background image

1

OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL

FOR KLW4100 Automatic Electrical Pump

It is operating manual of KLW4100 Automatic Electrical Pump, please read carefully 

follow instructions

warnings and cautions before using the tools.

WREN Hydraulic

Safety Guide

The hydraulic torque wrench pump's safe usage requires correct operation and 

regular inspect. And the user is requested to follow always and carefully . 

▲precaution to avoid direct loss in economic or property.

▲warning to avoid personal injury.

Please follow herein before!

When using, if something abnormal happens, please shut off the power 

immediately, and then consult WREN or WREN`s agent.

Summary of Contents for KLW4100 Series

Page 1: ...ools WREN Hydraulic Safety Guide The hydraulic torque wrench pump s safe usage requires correct operation and regular inspect And the user is requested to follow always and carefully precaution to avoid direct loss in economic or property warning to avoid personal injury Please follow herein before When using if something abnormal happens please shut off the power immediately and then consult WREN...

Page 2: ...d 10 Automatic operation button is pressed the automatic cycle start button switch bounce automatic program stop Under a state of emergency you must first cut off the power supply of a motor 11 Make sure the quick coupler is tightened if the quick coupler is not tightened enough the equipment will not work normally if it is a synchronic system the problem may cause one or several pieces of equipme...

Page 3: ...d to use attached hydraulic product for pump please contact WREN s engineers 6 Please do not use this pump around the fire 7 Please do not adjust the pressure valve arbitrarily to avoid personal injury or equipment damage due to high pressure 8 Please confirm that the voltage for this pump is the same as the voltage of using on the spot 9 You d better use the pump indoors please protect the pump f...

Page 4: ...ight seal of the oil reservoir 16 Oil filter port before you fill the oil in the oil reservoir please loosen down the cover There is a filter inside the port for keeping oil in the oil reservoir cleanness Also there is an operating on the cover for releasing the air from oil reservoir 1 KLW4100 is three stage pump Pressure relief valve is asslembled in the high pressure port the rated pressure in ...

Page 5: ...ion of the pump 1 Making sure the pump must be turn down 2 Please inspect whether there are leaky or abnormal condition or not If there is abnormal situation please inspect to find the reason and repair it 3 Please clean it after using the pump 4 Refer to changing the hydraulic oil The oil should be replaced once a year principally If there are following abnormal conditions please replace the oil ...

Page 6: ...he air discharged high pressure hose 6 press the manual button time to observe the pressure gauge pointer is upward otherwise the pressure pump station work is not normal please check the troubleshooting 7 Press the manual button regulating the regulator valve to the set pressure OPERATION INSTRUCTIONS TROUBLE SHOOTING GUIDE OF HYDRAULIC PUMP T Handle Turn up the preasure Locking Ring The pump can...

Page 7: ...etheair Suck in air to the system Thethrottleandhandsingle direction valvehaven t beentightened Locking valve Thethrottleandhandsingle direction valvehaven t beenadjustedtothe correct position Adjust to the correct position Thethrottleandhandsingle direction valvehavebroken Replace the valve There is foreign matter in the oil Wash the pump valve and change clean oil When using under static pressur...

Page 8: ...AL PUMP ITEM 1 2 3 4 5 6 The tank module Pump module Oil return pipe 1 Petroleum Pipeline 1 Petroleum Pipeline 2 Oil return pipe 2 The cooler module Electric control valve Hydraulic control valve module 7 8 9 10 11 12 NAME NAME ITEM ...

Page 9: ... Unloading valve body Ring O Ring O Ring Overpressure valve Check valve The one way valve body Ring O Ring O Ring Ring Unloading valve 2 Unloading valve body Ring O Ring O Ring Filter plate Screw Separation type pump body Plug Deep groove ball bearing The circlip for shaft Empty of elastic ring Deep groove ball bearing Plunger 1 Plunger 2 Plunger 3 Pin Bearing end plate Elastic washer Screw Connec...

