background image

10

EG-Konformitätserklärung 

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses 

Produkt mit den folgenden Normen oder normativen 

Dokumenten übereinstimmt: EN ISO 15744:2008, 

EN ISO 11203:2009, EN ISO 28927-3, gemäß den 

Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/EG.

Technische Unterlagen bei:

Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW

Reinhold-Würth-Straße 12 – 17, 

74653 Künzelsau, Germany

EC-Declaration of 

Conformity 

We declare under our sole responsibility that this prod-

uct is in conformity with the following standards or 

standarisation documents: EN ISO 15744:2008, 

EN ISO 11203:2009, EN ISO 28927-3 in accord-

ance with the Directives 2006/42/EC.

Technical file at:

Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW

Reinhold-Würth-Straße 12 – 17, 

74653 Künzelsau, Germany

CE-Dichiarazione di 

conformità 

Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che 

il presente prodotto è conforme alle seguenti norma-

tive: EN ISO 15744:2008, EN ISO 11203:2009, 

EN ISO 28927-3 in base alle prescrizioni delle diret-

tive 2006/42/CE.

Fascicolo tecnico presso:

Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW

Reinhold-Würth-Straße 12 – 17, 

74653 Künzelsau, Germany

CE-Déclaration de 

conformité 

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que 

ce produit est en conformité avec les normes 

suivantes : EN ISO 15744:2008, 

EN ISO 11203:2009, EN ISO 28927-3 conformé-

ment aux règlements des directives 2006/42/CE.

Dossier technique auprès de :

Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW

Reinhold-Würth-Straße 12 – 17, 

74653 Künzelsau, Germany

CE-Declaración de 

conformidad 

Declaramos bajo nuestra responsabilidad que este 

producto está en conformidad con las normas siguien-

tes: EN ISO 15744:2008, EN ISO 11203:2009, 

EN ISO 28927-3 de acuerdo con las regulaciones 

2006/42/CE.

Expediente técnico en:

Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW

Reinhold-Würth-Straße 12 – 17, 

74653 Künzelsau, Germany

CE-Declaração de 

conformidade 

Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade, 

que este produto cumpre as seguintes normas: 

EN ISO 15744:2008, EN ISO 11203:2009, 

EN ISO 28927-3 conforme as disposições das directi-

vas 2006/42/CE.

Processo técnico em:

Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW

Reinhold-Würth-Straße 12 – 17, 

74653 Künzelsau, Germany

OBJ_BUCH-0000000172-001.book  Page 10  Monday, June 2, 2014  8:57 AM

Summary of Contents for 0703 222 X

Page 1: ...ling van de originele gebruiksaanwijzing Overs ttelse af den originale betjeningsvejledning Original driftsinstruks i oversettelse Alkuper isk ytt ohjeen k nn s vers ttning av bruksanvisningens origin...

Page 2: ...acustica 83 5 dB A K 0 56 dB Livello di potenza sonora 94 5 dB A K 0 54 dB Usare la protezione acustica Valore di emissione dell oscillazione rilevato confor memente EN ISO 28927 3 a 3 41 m s2 Incert...

Page 3: ...a o sobre ru dos vibra es Valores de medi o averiguados conforme EN ISO 15744 2008 EN ISO 11203 2009 O n vel de ru do avaliado como A do aparelho tipi camente N vel de press o ac stica 83 5 dB A K 0 5...

Page 4: ...Melu t rin tiedot Mittausarvot m ritetty EN ISO 15744 2008 EN ISO 11203 2009 mukaan Laitteen tyypillinen A painotettu melutaso on nen painetaso 83 5 dB A K 0 56 dB nen tehotaso 94 5 dB A K 0 54 dB K y...

Page 5: ...Dane techniczne Informacja na temat ha asu i wibracji Warto ci pomiarowe okre lono zgodnie z EN ISO 15744 2008 EN ISO 11203 2009 Okre lony wg skali A poziom ha asu emitowanego przez urz dzenie wynosi...

Page 6: ...ypicky Hladina akustick ho tlaku 83 5 dB A K 0 56 dB Hladina akustick ho v konu 94 5 dB A K 0 54 dB Pou vajte chr ni e sluchu Hodnota emisie bola zis ovan pod a normy EN ISO 28927 3 a 3 41 m s2 Nepres...

Page 7: ...008 EN ISO 11203 2009 83 5 dB A K 0 56 dB 94 5 dB A K 0 54 dB EN ISO 28927 3 a 3 41 m s2 H K 0 83 m s2 Tehnilised andmed Andmed m ra vibratsiooni kohta M ra m detud koosk las standarditega EN ISO 1574...

Page 8: ...is 83 5 dB A K 0 56 dB trok a jaudas l menis 94 5 dB A K 0 54 dB N s jiet ausu aizsargus Vibr cijas pa trin juma v rt ba ir noteikta atbilsto i standartiem EN ISO 28927 3 a 3 41 m s2 Izkliede K 0 83 m...

Page 9: ...s A obi no iznosi razina zvu nog tlaka 83 5 dB A K 0 56 dB razina u inka buke 94 5 dB A K 0 54 dB Treba nositi titnike za sluh Vrijednost emisija vibracija odre ena je prema EN ISO 28927 3 a 3 41 m s...

Page 10: ...lo tecnico presso Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany CE D claration de conformit Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en co...

Page 11: ...3 iht bestemmelsene i direktiverne 2006 42 EC Tekniske underlag hos Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany EY Standardinmukaisuus vakuutus Vakuutamme yksin...

Page 12: ...W rth GmbH Co KG Abt PFW Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany ES Prohl en o shod Prohla ujeme ve v hradn odpov dnosti e tento v robek je v souladu s n sleduj c mi normami nebo normativ...

Page 13: ...dressil Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany EB Atitikties deklaracija Atsakingai parei kiame kad is gaminys atitinka emiau pateiktus standartus ir normin...

Page 14: ...ti Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod uskla en sa slijede im normama ili normativnim dokumentima EN ISO 15744 2008 EN ISO 11203 2009 EN ISO 28927 3 prema odredbama smjernica 2006 42...

Reviews: