Würth IEG-1000 SOLID, Translation Of The Original Operating Instructions, Page: 16 / 160

16
Informazioni per la sicurezza
Prima di utilizzare l'apparecchio per
la prima volta, leggere e seguire
queste istruzioni per l'uso.
Conservare le presenti istruzioni per
l'uso per consultarle in un secondo
tempo o per consegnarle a successivi
proprietari.
AVVERTENZA - Prima di mettere in
funzione l'apparecchio per la prima
volta leggere attentamente le
Avvertenze di sicurezza
.
La mancata osservanza delle istruzioni d'uso
e delle norme di sicurezza può causare danni
all'apparecchio e presentare pericoli per l'utente e
le altre persone.
Eventuali danni di trasporto vanno comunicati
immediatamente al proprio rivenditore.
Obblighi dell'operatore
L'operatore è obbligato a consentire di effettuare
operazioni con l'apparecchio esclusivamente a
persone che
• conoscano le disposizioni fondamentali
sulla sicurezza sul lavoro e la prevenzione
degli infortuni e che siano state formate per
l'utilizzo dell'apparecchio
• abbiano letto e compreso le presenti
istruzioni per l'uso, in particolare il capitolo
"Avvertenze di sicurezza"
• dispongano di una formazione conforme ai
requisiti dei risultati del lavoro.
A intervalli regolari, controllare che il personale
lavori nel rispetto delle avvertenze di sicurezza.
Obblighi del personale
Tutte le persone incaricate di svolgere lavori
sull'apparecchio sono tenute, prima dell'inizio dei
lavori,
— a seguire le disposizioni fondamentali cir-
ca la sicurezza sul lavoro e la prevenzione
degli infortuni
— a leggere le presenti istruzioni per l'uso, in
particolare il capitolo "Avvertenze di sicu-
rezza".
Prima di lasciare il posto di lavoro, assicurarsi
che anche durante la propria assenza
non possano verificarsi danni a persone o cose.
Divieto di modifiche e conversioni
arbitrarie
Vietato apportare modifiche all'apparecchio o
installare dispositivi aggiuntivi. Tali modifiche pos -
sono portare a danni alle persone e ad anomalie
di funzionamento.
■
I lavori di riparazione sull'apparecchio
possono essere eseguiti solo da personale
incaricato e con adeguata formazione. Utiliz-
zare sempre ricambi originali Würth. In questo
modo è garantita la sicurezza dell'apparec-
chio.
Segnali e simboli contenuti nelle
istruzioni per l'uso
I segnali e i simboli contenuti nelle presenti istru-
zioni per l'uso dovrebbero contribuire all'utilizzo
rapido e corretto delle istruzioni e della macchina.
Informazione
Alla voce Informazioni sono disponi-
bili nozioni sull'utilizzo più efficiente
e utile dell'apparecchio e delle
presenti istruzioni per l'uso.
■
Fasi operative
La sequenza definita delle fasi operative
permette un utilizzo corretto e sicuro.
3
Risultato
Qui viene descritto il risultato di una sequenza
di fasi operative.
[1] Numero posizione
I numeri di posizione nel testo sono caratteriz-
zati da parentesi quadre [].
IT