Würth WDM 3-12 User Manual Download Page 32

Würth WDM3-12

15

EN

Safety Instructions

The person responsible for the instrument must 
ensure that all users understand these direc-
tions and adhere to them.

Areas of responsibility

Responsibilities of the manufacturer of the orig-
inal equipment: 
Adolf Würth GmbH & Co. KG
D-74650 Künzelsau
Internet: www.wuerth.com
The company above is responsible for 
supplying the product, including the User 
Manual in a completely safe condition.
The company above is not responsible for third 
party accessories.
Responsibilities of the person in charge of the 
instrument:

To understand the safety instructions on the 
product and the instructions in the User 
Manual.

To be familiar with local safety regulations 
relating to accident prevention.

Always prevent access to the product by 
unauthorised personnel.

Permitted use

Measuring distances

Tilt measurement

Prohibited use

Using the product without instruction

Using outside the stated limits

Deactivation of safety systems and removal 
of explanatory and hazard labels

Opening of the equipment by using tools 
(screwdrivers, etc.)

Carrying out modification or conversion of 
the product

Use of accessories from other manufacturers 
without express approval

Deliberate dazzling of third parties; also in 
the dark

Inadequate safeguards at the surveying site 
(e.g. when measuring on roads, construction 
sites, etc.)

Deliberate or irresponsible behaviour on 
scaffolding, when using ladders, when meas-
uring near machines which are running or 
near parts of machines or installations which 
are unprotected

Aiming directly in the sun

Hazards in use

m

WARNING

Watch out for erroneous measurements if the 
instrument is defective or if it has been dropped 
or has been misused or modified. Carry out 
periodic test measurements.
Particularly after the instrument has been 
subject to abnormal use, and before, during 
and after important measurements.

m

CAUTION

Never attempt to repair the product yourself. In 
case of damage, contact a local dealer.

m

WARNING

Changes or modifications not expressly 
approved could void the user’s authority to 
operate the equipment.

Limits of use

Refer to section "Technical data".
The device is designed for use in areas 

permanently habitable by humans. Do not use 
the product in explosion hazardous areas or in 
aggressive environments.

i

Summary of Contents for WDM 3-12

Page 1: ...ssfunktionen 7 Messung von Einzeldistanzen 7 Dauermessung Minimum Maximum Messung 7 Addieren Subtrahieren 7 Fl che 8 Volumen 9 Absteckung 10 Pythagoras 2 Punkte 11 Pythagoras 3 Punkte 11 Pythagoras Te...

Page 2: ...Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung die zu schweren Personensch den oder zum Tod f hren kann mVORSICHT Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung die zu geringen Personensch den aber erheblic...

Page 3: ...ne Fl che Volumen 2 Ergebnis Pythagoras Umfang Min Max Messung Addition Subtraktion Speicher Info Hauptzeile Beleuchtung Batterien einsetzen i Um den zuverl ssi gen Betrieb zu ge w hrleisten keine Zin...

Page 4: ...be triebsmodus zur ck kehren Wird das Infosymbol in Kombination mit einer Zahl angezeigt Hinweise im Abschnitt Meldungscodes beach ten Beispiel Einstellung der Messebene Stativ Die Distanz wird ausgeh...

Page 5: ...0 00 ft 0 00 1 32 0 00 in 0 in 1 32 Timer automatischer Ausl ser s 1 Einstellung der Verz gerung des automati schen Ausl sers max 60 sec Standardeins tellung 5 sec 2 i Sobald die Taste bei aktiviertem...

Page 6: ...W rth WDM3 12 6 DE Bedienung Beep Ein Aus Beleuchtung Ein Aus 2 sec gleich zeitig 2 sec gleichzeitig Tastensperre ein Tastensperre aus 2 sec gleich zeitig PRESS MINUS 1 binnen 2 sec 2...

Page 7: ...nalen Maximal werte oder Horizontaldistanzen Minimumwerte Die gemessene Minimum und Maxi mumdistanz wird angezeigt min max Der zuletzt gemessene Wert wird in der Hauptzeile angezeigt min max 2 Beendet...

Page 8: ...funktionen Fl che 1 1x 2 Laser auf ersten Zielpunkt richten 3 4 Laser auf zweiten Zielpunkt richten 24 352 m2 5 i Das Ergebnis wird in der Hauptzeile der Messwert dar ber an gezeigt 19 823 m 24 352 m2...

Page 9: ...auf ersten Zielpunkt richten 3 4 Laser auf zweiten Zielpunkt richten 5 6 Laser auf dritten Zielpunkt richten 78 694 m3 7 i Das Ergebnis wird in der Hauptzeile der Messwert dar ber angezeigt 208 703 m2...

Page 10: ...sam ent lang der Absteckli nie bewegen Die Distanz zum n chs ten Absteckpunkt wird angezeigt 0 238 m 1 012m 1 000 m 1 250 m 0 240 m Abstand bis zur n chsten 0 625 m Distanz i Bei einer Entfernung von...

Page 11: ...cken der Messtaste f r 2 sec in dieser Funkti on aktiviert automatisch die Minimum Maximum Messung Pythagoras 3 Punkte 1 5x 2 Laser auf oberen Punkt richten 3 4 Laser rechtwinklig auf den Messpunkt r...

Page 12: ...i Das Ergebnis wird in der Haupt zeile die gemessene Distanz dar ber angezeigt Dr cken der Messtaste f r 2 sec in dieser Funktion aktiviert automa tisch die Minimum Maximum Messung Speicher letzte 10...

Page 13: ...male Messtoleranz 2 0 mm 0 08 in Typische Reichweite 80 m 262 ft Reichweite bei ung nstigen Bedingungen 60 m 197 ft Kleinste Anzeigeeinheit 0 1 mm 1 32 in Laserpunkt in Entfernung 6 30 50 mm 10 50 80...

Page 14: ...Sch den die auf nat rliche Abnutzung berlastung oder unsachgem sse Behandlung zur ckzuf hren sind sind von der Gew hrleistung ausge schlossen Beanstandungen k nnen nur aner kannt werden wenn Sie das...

Page 15: ...von Modifikationen oder Umbauten des Ger ts Verwendung von Zubeh r anderer Hersteller das nicht ausdr cklich empfohlen wird Absichtliche Blendung Dritter auch bei Dunkelheit Ungen gende Absicherung d...

Page 16: ...as Ger t darf nicht im Hausm ll entsorgt werden Ger t sachgem ss entsorgen L nderspezifische Entsorgungsvor schriften befolgen Ger tespezifische Informationen zur Behand lung und Entsorgung stehen auf...

Page 17: ...herweise durch Abwendungsreaktionen einschliesslich des Lidschlussreflexes bewirkt mWARNUNG Der direkte Blick in den Strahl mit optischen Hilfsmitteln z B Ferngl ser Fernrohre kann gef hrlich sein mVO...

Page 18: ...FF 6 Measuring Functions 7 Measuring single distance 7 Permament Minimum Maximum measuring 7 Add Subtract 7 Area 8 Volume 9 Stake out 10 Pythagoras 2 point 11 Pythagoras 3 point 11 Pythagoras partial...

Page 19: ...ially hazardous situation or an unintended use which if not avoided will result in death or serious injury mCAUTION Indicates a potentially hazardous situation or an unintended use which if not avoide...

Page 20: ...easuring reference Area Volume 2nd result Pythagoras Circumference Min Max Measuring Addition Subtraction Memory Info Main line Illumination Insert batteries i To ensure a relia ble use do not use zin...

Page 21: ...e actual func tion go to default operation mode If the info icon appears with a number observe the instructions in section Message Codes Example Adjusting measuring reference tripod Distance is measur...

Page 22: ...00 m 0 0000 m 0 00 m 0 00 ft 0 00 1 32 0 00 in 0 in 1 32 Timer automatic release s 1 Adjust delay of auto matic release max 60 sec standard set ting 5 sec 2 i Once the key is released with the laser a...

Page 23: ...W rth WDM3 12 6 EN Operations Beep ON OFF Illumination ON OFF 2 sec simultane ously 2 sec simultane ously Keypad lock ON Keypad lock OFF 2 sec simultane ously PRESS MINUS 1 within 2 sec 2...

Page 24: ...measure room diagonals maximum values or horizontal distance minimum values The minimum and maximum distance measured is displayed min max The last value measured is displayed in the main line min ma...

Page 25: ...uring Functions Area 1 1x 2 Aim laser at first target point 3 4 Aim laser at sec ond target point 24 352 m2 5 i The result is shown in the main line and the measured value above 19 823 m 24 352 m2 2 s...

Page 26: ...im laser at first target point 3 4 Aim laser at sec ond target point 5 6 Aim laser at third target point 78 694 m3 7 i The result is shown in the main line and the measured value above 208 703 m2 80 2...

Page 27: ...t 4 Move device slow ly along the stake out line The dis tance to the next stake out point is displayed 0 238 m 1 012m 1 000 m 1 250 m 0 240 m is missing up to next 0 625 m distance i When approaching...

Page 28: ...Pressing the measuring key for 2 sec in the func tion activates automati cally Minimum or Maximum measurement Pythagoras 3 point 1 5x 2 Aim laser at upper point 3 4 Aim laser at rectan gular point 5 6...

Page 29: ...02 m 7 i The result is shown in the main line and the measured distance above Pressing the measuring key for 2 sec in the function activates auto matically Minimum or Maximum measurement Memory 10 las...

Page 30: ...e 2 0 mm 0 08 in Typical Range 80 m 262 ft Range at unfavourable condi tion 60 m 197 ft Smallest unit displayed 0 1 mm 1 32 in laser point at distances 6 30 50 mm 10 50 80 m General Laser class 2 Lase...

Page 31: ...cted by replace ment or repair Damage caused by normal wear overloading or improper handling is excluded from the warranty Claims can only be accepted if the power tool is sent undisas sembled to a W...

Page 32: ...ng tools screwdrivers etc Carrying out modification or conversion of the product Use of accessories from other manufacturers without express approval Deliberate dazzling of third parties also in the d...

Page 33: ...ested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in...

Page 34: ...protection is normally afforded by aversion responses including the blink reflex mWARNING Looking directly into the beam with optical aids e g binoculars telescopes can be hazardous mCAUTION Looking...

Reviews: