Würth 0702 124 0 Page 15 Translation Of The Original Operating Instructions Download

Page: 15 / 99

CE-Dichiarazione di

conformità

Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che

il presente prodotto è conforme alle seguenti norma-

tive:

EN 60745-1:2009+A11:2011

EN 60745-2-4:2009+A11:2011

EN 55011:2009+A1:2010

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 61000-6-2:2005

in base alle prescrizioni delle direttive 2006/42/CE,

2014/30/UE, 2011/65/UE.

Fascicolo tecnico presso:

Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PPT

Reinhold-Würth-Straße 12 – 17,

74653 Künzelsau, GERMANY

Künzelsau: 09.02.2018

Con ogni riserva di modifiche tecniche.

Frank Wolpert

Procuratore –

Responsabile gestione

prodotto

Dr.-Ing. Siegfried Beichter

Procuratore –

Responsabile qualità

OBJ_BUCH-0000000294-001.book Page 15 Monday, February 12, 2018 1:51 PM

Summary of Contents for 0702 124 0

Page 1: ...bruksanvisningens original Orijinal i letim k lavuzunun evirisi T umaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Az eredeti zemeltet si tmutat ford t sa P eklad origin ln ho n vodu k obsluze Preklad or...

Page 2: ...12 15 16 19 20 23 24 27 28 31 32 34 35 37 38 40 41 43 44 47 48 51 52 55 56 59 60 62 63 66 67 70 71 74 75 78 79 81 82 85 86 89 90 93 94 96 97 99 OBJ_BUCH 0000000294 001 book Page 2 Monday February 12 2...

Page 3: ...3 1 2 7 4 3 A 6 5 B 2 3 4 5 1 OBJ_BUCH 0000000294 001 book Page 3 Monday February 12 2018 1 51 PM...

Page 4: ...schutz Die Einwirkung von L rm kann Geh rverlust bewirken Befolgen Sie die Anweisungen zur Montage des Schleifblatts und des Schleiftellers Drehen Sie niemals den Schleifteller mit der Hand und starte...

Page 5: ...sen Sie den Hebel 1 los um das Ger t zu stoppen berlastschutz Der Schleifer ist mit einem berlastschutz ausgestattet Er berwacht die voreingestellte Drehzahl und h lt diese konstant bt der Benutzer zu...

Page 6: ...challleistungspegel82 dB A Unsicherheit K 3 dB Geh rschutz tragen Schwingungsgesamtwerte Vektorsumme dreier Rich tungen ermittelt entsprechend EN 60745 Schwingungsemissionswert ah 1 77 m s2 Unsicher h...

Page 7: ...3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 6 2 2005 gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006 42 EG 2014 30 EU 2011 65 EU Technische Unterlagen bei Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17...

Page 8: ...protectors Exposure to noise can cause hearing loss Follow the instructions for mounting the sanding sheet and the sanding plate Never manually rotate the sanding plate and never accidentally start th...

Page 9: ...er 1 to stop the machine Overload protection The sander is equipped with overload protection It monitors the preset speed and keeps it constant If the operator applies excessive pressure to the machin...

Page 10: ...ector sum of three direc tions determined according to EN 60745 Vibrational emission value ah 1 77 m s2 uncertainty K 1 5 m s2 The vibration emission level given in this information sheet has been mea...

Page 11: ...14 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 6 2 2005 in accordance with the Directives 2006 42 EG 2014 30 EU 2011 65 EU Technical file at Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau G...

Page 12: ...l impiego controllare foglio abrasivo e accessorio in merito a danni Sostituire materiale danneggiato Portare protezione per l udito L azione del rumore pu causare la perdita dell udito Osservare le i...

Page 13: ...o Protezione contro il sovraccarico La levigatrice dotata di una protezione contro sovrac carico La stessa controlla il numero di giri preimpo stato e lo mantiene costante Se l utente esercita troppa...

Page 14: ...o di rumorosit 71 dB A livello di potenza acustica 82 dB A Incertezza della misura K 3 dB Usare la protezione acustica Valori totali delle oscillazioni somma dei vettori in tre direzioni rilevati conf...

Page 15: ...3 EN 61000 6 2 2005 in base alle prescrizioni delle direttive 2006 42 CE 2014 30 UE 2011 65 UE Fascicolo tecnico presso Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMA...

Page 16: ...ion au bruit peut provoquer une perte d audition Respecter les indications relatives au montage de la feuille abrasive et du plateau de pon age Ne jamais tourner le plateau de pon age de la main et ve...

Page 17: ...evier 1 pour arr ter l appareil Protection contre la surcharge La ponceuse est quip e d une protection contre une surcharge Elle surveille la vitesse pr r gl e et la main tient constante Si l utilisat...

Page 18: ...des vibrations somme vectorielle des trois axes directionnels relev es conform ment la norme EN 60745 Valeur d mission vibratoire ah 1 77 m s2 Incertitude K 1 5 m s2 Le niveau d oscillation indiqu dan...

Page 19: ...61000 6 2 2005 conform ment aux r glements des directives 2006 42 CE 2014 30 UE 2011 65 UE Dossier technique aupr s de Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMA...

Page 20: ...ios no est n deteriorados Sustituya el mate rial da ado Utilice unos protectores auditivos El ruido intenso puede provocar sordera At ngase a las instrucciones de montaje del disco de lija y del plato...

Page 21: ...r el aparato Protecci n contra sobrecarga La lijadora integra una protecci n contra sobrecarga Supervisa las revoluciones preajustadas y las mantiene constantes Si el usuario aplica una presi n excesi...

Page 22: ...si n sonora t pico del aparato determi nado con un filtro A asciende a Nivel de presi n sonora 71 dB A nivel de potencia ac stica 82 dB A Tolerancia K 3 dB Usar unos protectores auditivos Nivel total...

Page 23: ...ico CE Declaraci n de conformidad Declaramos bajo nuestra responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas siguien tes EN 60745 1 2009 A11 2011 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55011 2...

Page 24: ...rios quanto a danos antes do uso Substituir o material danifi cado Usar prote o auricular Ru dos podem pro vocar a perda da audi o Devem ser seguidas as instru es para a monta gem da folha de lixa e...

Page 25: ...1 para parar o aparelho Prote o contra sobrecarga A retificadora est equipada com uma prote o con tra sobrecarga Ela monitora a velocidade predefinida e a mant m constante Se o utilizador exercer dema...

Page 26: ...lar Valores totais de vibra o soma de vectores de tr s direc es averiguada conforme EN 60745 valores totais de vibra o ah 1 77 m s2 incerteza K 1 5 m s2 O n vel de oscila es indicado nestas instru es...

Page 27: ...2013 EN 61000 6 2 2005 conforme as disposi es das diretivas 2006 42 CE 2014 30 UE 2011 65 UE Processo t cnico em Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY K n...

Page 28: ...k op defecten Vervang beschadigd materi aal Draag een gehoorbescherming De invloed van lawaai kan gehoorverlies tot gevolg hebben Volg de aanwijzingen voor de montage van schuur blad en schuurplateau...

Page 29: ...te stoppen Beveiliging tegen overbelasting De schuurmachine voorzien van een beveiliging tegen overbelasting Deze bewaakt het vooraf ingestelde toerental en houdt het constant Als de gebruiker een te...

Page 30: ...richtingen bepaald volgens EN 60745 Trillingsemissiewaarde ah 1 77 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsni veau is gemeten met een volgens EN 60745 genor meerde...

Page 31: ...13 EN 61000 6 2 2005 volgens de bepalingen van de richtlijnen 2006 42 EG 2014 30 EU 2011 65 EU Technisch dossier bij Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY...

Page 32: ...r f r maskinen tages i brug Erstat beskadiget materiale Brug h rev rn St jp virkning kan f re til tab af h relse Overhold instruktionerne om montering af slibepa piret og slibebagskiven Drej aldrig sl...

Page 33: ...n 1 for at stoppe maskinen Overbelastningsbeskyttelse Slibemaskinen er udstyret med en overbelastningsbe skyttelse Den overv ger det forindstillede omdrej ningstal og holder dette konstant Uds ttes ma...

Page 34: ...il en forel big vurde ring af svingningsbelastningen Det angivne svingningsniveau repr senterer de v sentlige anvendelser af el v rkt jet Hvis el v rkt jet dog anvendes til andre form l med afvigende...

Page 35: ...t skadet materiale Bruk h rselvern Innvirkning av st y kan medf re h rseltap F lg instruksene for montering av slipeskiven og sli pedisken Drei aldri slipedisken for h nd og ikke start maski nen utils...

Page 36: ...1 for stoppe maskinen Overlastbeskyttelse Sliperen er utstyrt med en overlastbeskyttelse Den overv ker det forh ndsinnstilte turtallet og holder dette konstant Hvis brukeren ut ver for h yt trykk p ma...

Page 37: ...igning av elektro verkt y med hverandre Den egner seg til en forel big vurdering av svingningsbelastningen Det angitte svingningsniv et representerer de hovedsa kelige anvendelsene til elektroverkt ye...

Page 38: ...i ole vaurioita Vaihda vaurioituneet osat K yt kuulonsuojainta Melu saattaa aiheut taa kuulon menetyst Noudata hiomapy r n ja hiomalautasen asennus ohjeita l koskaan kierr hiomalautasta k sin l k k yn...

Page 39: ...s ytt miseksi Ylikuormitussuoja Hiomakone on varustettu ylikuormitussuojalla Se val voo esiasetettua py rint nopeutta ja pit sen vakiona Jos k ytt j k ytt laitteeseen liian suurta painetta LED vilkkuu...

Page 40: ...ertai lussa Se soveltuu my s v r htelyrasituksen v liaikaiseen arviointiin Ilmoitettu v r htelytaso vastaa s hk ty kalun p asi allisia k ytt tapoja Jos s hk ty kalua kuitenkin k yte t n muissa t iss p...

Page 41: ...ippappret och till beh ret inte har skador Byt ut skadat material B r h rselskydd Buller kan orsaka h rselska da F lj anvisningarna f r montage av slippappret och sliprondellen Vrid aldrig sliprondell...

Page 42: ...rinst llda rotationshastigheten och h ller den konstant Om anv ndaren ut var f r h gt tryck p elverktyget blinkar LED displayen med r tt ljus och motorn g r l ngsammare Det ut vade trycket b r inte v...

Page 43: ...ndningen av elverktyget Om d remot elverktyget anv nds f r andra ndam l och med andra insatsverktyg eller inte underh llits ordentligt kan vibrationsniv n avvika H rvid kan vibrationsbe lastningen und...

Page 44: ...44 W rth ETS 150 E Compact 0702 124 0 220 V 150 W 1 4000 min 1 2 0 7000 min 1 3 0 9000 min 1 4 0 10000 min 1 5 mm 152 mm 1 21 kg I OBJ_BUCH 0000000294 001 book Page 44 Monday February 12 2018 1 51 PM...

Page 45: ...45 1 2 LED 3 ON OFF 4 5 6 7 7 7 7 7 3 LED 2 5 4 4 5 1 1 1 LED 5 LED 1 5 OBJ_BUCH 0000000294 001 book Page 45 Monday February 12 2018 1 51 PM...

Page 46: ...nternet http www wuerth com partsmanager W rth W rth W rth W rth W rth Service W rth EN 60745 71 dB A 82 dB A K 3 dB EN 60745 ah 1 77 m s2 K 1 5 m s2 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000294 001 book Page 46 Mond...

Page 47: ...1000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 6 2 2005 2006 42 EK 2014 30 EE 2011 65 EE Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY K nzelsau 09 02 2018 Frank Wolpert...

Page 48: ...irin Koruyucu kulakl k kullan n G r lt n n etkisi i itme kay plar na neden olabilir Z mpara ka d ve z mpara tablas montaj n ait talimat izleyin Z mpara tablas n hi bir zaman elinizle evirmeyin ve alet...

Page 49: ...rlanma emniyeti Bu z mpara makinesi a r zorlanma emniyeti ile donat lm t r Bu sistem nceden ayarlanan devir say s n kontrol eder ve sabit tutar Kullan c alet zerine a r bast rma kuvveti uygularsa LED...

Page 50: ...eri y n n vekt r toplam EN 60745 e g re belirlenmektedir Titre im emisyon de eri ah 1 77 m s2 Tolerans K 1 5 m s2 Bu talimatta belirtilen titre im seviyesi EN 60745 e g re normland r lm bir l me y nte...

Page 51: ...1 2011 EN 55011 2009 A1 2010 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 6 2 2005 Teknik belgelerin bulundu u merkez Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY...

Page 52: ...ywanie ha asu mo e spowodowa utrat s uchu Nale y stosowa si do zalece dotycz cych monta u papieru ciernego i talerza szlifierskiego W adnym wypadku nie wolno obraca talerza r cznie nale y te unika ur...

Page 53: ...lub 4 Wcisn przycisk 4 aby zwi kszy pr dko obrotow a przycisk 5 a by j obni y Talerz szlifierski ma cztery wst pnie ustawione pr dko ci obrotowe zob Dane techniczne Warto wst pnie ustawionej pr dko ci...

Page 54: ...daty zakupu zgodnie z wymaganiami ustawowymi i postano wieniami danego kraju udokumentowanie praw gwarancyjnych przez faktur lub dow d dostawy Powsta e szkody b d usuwane w drodze wymiany lub naprawy...

Page 55: ...wyeliminowane niezdatne do u ycia elektronarz dzia nale y zbiera osobno i doprowadzi do ponownego u ytkowania zgodnego z zasadami ochrony rodowiska WE Deklaracja zgodno ci O wiadczamy z pe n odpowied...

Page 56: ...megrong l dva A megrong l dott anyagokat cser lje ki Viseljen f lv d t A zaj a hall k pess g elveszt s hez vezethet Tartsa be a csiszol pap r s a csiszol t ny r felszerel s re vonatkoz el r sokat Soh...

Page 57: ...ab lyozni A berendez s le ll t s hoz engedje el az 1 kart T lterhel s elleni v delem A csiszol g p egy t lterhel s elleni v delemmel van felszerelve Ez fel gyel az el re be ll tott fordulatsz mra s az...

Page 58: ...nyszint 82 dB A Sz r s K 3 dB Viseljen f lv d t Rezg si ssz rt kek a h rom ir ny vektor sszege az EN 60745 szabv ny szerint Rezg s kibocs t si rt k ah 1 77 m s2 Bizonytalans g K 1 5 m s2 Az ezen el r...

Page 59: ...3 3 2013 EN 61000 6 2 2005 az 2006 42 EK 2014 30 EU 2011 65 EU ir nyelvek rendelkez sei szerint A m szaki dokument ci a k vetkez helyen tal lhat Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12...

Page 60: ...rusn ho listu a p slu enstv Po kozen materi l vym te Noste ochranu sluchu P soben hluku m e zp sobit ztr tu sluchu i te se pokyny pro mont brusn ho listu a brusn ho tal e Nikdy neot ejte brusn tal ruk...

Page 61: ...p ku 1 Ochrana proti p et en Bruska je vybaven ochranou proti p et en Ta hl d p ednastaven po et ot ek a udr uje je konstantn Vykon v li u ivatel p li vysok tlak na stroj blik LED erven a motor b poma...

Page 62: ...n ad Hod se i pro p edb n odhad zat en vibracemi Uveden rove vibrac reprezentuje hlavn pou it elektron ad Pokud ov em bude elektron ad nasazeno pro jin pou it s odli n mi nasazovac mi n stroji nebo s...

Page 63: ...ved te i nie je po koden br sny list alebo pr slu enstvo Po koden materi l vyme te Pou vajte chr ni e sluchu P sobenie hluku m e ma za n sledok stratu sluchu Dodr iavajte pokyny na mont br sneho listu...

Page 64: ...niu Motor je vybaven ochranou proti pre a eniu Ochrana kontroluje nastaven po et obr tok a udr iava ho na kon tantnej rovni Ak vyv ja u vate prive k tlak na n radie indik cia LED blik erven m svetlom...

Page 65: ...ty hluku zisten pod a normy EN 60745 Hodnoten hodnota hladiny hluku A tohto n radia je typicky Akustick tlak 71 dB A Hodnota hladiny akustick ho tlaku 82 dB A Nepresnos merania K 3 dB Pou vajte chr ni...

Page 66: ...formite Na vlastn zodpovednos vyhlasujeme e tento v robok je v zhode s nasleduj cimi normami alebo normat vnymi dokumentami EN 60745 1 2009 A11 2011 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55011 2009 A1 2010 EN...

Page 67: ...esoriile nu sunt deteriorate Schimba i materialul deteriorat Purta i potec ie auditiv Zgomotul poate duce la pierderea auzului Respecta i instruc iunile de montaj ale foii abrazive i ale discului supo...

Page 68: ...asarcin Aceasta monitorizeaz tura ia presetat i o men ine constant Dac utilizatorul exercit o ap sare prea puternic asupra sculei electrice LED ul clipe te ro u iar tura ia motorului scade Ap sarea ex...

Page 69: ...le totale ale vibra iilor emise suma vectiorial a trei direc ii au fost determinate conform EN 60745 valoarea vibra iilor emise ah 1 77 m s2 incertitudine K 1 5 m s2 Nivelul vibra iilor specificat n p...

Page 70: ...0 3 3 2013 EN 61000 6 2 2005 conform dispozi iilor Directivelor 2006 42 CE 2014 30 UE 2011 65 UE Documenta ie tehnic la Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMA...

Page 71: ...estite po kodovan material Nosite za ito sluha Vpliv hrupa lahko povzro i izgubo sluha Upo tevajte navodila za monta o brusilnega lista in brusilnega kro nika Nikoli ne vrtite brusilnega kro nika z ro...

Page 72: ...o pritisnete ro ico 1 Pritisnite ro ico 1 za ustavitev naprave Preobremenitvena za ita Brusilnik je opremljen s preobremenitveno za ito Nadzoruje se prednastavljeno tevilo vrtljajev in poskrbi za kons...

Page 73: ...eritve K 3 dB Nosite za itne glu nike Skupne vrednosti vibracij vektorska vsota treh smeri so izra unane v skladu z EN 60745 Emisijska vrednost vibracij ah 1 77 m s2 Negotovost K 1 5 m s2 Podane vredn...

Page 74: ...3 3 2013 EN 61000 6 2 2005 v skladu z dolo ili Direktiv 2006 42 ES 2014 30 EU 2011 65 EU Tehni na dokumentacija se nahaja pri Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau...

Page 75: ...75 W rth ETS 150 E Compact 0702 124 0 220 V 150 W 1 4000 min 1 2 0 7000 min 1 3 0 9000 min 1 4 0 10000 min 1 5 mm 152 mm 1 21 kg I OBJ_BUCH 0000000294 001 book Page 75 Monday February 12 2018 1 51 PM...

Page 76: ...76 1 2 3 4 5 6 7 7 7 7 7 3 2 5 4 4 5 1 1 1 5 kg 1 5 OBJ_BUCH 0000000294 001 book Page 76 Monday February 12 2018 1 51 PM...

Page 77: ...th http www wuerth com partsmanager W rth W rth W rth W rth W rth EN 60745 71 dB A 82 dB A K 3 dB EN 60745 ah 1 77 m s2 K 1 5 m s2 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000294 001 book Page 77 Monday February 12 2018...

Page 78: ...11 2009 A1 2010 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 6 2 2005 2006 42 EO 2014 30 EC 2011 65 EC Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY K nzelsau 09 0...

Page 79: ...tarvikuid kahjustuste suhtes Kahjustada saanud materjal vahetage v lja Kandke kuulmiskaitsevahendeid M ra v ib kahjustada kuulmist J rgige lihvpaberi ja lihvtalla paigaldamise juhiseid rge kunagi kee...

Page 80: ...p rete arvu ja hoiab selle konstantsena Kui kasutaja rakendab seadmele liiga suurt survet hakkab LED tuli vilkuma punase tulega ja mootori t aeglustub Rakendatav surve ei tohiks letada 5 kg Kui surve...

Page 81: ...a kasutamisel etten htud t deks Kui aga elektrilist t riista kasutatakse muudeks t deks rakendatakse teisi tarvikuid v i kui t riista hooldus pole piisav v ib vibratsioonitase k ikuda See v ib vibrats...

Page 82: ...r reikmenis ar jie nedefektuoti Pa eistas med iagas pakeiskite Dirbkite su klausos apsaugos priemon mis Nuo triuk mo poveikio galima prarasti klaus Laikykit s lifavimo popieriaus lapelio ir lifavimo d...

Page 83: ...usomai nuo to kiek spausite svirt 1 Atleiskite svirt 1 kad sustabdytum te prietais Apsauga nuo perkrovos lifuoklis yra su apsaugu nuo perkrovos Jis kontroliuoja i anksto nustatyt s ki skai i ir palaik...

Page 84: ...A Paklaida K 3 dB Dirbkite su klausos apsaugos priemon mis Vibracijos bendroji vert trij kryp i atstojamasis vektorius nustatyta pagal EN 60745 Vibracijos emisijos vert ah 1 77 m s2 Paklaida K 1 5 m...

Page 85: ...61000 3 3 2013 EN 61000 6 2 2005 pagal 2006 42 EK 2014 30 ES 2011 65 ES direktyvos reikalavimus Technin byla laikoma Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY...

Page 86: ...u aizsargus Trok a iedarb ba var izrais t dzirdes trauc jumus Iev rojiet sl ploksnes un sl p anas pamatnes mont as nor d jumus Nekad nem iniet griezt sl p anas pamatni ar roku un nov rsiet instrumenta...

Page 87: ...mu Lai samazin tu grie an s trumu nospiediet tausti u 4 bet lai samazin tu grie an s trumu nospiediet tausti u 5 Sl p anas pamatnei ir etras priek iestat tas grie an s truma v rt bas skat t instrument...

Page 88: ...jumi tiek nov rsti nomai as vai remonta ce Garantija neattiecas uz boj jumiem kuru c lonis ir dabiska nolieto an s p rslodze vai nepareiza apie an s Pretenzijas var tikt atz tas tikai t d gad jum ja...

Page 89: ...jai p rstr dei apk rt jai videi nekait g veid EK Atbilst bas deklar cija M s ar pilnu atbild bu pazi ojam ka is izstr d jums atbilst diem standartiem vai normat vajiem dokumentiem EN 60745 1 2009 A11...

Page 90: ...90 W rth ETS 150 E Compact 0702 124 0 220 150 1 4 000 1 2 0 7 000 1 3 0 9 000 1 4 0 10 000 1 5 152 1 21 I OBJ_BUCH 0000000294 001 book Page 90 Monday February 12 2018 1 51 PM...

Page 91: ...91 1 2 3 4 5 6 7 7 7 7 7 3 2 5 4 4 5 1 1 1 5 1 5 OBJ_BUCH 0000000294 001 book Page 91 Monday February 12 2018 1 51 PM...

Page 92: ...h master Service http www wuerth com partsmanager W rth W rth W rth W rth W rth EN 60745 71 82 K 3 EN 60745 ah 1 77 m s2 K 1 5 m s2 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000294 001 book Page 92 Monday February 12 201...

Page 93: ...N 55011 2009 A1 2010 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 6 2 2005 2006 42 EC 2014 30 EC 2011 65 EC Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY 09 02 201...

Page 94: ...rijal Nositre za titu za sluh Uticaj galame mo e uticati na gubitak sluha Sledite uputstva za monta u brusnog lista i brusnog diska Ne dirajte brusni disk sa rukom i ne kre ite bez kotrole nenamerno N...

Page 95: ...treperi LED crveni i motor smanjuje obrtaje Ovaj pritisak ne bi trebao da bude ve i od 5 kg Ako se pritisak ne smanjuje svetli LED crvena i motor se zaustavlja Da bi brusilica ponovo startovala pusti...

Page 96: ...upaju ili sa nedovoljnim odr avanjem mo e nivo vibracija odstupati Ovo mo e u zna ajnoj meri da pove a optere enje vibracijama preko selog radnog vremena Za ta nu procenu o vibracijama treba uzeti u o...

Page 97: ...eni materijal Nosite titnike za sluh Pod djelovanjem buke mo e se o tetiti sluh Slijedite upute za montiranje brusnog lista i brusnog tanjura Nikada ne okre ite brusni tanjur rukom i ne pokre ite ure...

Page 98: ...tite polugu 1 kako biste zaustavili ure aj Za tita od preoptere enja Brusilica je opremljena za titom od preoptere enja Ona nadzire unaprijed namje tenu brzinu vrtnje i odr ava je konstantnom Ako kori...

Page 99: ...ibracija Navedeni prag vibracija predstavlja glavne primjene elektri nog alata Razina vibracija bi se mogla pove ati ako bi se elektri ni alat koristio i za druga podru ja primjene s radnim alatima ko...

Search results

Summary of Contents for 0702 124 0

Reviews:

Related manuals for 0702 124 0

Brands by name

Popular brands

Würth 0702 124 0, Translation Of The Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for 0702 124 0

Reviews:

Related manuals for 0702 124 0

Brands by name

Popular brands