B10 B3 B11 B10 B3 6L 3L 5L 6R 3R 5R B2 B2 B2 B2 B5L B5R B5L B5R B6 B6 B6 B6 B9 B7 B7 B8 B8 B8 B8 B8 B8 B8 B8 Schema di installaz...

Page 24: ...arsi davanti al sole essendo anti UV Installazione delle viti esagonali Posizionare le viti esagonali nella scalanatura Girare in senso orario finch ci non sia pi possibile Regolare manualmente per un...

Page 25: ...uentas con todas las piezas para montar el garaje Sigue escrupulosamente el orden de los pasos No aprietes completamente los tornillos hasta que no hayas puesto todos los paneles de policarbonato Guar...

Page 26: ...los fabricantes Cuenta alrededor de 5 horas entre 3 personas para montar esta cochera Evita ubicar el garaje bajo un rbol o cerca de un rbol ya que las ramas podr an da arlo Si colocas la cochera dir...

Page 27: ...herramientas el ctricas hacen el trabajo m s f cil Aseg rate de que est n en buen estado 4 Ten cuidado al usar herramientas para no da ar a otras personas 5 Usa una chaqueta de manga larga de algod n...

Page 28: ...m F4 48 6 10mm 80mm 120mm 1950mm 7 2 8 4 NO Qty NO Qty S8 x16 S9 x6 3R 2 3R 3L 5R 2 5R 5L 6R 2 6R 6L B9 1 B10 2 B11 2 P1 x5 B12 2 B6 4 B8 8 R1 x2 R3 x2 B3 2 Armadura Lista de elementos Piezas de conex...

Page 29: ...8 5 6 S9 B1 8 B1 8 B1 8 B1 8 1 1 1 1 1 1 2 7 2 7 6L 3L 5L 6R 3R 5R B11 B10 B3 B11 B10 B3 6L 3L 5L 6R 3R 5R B2 B2 B2 B2 B5L B5R B5L B5R B6 B6 B6 B6 B9 B7 B7 B8 B8 B8 B8 B8 B8 B8 B8 Esquema de instalaci...

Page 30: ...l sol ya que es la protecci n anti rayos UVA Instalaci n de tornillos hexagonales Coloca los tornillos hexagonales en la ranura Gira en el sentido de las agujas del reloj hasta que no puedas m s Ajust...

Page 31: ...F9 x 6 31 1 x6 F4 x 4 F4 1 x 10 B7 x2 2 x2 B9 1 1 1 1 1 1 2 2 B9 B7 B7 x6 1 x6 1426mm 1426mm x6 F9 F9 F9 F4 1...

Page 32: ...utilizzando un lubrificante F1 est plus facile installer en utilisant un lubrifiant 32 F9 x16 F4 1 x16 5 x4 6 x8 F1 x6 5R x1 5L x1 B11 x1 F7 x2 x4 1 5 F9 x8 6 5 x4 F1x9 5L 5R 5 6 1 B11 5L 5R F7 F7 B1...

Page 33: ...33 B2 x4 3R x2 3L x2 3R 3L B10 x2 B10 3L B10 F2 x8 F2 3L 3R B10 B3 F2 F2 3R 3L F2 F2 x4 F4 F4 B2 3L 3R F4 x8 B2 3L 3R B2 B2 R1 3L 3R B10 R1 x2 90mm x4 B2 B3 x2 B3 B3 B3...

Page 34: ...34 F4 x24 5 OR 6 B2 F4 1 1 Direction 3L 3R 3L 3R F4 x12 F4 x12 3L 3L 3R 3R Direction...

Page 35: ...35 P1 P1 P1 P1 P1 P1 5L 5R 5L 5R P1 1 5L 5R...

Page 36: ...5L 5R F7 F1 P1 B11 F1 se monta m s facilmente con un lubricante F1 ist mit Schmiermittel einfacher zu montieren F1 pi facile da installare utilizzando un lubrificante F1 est plus facile installer en...

Page 37: ...37 S9 x6 F4 x8 Silicon Silicon S9 S9 6 F4 x2 x6 x4 Direction 6R x2 6L x2 6L 6R S9 S9 F4 2 F4 2...

Page 38: ...B12 6L 6R 6L and 6R will be easy to install by using lubricants 6L et 6R seront plus faciles installer en utilisant un lubrifiant 6L und 6R sind mit Schmiermittel einfacher zu montieren 6L e 6R sarann...

Page 39: ...39 F2 x4 F3 x8 B5L B5R B5L B5R F2 F3 F3 Silicon B5L B5R Silicon x4 x4 B5L B5R B5L B5R...

Page 40: ...8 x4 Upward B1 x8 B1 B1 F2 F2 40 F2 x40 B6 x4 B8 x8 8 B1 B1 B6 B8 B8 x8 x4 B6 F2 F2 8 8 x12 Direction B6 B8...

Page 41: ...41 8 8 8 8 F2 x24 x4 8 3 B2 Direction 8 3 F2 F2 x4 90mm x4 B2 B6 B8 B8 3L 3R 8 B2 F2 F2 F2 F2 F9 F2 F2 1 4 5 people personnes Personen persone personas...

Page 42: ...ensure it will not fall off Couvez tous les F6 en tapant doucement avec un marteau en bois Bedecken Sie alle F6 indem Sie vorsichtig mit einem Holzhammer darauf klopfen Fissare tutti gli F6 battendo...

Page 43: ...icially Don t let any lentils towel gourd pumpkin and climbing fruits and vegetables to grow up on the canopy otherwise if it is windy and rainy skeleton is unbearable and easy to cause skeleton crack...

Page 44: ...que la transmission de la lumi re soit affect e 3 Le polycarbonate est ignifug mais il doit jamais tre soumis au feu ce qui le d formerait 1 L armature est en alliage d aluminium Des t ches blanches p...

Page 45: ...sst 3 Die Paneele sind flammhemmend sollten aber keinem Feuer ausgesetzt werden um Deformierungen zu vermeiden 1 Das Gestell besteht aus Aluminium In einer warmen und feuchten Umgebung k nnen wei e Fl...

Page 46: ...licarbonato ignifugo ma non deve mai essere esposto al fuoco in quanto quest ultimo potrebbe deformarlo 1 Il telaio in leghe di alluminio Delle macchie bianche possono comparire soprattutto negli ambi...

Page 47: ...uardar de 6 a 10 a os sin que la transmisi n de la luz se ve afectada 3 El policarbonato es ign fugo pero nunca debe ser sometido a fuego lo que lo podr a deformarlo 1 La armadura es aleaci n de alumi...

Page 48: ...281cm 10cm 10cm 75cm 75cm 213cm 363cm 1 20 cm...

Page 49: ...mm 1 20 2700 2700...

Page 50: ...138 mm 1 1 103 6 100 43 6 145 6 4x 10 5 19 19 t 3mm 3 98 B1 B1 8...

Reviews:

No comments