Page 10: ...10 EXPLOSION OF THE TYPE WE VALVE SET MODULE 序号 名 称 数 量 备 注 不可拆卸件 不可拆卸件 注 件 堵头 允许更换为快速接头 ...

Page 11: ...not subject the hose to potential hazard such as fire sharp surfaces extreme heat or cold or heavy impact Do not kink twist or bend the hose so tightly that oil flowing in the hose is blocked or reduced Periodically inspect the hose for wearing because any of these conditions can damage the hose 8 WREN JH series 100Mpa high pressure hose s operating pressure is 100Mpa Overpass this pressure is for...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...LW4100液压扳手专用自动泵的操作规程 警告和注意事项以及故障排除 使 用前 请仔细阅读本手册 彻底理解其内容并妥善保管 雷恩液压 液压电动泵的安全使用 必须要求正确操作和定期检查 在阅读和彻底理解本手册中的安全指示条例后才可以使用本气动泵 注意事项 防止造成直接经济损失或财物损失 警告事项 防止造成人身伤害 请确实遵守上述两个事项 在使用过程中 如发生异常情况 请关闭气源 拨出气源接头 然后向WREN或WREN授权 代理商咨 操作和维护手册 1 安全指示 ...

Page 14: ...质保范围内 9 不要加注超过可用油量的液压油 否则 贮油箱中的压力会增加或溢出 贮油箱有可能损坏 会造 成对环境的污染 10 按下自动操作按钮 则自动循环开始 按钮开关弹起则自动程序停止 紧急状态下 则必须首先 切断电机电源 11 扳手及液压泵之间是由工作压力均为700bar的钢丝编织的复式油管连接的 每根油管的两端均有 凹接头以及凸接头 以保证泵与扳手之间的正确连接 不得随意变动旋转接头上的任何螺栓 这是 厂家为了安全而设定的 只有受过专业培训者才能去调节 12 拧紧快速接头 如果拧的不够紧设备不会正常工作 如果在同步系统中 会造成其中一台或多台 设备不能正常工作 如果出现这种情况 快速接头 设备可能损坏 可能会造成人身伤害 13 电器盒上有闪烁灯 如果灯亮 则说明电路故障 平时指示灯不工作 如果出现灯亮要及时修理 14 远离超高压液压油可能喷出的位置 液压油可能穿透你的手 导致严重受伤...

Page 15: ...EN液压电动泵配用的高压软管最大工作压力为100Mpa 使 用时请选用与之配套的压力系统 1 5此泵如需使用附属液压产品 请咨询WREN公司工程师 1 6 请不要在靠近火焰处使用液压电动泵 注意事项 外观尺寸零部件概述 零部件概述 KLW4100自动泵 序列号 序列号 名称 名称 1 2 3 4 5 6 12 13 14 15 16 7 8 9 10 贮油箱 螺栓 电机 油水分离器 进气阀 电磁阀 压力表 铝合金保护架 快速接头 油位计 排油孔 螺栓 油箱盖 通气注油口 调压阀 11 2 压力调节阀 溢流阀 调节此阀可以设定液压泵的工作压力 出厂时已锁定最高工作压力 禁 止调高锁定压力 3 压力表 显示液压泵的工作压力 量程100Mpa 4 油泵保护架 安装在储油箱上 用于提携 保护液压泵站 5 电机 提供动力源 根据使用地的电压 频率选用合适电机 具体参数见电机铭牌 6 冷却器 实行强制...

Page 16: ...等处 由于液压油的不清洁 是引发泵站的故 障的主要原因 警告和警告标志 7 建议 液压油一年必须更换一次 不经常使用状态下 警告标志 警告标志如下表所示 警告标志 意义 粘贴位置 WARNING To help avoid personal injury read the operating instructions before using this pump Disconnect the power supply before any maintenance is performed on this pump All electrical work must be done by a qualified electrical Operators of this hydraulic power supply unit or operations of equipment powered ...

Page 17: ...况 2 2 配管及设备是否有漏油现象 2 3 电机在工作中是否有异常燥声 振动及异味 2 4 液压油是否温度过高 3 操作后的检查事项 3 1 必须切断电源 3 2 检查是否有漏油或者其他异常情况 如果有异常情况发生 请查明原因并进行处理 3 3 使用后请进行清理 4 关于更换液压油 液压油原则上应每年更换两次 如出现下列这些情况 请立即更换 4 1 灰尘进入时 4 2 有异味时 4 3 有水进入时 使油液呈现出乳白色 4 4 油劣化显现出黑褐色时 5 液压油更换方法 5 1 松动打开气动泵上的通气注油盖 5 2 取下油箱侧面的螺钉 使液压油流出 5 3 清洁油箱内部及吸入口的过滤网 安装排油口的螺钉 将油加入油箱 警告 如果油液溅到您的眼睛里 应立即用清水冲洗至少15分钟 冲洗完毕后应立即去看医生 如 果油液飞溅到您的皮肤上 请用清水和肥皂清洗 保养检查 警告 废弃的液压油属于工业废料 ...

Page 18: ...警戒线时 即刻停止加注 同时旋紧油箱上方的加油孔盖 2 检查和接好进油和回油橡胶高压软管 注意查看油管与泵体之间 油管和工作机械之间的接头是否 完好 紧合 3 检查并接好主电源线 检查电源线路和各电器元件 是否完好 如 压力表 电机 自动化电器控 制箱等 防止在运输过程当中有损坏 4 启动电源开关 按下电机开关 让整个泵站在非工作的情况下自动运行2 3分钟 此时 泵站内应 正在将内部的空气排出 同时请注意观看电机是否正常运转 整个泵体有无异常声响或震动 5 经过以上的准备工作 如没有发现有任何异常现象即说明泵站的基本工作是正常的 此时将手柄手 手动操作按钮按下 反复几次排清高压软管中空气 6 在按下手动按钮时候要注意观察压力表指针是否向上抬升 否则说明泵站的压力工作情况不正常 请捡查排查故障 操作方法 压力调整 T型旋钮 顺时针转动调高压力 锁止 7 按下手动按钮 调节调压阀至设定压力 ...

Page 19: ...中含有杂质 清洗泵站阀块并更换清洁液压油 静压使用时 压力缓慢下降 密封失灵 检查各密封处 更换密封件 液压泵的故障排除 无法启动泵站 电源电压不符 检查电源 电源连接部等 接通电源 确定电源电压是否 符合泵站规定要求 电源未接通 系统无压力 快速接头未接到位 拆开 重新安装 贮油箱内无油 加注油 贮油箱内油量不足 加注油 系统带有节流阀 手动单向阀的 检查阀是否打开 打开节流阀 手动单向阀 确定系统为通路状态 重装快速接头 系统无压力 快速接头无法接到位 引起系统内敝压 拆开快速接头 用顶杆检查快速接 头钢球是否有弹性 如顶不动 用 小锤敲击钢球 使雾状液压油排尽 快速接头处漏油 快速接头揙 O 型圈 挡圈磨损 更换快速接头 引起的故障 可能引起故障的原因 解决方法 ...

Page 20: ...序列号 1 2 3 4 5 6 油箱模块 泵体模块 回油管 1 输油管 输油管 2 回油管 2 冷却器模块 电动控制阀块 液压控制阀模块 7 8 9 名称 名称 序列号 液压泵爆炸图 ...

Page 21: ...18 2 19 2 20 2 21 2 22 2 23 2 24 2 25 2 26 2 27 2 28 密封件 深沟球轴承 泵轴 螺钉 泵体法兰 泵体套 卸荷阀 1 卸荷阀泵体 挡圈 O 型圈 O 型圈 超压阀 单向阀 单向阀本体 挡圈 O 型圈 O 型圈 挡圈 卸荷阀 2 卸荷阀本体 挡圈 O 型圈 O 型圈 滤网挡板 螺钉 分离式泵体 堵头 深沟球轴承 轴用弹性挡圈 孔用弹性挡圈 深沟球轴承 柱塞副1 柱塞副 2 柱塞副 3 销 轴承端板 弹性垫圈 螺钉 连接片 螺钉 滤网 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 4 2 2 1 1 1 1 1 16 1 名称 数量 泵体模块爆炸图 ...

