background image

11

Helper 2D

отметка, указанная лазерным крестом. Повторить эти же 

действия, смещая лазерный уровень вправо. Внимание: 

ось вращения при проверке точности не смещайте.

Проверка точности вертикального луча

Установить 

лазерный 

уровень 

на 

расстоянии 

приблизительно 5м от стены. Укрепить на стене отвес со 

шнуром длиной около 2,5м. Включите лазерный уровень 

и  направьте  вертикальную  линию  на  отвес  со  шнуром. 

Точность линии находится в допустимых пределах, если 

отклонение  вертикальной  линии  (сверху  или  снизу)  не 

превышает половину значения характеристики „точность” 

(например, +/-3мм на 10м).

Если  точность  лазерного  уровня  не  соответствует 

заявленной,  необходимо  обратиться  в  авторизованный 

сервисный центр.

Уход за устройством

Пожалуйста, бережно обращайтесь с прибором

После использования протирайте прибор мягкой тряпкой. 

При необходимости смочите тряпку водой.

Если  прибор  влажный,  осторожно  вытрите  его  на  сухо. 

Прибор можно убирать в кейс только сухим!

При транспортировке убирайте прибор в кейсе.

Примечание:  Во  время  транспортировки  переключатель 

вкл./выкл./замок компенсатора (4) должен быть установлен 

в  положение  «Выкл.»-  иначе  при  транспортировке 

настройки  прибора  могут  быть  «сбиты».  Относитесь 

внимательно  к  аккуратной  транспортировке  прибора  — 

это позволит выполнять качествено поставленные задачи 

в  будущем  и  пользоваться  лазерным  уровнем  долго  и 

успешно.

Возможные причины ошибочных результатов измерений

- измерения проводятся через стеклянное или пластиковое 

окно;

- загрязнен лазерный излучатель;

-  если  прибор  уронили  или  ударили.  В  этом  случае 

проверьте  точность.  При  необходимости  обратитесь  в 

авторизованный сервисный центр.

- сильные колебания температуры: если после хранения 

в тепле прибор используется при низкой температуре. В 

6

Summary of Contents for Helper 2D

Page 1: ...Operating manual Line laser X Line Helper 2D...

Page 2: ...3 4 Laser lines 3 5 Features 3 6 Keypad 3 7 Operation 3 8 To check the accuracy of line laser 4 9 Care and cleaning 4 10 Specific reasons for erroneous measuring results 5 11 Electromagnetic acceptabi...

Page 3: ...kaline Operation time Approx 15 hours if everything is on Laser Source laser class 2x635nm 2 Fan angle 120 Tripod Assembled size 0 35 m Maximum height 1 05 m Tripod thread 1 4 Operating temperature 10...

Page 4: ...no need in calibration Example when you check the accuracy of Cross Line Laser the difference is a1 a2 5 mm and b1 b2 7 mm The instrument s error b1 b2 a1 a2 7 5 2 mm Now you can compare this error wi...

Page 5: ...tuation of temperature if instrument will beused in cold areas after it has been stored in warm areas or the other way round please wait some minutes before carrying out measurements Electromagnetic a...

Page 6: ...product is expected to follow the instructions given in operators manual Although all instruments left our warehouse in perfect con dition and adjustment the user is expected to carry out pe riodic ch...

Page 7: ...l of the product _____________________________ Serial number ________________ date of sale_______________________ Name of commercial organization _____________________stamp of commercial organization...

Page 8: ...1 5 3 c 70 40 3 A 2 635nm 2 120 0 35 1 05 1 4 10 45 Helper 2D ru 1 8 2 8 3 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 10 9 11 10 11 11 12 12 12 13 13 1...

Page 9: ...9 Helper 2D 1 1 2 3 4 5 6 1 4 1 V H 2 3 2 4 4 1 2 3 4 3...

Page 10: ...Helper 2D 10 2 5 180 0 5 0 7 1 2 b1 b2 1 2 5 b1 b2 7 b1 b2 1 2 7 5 2 5 2 5 4 5...

Page 11: ...11 Helper 2D 5 2 5 3 10 4 6...

Page 12: ...12 Helper 2D EMC 2 2 DIN IEC 60825 1 2007 EN60825 1 2007 II CFR 21 1040 FDA 2 7...

Page 13: ...13 Helper 2D...

Page 14: ...___________________________________ ___________________ _________________ ___________________ 12 II 454 491 _________________________________ 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 15: ...635nm 2 Temperatura de funcionamento 10 C to 45 C Ventilador de ngulo 120 Trip trip altura desmontado 0 35 m m xima altura montado 105 cm Rosca do trip 1 4 Peso 250 g Tabela de conte do 1 Aplica o 15...

Page 16: ...ruptor do compensa dor 4 para a posi o ON Pressione a tecla 1 da seguinte forma 1 Uma vez para ligar a vertical 2 Duas vezes para ligar a horizontal 3 Tr s vezes para ligar ambas as linhas vertical e...

Page 17: ...favor note a dist ncia de B para A deve ser 5m Me a a dist ncia entre M para atravessar o laser se a dif eren a mais de 3mm o laser est fora de calibra o entre em contato com o vendedor para calibrar...

Page 18: ...instrumentos por exemplo navega o sistemas vai atrapalhar o funcionamento de outros instrumentos por exemplo a radia o eletromagn tica intensa nas prox imidades industrial instala es ou transmissores...

Page 19: ...verifica es peri dicas de precis o do produto e desempenho geral O fabricante ou o seu representantes 19 n o assume nenhuma responsabilidade de resultados de um uso ou uso indevido defeituosa ou inten...

Page 20: ...r qualquer pessoa que n o seja um centro de servi o autorizado 5 Danos aos produtos ou pe as causadas por mau uso incluindo sem limita o m aplica o ou negli gencia dos termos de instru o de servi o 6...

Page 21: ...s ou qualquer out ro dano que ocorre em resultado da queda de instrumento O produto recebido no estado de operacionalidade sem quaisquer danos vis veis na integralidade completo Ele testado na minha p...

Page 22: ...de Altura montada 0 35 m Altura m xima 1 05 m Rosca del tr pode 1 4 Temperatura de funcionamiento 10 C 45 C Peso 250 g Cambio de Baterias Abra el compartimiento de las pilas Inserte las pilas Tenga He...

Page 23: ...tal sea dirigida al muro Conecte la alimentaci n El instrumento empieza a nive larse automaticamente Marque el punto A en la pared para mostrar el contacto del rayo l ser con la pared Gire el instrume...

Page 24: ...quelo cuidadosamente Em paqu telo s lo si est perfectamente seco Transporte en el envase original caja solamente Nota Durante el transporte el bloqueo del compensador de encendido apagado 3 se debe a...

Page 25: ...Garantia Este producto est garantizado por el fabricante para el com prador original de estar libre de defectos en el material y la mano de obra Bajo uso normal por un per odo de uno 1 a o a partir d...

Page 26: ...n injustificada hasta el final del per odo de garant a debido a da os ocurridos durante el funcionamiento del pro ducto el transporte y el almacenamiento la garant a no se reanuda El fabricante o sus...

Page 27: ...r es obligatorio El examen t cnico de los instrumentos para la identificaci n de fallos que est bajo la garant a se realiza nicamente en el centro de servicio autorizado En ning n caso el fabricante s...

Reviews: