wtw LF 330, Instruction Manuals

Page: 36 / 68

LF 340
Trasmissione dati
Data transmission
Trasmissione dati
Data transmission
LF 340
36 37
Trasmissione automatica
dei protocolli di calibrazione e dei
record misurati
Automatic transmission of
calibration protocols and
measuring records
Dopo la calibrazione lo strumento
trasmette automaticamente il protocollo
di calibrazione tramite l’interfaccia seriale
ad una stampante o ad un PC collegati
(vedi il cap. "Protocolli di calibrazione")
After calibration the meter automatically
transmits the calibration protocol to a
connected printer or PC via the serial
interface (see chapter "Calibration
protocols")
Trasmissione dei dati di misura
Transmission of meas. records
Impostazioni possibili:
5 sec, 30 sec, 1 min, 5 min,
10 min, 15 min, 30 min,
60 min, OFF.
Quando è impostato Int.2 = OFF:
viene trasmesso un singolo dato di
misura.
Possible settings:
5 sec, 30 sec, 1 min, 5 min,
10 min, 15 min, 30 min,
60 min, OFF.
When Int.2 = OFF is set a single
measuring record is transmitted.
RUN/ENTER
+
RCL
Time
Ultimo intervallo di tempo
selezionato. P. es. 30 secondi.
Con o cambiare
l’intervallo.
Last time interval.
Example 30 seconds.
With or change the interval.
RUN/ENTER
Inizio della trasmissione con
l’intervallo di tempo scelto.
Start of the transmission with
the selected time interval.
Esempio per una uscita a tempo
preimpostato durante la misurazione:
Example for timed output during
measuring operation:
Data/Ora
Conducibilità/Temperatura
Funzione temp. /Coeff. temp.
Temp. di rif. /Costante di
cella
12.5.97 13:17
1902 µS/cm 25,0 °C
Lin TC = 2.00 %/°K
Tref 25 C = 0,475
1
/cm
12.5.97 13:22
1905 µS/cm 25,1 °C
Lin TC = 2.00 %/°K
Tref 25 C = 0,475 1 /cm
12.5.97 13:27
1908 µS/cm 25,2 °C
Lin TC = 2.00 %/°K
Tref 25 C = 0,475 1 /cm
Date/Time
Conductivity/Temperature
Temp.function/Temp.coeff.
Ref.temp./Cell constant
Trasmissione dei dati misurati
dalla memoria
Transmission of measuring
records from the memory
Ogni trasmissione inizia con l’uscita
dei protocolli di calibrazione.
Each transmission starts with the output of
the calibration protocols.
RCL
fino a /
until
Uscita verso l’interfaccia
seriale.
Output to serial interface.