Page 22: ...WE型阀组模块爆炸图 ...

Page 23: ... 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 1 2 1 9 4 3 9 4 4 9 5 9 5 1 9 5 2 9 5 3 9 6 9 7 9 7 1 9 7 2 9 7 3 9 8 9 8 1 9 8 2 9 8 3 9 9 9 9 1 9 9 2 9 9 3 9 10 9 11 9 12 9 13 9 14 9 15 9 16 压力继电器2 1 9 17 组合垫片 2 9 17 名称 数量 数量 数量 名称 名称 序列号 序列号 连接块扩展板 堵头 钢球 弹簧 堵头 堵头 螺钉 平垫圈 弹性垫圈 螺钉 1 3 1 1 1 1 2 4 4 4 9 19 9 20 9 21 9 22 9 23 9 24 9 25 9 26 9 27 9 28 数量 名称 序列号 WE型阀组模块爆炸图 自动液压泵 电路控制原理图 工作...

Page 24: ...到或压到软管上 严重冲击可能引起软管损坏 使用时将会暴裂 并引起人身伤害 6 不得用软管拖 拉 吊起重物 7 禁止在过热 火焰 机器辗轧 利刃和化学腐蚀等条件环境下使用 软管布置在通道上时 必须加 装盖板 8 WREN JH系列100Mpa等级高压软管操作压力为100Mpa 禁止超高压使用 1 自客户购买WREN品牌液压机具产品之日起 WREN公司为用户提供十二个月的保质期 2 WREN产品在保质期 内因材料 制造缺陷引起的质量问题 由WREN公司免费便换 维修 3 因工作状况不符合规定 意外事故 滥用 操作不当 未经受权的产品改装或修理以及不按规 范操作而引起的产品损坏 不属本保修范围 售后服务 1 适用于WREN Jh系列等级的高压软管 ...

Page 25: ...00A 7 E 200 240V 50HZ 2Pole Single Phase 7 2A 2800r min 1 1 7 1 6 0 8 NPT1 4 NPT1 4 70 KLW4100B 7 E 200 240V 60HZ 4Pole Single Phase 6 2A 1720r min 0 9 5 5 1 4 0 7 NPT1 4 NPT1 4 70 KLW4100C 7 E 100 120V 50HZ 2Pole Single Phase 13A 2800r min 1 1 7 1 6 0 8 NPT1 4 NPT1 4 70 KLW4100D 7 E 100 130V 60HZ 4Pole Single Phase 13 1A 1675r min 0 9 5 5 1 4 0 7 NPT1 4 NPT1 4 70 自动泵电气互连图 ...

Page 26: ......

Page 27: ... 立方英寸 0 016 1升 毫升 ML 0 034 盎司 流体 29 6 毫升 升 L 1 06 夸脱 0 946 1升 升 L 0 26 加仑 3 79 1升 立方米 m 1 3 立方码 0 76 立方米 质量 国际单位 转换系数 非国际单位 转换系数 国际单位 克 g 0 035 盎司 28 36 克 千克 kg 2 2 磅 0 454 公斤 公吨 t 1 1 短吨 0 907 吨 力 国际单位 转换系数 非国际单位 转换系数 国际单位 牛顿 N 0 225 磅 4 45 牛顿 千牛 KN 225 磅 0 00445 千牛顿 扭矩 国际单位 转换系数 非国际单位 转换系数 国际单位 牛顿 米 N M 8 9 磅 英寸 0 113 牛顿 米 牛顿 米 N M 0 74 磅 英尺 1 36 牛顿 米 压强 国际单位 转换系数 非国际单位 转换系数 国际单位 千帕 kpa 4 英寸水柱 0...

Page 28: ...所有雷恩产品都确保无工艺和材料上的缺陷 只要你拥有它 在此担保下 我们将在产品售出后一年时间内为您提供免费 维修或更换服务 www wrenchina com 可回收纸 ...

Reviews: