background image

>>Manual de usuario

63

Spanish

soporte técnico y reciclaje

Si tiene algún problema con este producto, le recomenda

-

mos lea primero detalladamente este manual o bien acuda a 

nuestra página web www.woxter.es donde podrá acceder a 

“Preguntas frecuentes sobre el producto”, “Resolución de

problemas”, “Actualizaciones y Drivers”, Si aun así el problema 

persiste y ante cualquier trámite que estime necesario, contac

-

te con el distribuidor donde adquirió el producto, presentando 

siempre la factura original de compra del producto.

Los productos eléctricos o electrónicos, las baterías,

acumuladores y otros accesorios necesariamente han

de ser objeto de una recogida selectiva. Cuando haya

finalizado la vida útil de su aparato eléctrico o electrónico

extraiga las baterías y deposítelo, separadamente, en

el contenedor correcto para su adecuada gestión. Tenga

en cuenta que las baterías no puede depositarlas

indiscriminadamente junto con desechos domésticos. Si

tiene cualquier duda, consulte con su ayuntamiento o

distribuidor para solicitar las precisiones esenciales en

materia de reciclaje de su antiguo dispositivo. Nº REIRPA

1201-RD.106/2008

Summary of Contents for Stinger RX1000 Kr

Page 1: ...stinger RX 1000 kr Manual de usuario stinger BY woxter POWERED...

Page 2: ...durante la utilizaci n de este teclado descanse Si una vez retomada la actividad nota que el dolor persiste acuda a su m dico para recibir la atenci n correcta a D nde situar el producto No utilice e...

Page 3: ...ico multimedia pulsaci n m s precisa y duradera Teclas multimedia de funci n teclas programables control del brillo y de efectos de luz configuraci n de macros automatizaci n de los atajos de tus jueg...

Page 4: ...i n de aluminio y ABS Dimensiones teclado 435x123x38 5 mm reposa mu e cas 435x68x14 5 mm Peso 670 gr Corriente de trabajo DC 5V 250mA Longitud del cable de nil n 1 6m Sistema Operativo Windows Vista W...

Page 5: ...del producto 1 Cable USB 2 Cambio de modo 3 Aumentar disminuir brillo volumen 4 Teclado num rico 5 Indicador Led 6 Reposamu ecas 7 Superficie ergon mica 8 Presillas para subir el teclado 9 Parte trase...

Page 6: ...biar de modo presione durante 3 segundos la rueda de funci n Una vez activado el modo multimedia la luz de la rueda estar desactivada Modo multimedia En el modo multimedia La luz de la rueda de despla...

Page 7: ...i est en modo multimedia pulse durante 3 segundos las rueda de desplazamiento hasta que esta se ilumine En el modo de iluminaci n Led La luz de la rueda est activada Puedes cambiar entre diversos efec...

Page 8: ...ingergaming es 1 Activar iluminaci n Led 2 Aumentar disminuir brillo Customizar los modos de iluminaci n Por defecto las teclas M1 M2 M3 tienen asignados varios modos de iluminaci n Iluminaci n 1 Ilum...

Page 9: ...M2 En este modo las teclas que por defecto se iluminan son QWERDFBASMCGYH 123456 Esc Space Tab Modo de luz tecla M3 En este modo las teclas que por defecto se iluminan son WASDREQ 1234 Shift Ctrl Spac...

Page 10: ...guardar la combinaci n Nota Stinger RX 1000 Kr cuenta con 3 teclas de modo de iluminaci n con la que podr s guardar hasta 3 combinacio nes diferentes Para pasar de una combinaci n a otra una vez guar...

Page 11: ...es de f brica pulsando las teclas FN ESC durante 2 segundos Software Puedes descargar el software desde la p gina del producto secci n descargas en stingergaming es o woxter es Este software te permit...

Page 12: ...oard rest If once you resume the activity note that the pain per sists go to your doctor to receive the correct care a Where to place the product Do not use this keyboard or place it on unstable surfa...

Page 13: ...ing effects macros configuration auto mation of the shortcuts games Multimedia function wheel you can control the volume and backlight 3 buttons with double function to set the lighting mode and recor...

Page 14: ...ts 435x68x14 5 mm Weight 670 gr Working current DC 5V 250mA Nylon cable length 1 6m Operating System Windows Vista WIN7 8 10 Installation Turn off your computer Connect the keyboard to the compu ter w...

Page 15: ...USER MANUAL 15 English PRODUCT VIEW 1 USB Cable 2 Mode keys 3 Light effect volume knob 4 Double injection Keys 5 LED indicator 6 Metal keyboard pad 7 Wrist rest 8 Stand 9 Lower cover 10 Anti skid foot...

Page 16: ...nd hold for 3 seconds When the multimedia mode is active the knob light is off In the light effect mode the knob light is on Multimedia mode In multimedia mode The light of the wheel is desactivated O...

Page 17: ...For selection working mode Light effect mode If you are in multimedia mode press the scroll wheel for 3 seconds In Light effect mode The light of the wheel is activated Press the key to select the lig...

Page 18: ...1000 kr 18 stingergaming es 1 Activate Led lighting 2 Increase decrease brightness Customize the lighting modes The M1 M2 M3 keys are assigned several lighting modes illumination 1 illumination 2 illu...

Page 19: ...ight mode M2 key By default the keys lluminated are QWERDFBASMCGYH 123456 Esc Space Tab Light mode M3 key By default the keys lluminated are WASDREQ 1234 Shift Ctrl Space Tab Enter Esc Home End PageUp...

Page 20: ...irm our combination Note the Keyboard has 3 function keys with which you can save 3 different combinations To change from one combina tion to another press the corresponding key Keyboard shortcuts Fn...

Page 21: ...2 seconds press the keys FN ESC Software You can download the software from the product page downloads section at stingergaming es or woxter es This software allows you to perform 3 profiles for progr...

Page 22: ...e Finger oder des Arms f hren Wenn Sie bei der Verwendung dieser Tastatur Schmerzen haben ruhen Sie sich aus Wenn Sie die Aktivit t wieder aufnehmen beachten Sie dass die Schmerzen anhalten Gehen Sie...

Page 23: ...erfl che fallen ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie ihn von qualifiziertem Personal berpr fen um Besch digungen auszuschlie en Funktionen Mechanische Multimedia Tastatur pr zisere und dauerha...

Page 24: ...mehr als 50 Millionen Impulsen H here Haltbarkeit und extrem pr zise mecha nische Pulsation Struktur aus Aluminiumlegierung und ABS Abmessungen Tastatur 435x123x38 5 mm Handballenau flagen 435x68x14...

Page 25: ...uktansicht 1 Kabel 2 Moduswechsel 3 Zunahme Abnahme Helligkeit Lautst rke 4 Numerische Tastatur 5 LED Anzeige 6 Handgelenkauflagen 7 Ergonomische Oberfl che 8 Schleifen um die Tastatur anzuheben 9 R c...

Page 26: ...odus zu wechseln dr cken Sie 3 Sekunden lang auf das Funktionsrad Sobald der Multimedia Modus aktiviert ist wird das Radlicht deaktiviert Multimedia Modus Im Multimedia Modus Das Scrollrad Licht ist a...

Page 27: ...modus Wenn Sie sich im Multimedia Modus befinden dr cken Sie 3 Sekunden lang auf das Scrollrad Im LED Beleuchtungsmodus Das Licht des Rades ist aktiviert Dr cken Sie die Taste um den Lichteffekt auszu...

Page 28: ...28 stingergaming es 1 LED Beleuchtung aktivieren 2 Helligkeit erh hen verringern Customizar los modos de iluminaci n Den Tasten M1 M2 M3 sind mehrere Beleuchtungsmodi zugeordnet Beleuchtung 1 Beleucht...

Page 29: ...dus M2 Taste Die standardm ig beleuchteten Tasten sind QWERDFBASMCGYH 123456 Esc Space Tab Lichtmodus Taste M3 Die standardm ig beleuchteten Tasten sind WASDREQ 1234 Shift Ctrl Space Tab Enter Esc Hom...

Page 30: ...zu speichern Kombination Hinweis Es verf gt ber 3 Funktionstasten mit denen Sie 2 verschiedene Kombinationen speichern k nnen Um von einer Kombination zur anderen zu wechseln m ssen Sie nur die entsp...

Page 31: ...e Sie k nnen die Software von der Produktseite Download Be reich unter stingergaming es oder woxter es herunterladen Mit dieser Software k nnen Sie Folgendes ausf hren Programmieren Sie bis zu 3 versc...

Page 32: ...z vous Si une fois que vous reprenez l activit notez que la douleur persiste consultez votre m de cin pour recevoir les soins appropri s a O placer le produit N utilisez pas ce clavier et ne le placez...

Page 33: ...de fonction multim dia touches programmables contr le de la luminosit et des effets de lumi re configura tion de macros automatisation des raccourcis de vos jeux Molette de fonction multim dia avec la...

Page 34: ...re en alliage d aluminium et ABS Dimensions clavier 435x123x38 5 mm repose poignets 435x68x14 5 mm Poids 670 gr Courant de travail DC 5V 250mA Longueur du c ble en nylon 1 6m Syst me d exploitation Wi...

Page 35: ...se vue du produit 1 C ble 2 Changement de mode 3 Augmentation diminution luminosit volume 4 Clavier num rique 5 Indicateur LED 6 repose poignets 7 Surface ergonomique 8 Boucles pour relever le clavier...

Page 36: ...dia Pour changer de mode appuyez sur la molette de fonction pendant 3 secondes Une fois le mode multim dia activ le voyant de la roue sera d sactiv Modo multimedia En mode multim dia La molette de d...

Page 37: ...d clairage LED Si vous tes en mode multim dia appuyez sur la molette pendant 3 secondes En mode d clairage Led La lumi re de la roue est activ e Appuyez sur la touche pour s lectionner l effet d clai...

Page 38: ...r 38 stingergaming es 1 Activer l clairage Led 2 Augmenter diminuer la luminosit Personnaliser les modes d clairage Les touches M1 M2 M3 sont affect es plusieurs modes d clairage L clairage 1 L claira...

Page 39: ...mi re touche M2 Les touches qui sont allum es par d faut sont QWERDFBASMCGYH 123456 Esc Space Tab Mode lumi re touche M3 Les touches qui sont allum es par d faut sont WASDREQ 1234 Shift Ctrl Space Tab...

Page 40: ...che M pour enregistrer combinaison Remarque il dispose de 3 touches de fonction avec lesque lles vous pouvez enregistrer 2 combinaisons diff rentes Pour passer d une combinaison une autre il vous suff...

Page 41: ...ouches enfonc es pendant 2 secondes Software Vous pouvez t l charger le logiciel partir de la page du produit section des t l chargements sur stingergaming es ou woxter es Ce logiciel vous permet d ef...

Page 42: ...ore mentre usi questa tastiera riposa Se una volta che riprendi l attivit nota che il dolore persiste rivolgiti al tuo medico per ricevere la cura corretta a Dove posizionare il prodotto Non utilizzar...

Page 43: ...azione pi precisa e duratura Multimediali tasti funzione tasti programmabili controllo luminosit ed effetti di luce impostazioni macro scorcia toie automazione dei vostri giochi Ruota funzione multime...

Page 44: ...a in lega di alluminio e ABS Dimensioni Tastiera 435x123x38 5 mm poggiapolsi 435x68x14 5 mm Peso 670 gr Corrente di lavoro DC 5V 250mA Lunghezza del cavo di nylon 1 6 m Sistema operativo Windows Vista...

Page 45: ...iano vista del prodotto 1 Cavo 2 Cambio di modalit 3 Aumento diminuzione luminosit volume 4 Tastiera numerica 5 Indicatore LED 6 Poggiapolsi 7 Superficie ergonomica 8 Cicli per sollevare la tastiera 9...

Page 46: ...biar de modo presione durante 3 segundos la rueda de funci n Una vez activado el modo multimedia la luz de la rueda estar desactivada Modalit multimediale In modalit multimediale La luce della rotella...

Page 47: ...lluminazione a LED Se si in modalit multimediale premere la rotella di scorri mento per 3 secondi Nella modalit di illuminazione a Led La luce della ruota attivata Premere il tasto per selezionare l e...

Page 48: ...aming es 1 Attivare l illuminazione a LED 2 Aumentare ridurre la luminosit Personalizza le modalit di illuminazione Ai tasti M1 M2 M3 sono assegnate diverse modalit di illuminazione illuminazione 1 il...

Page 49: ...uce tecla M2 I tasti che sono illuminati di default sono QWERDFBASMCGYH 123456 Esc Space Tab Modalit luce tasto M3 I tasti che sono illuminati di default sono WASDREQ 1234 Shift Ctrl Space Tab Enter E...

Page 50: ...per salvare combinazione Nota ha 3 tasti funzione con i quali possibile salvare 2 com binazioni diverse Per passare da una combinazione all altra dovrai solo premere il tasto corrispondente Scorciatoi...

Page 51: ...re possibile scaricare il software dalla pagina del prodotto sezione download su stingergaming es o woxter es Questo software ti consente di eseguire Programmare fino a 3 profili diversi Assegna macro...

Page 52: ...or persiste v ao seu m dico para receber os cuidados corretos a Onde colocar o produto N o use este teclado ou coloque o em superf cies inst veis tapetes carpetes reas muito midas ou com pouca venti l...

Page 53: ...lho e efeitos de luz configura o de macros auto ma o dos atalhos de seus jogos Roda de fun o multim dia com a qual voc pode controlar o volume e a luz de fundo 3 bot es com fun o dupla para definir o...

Page 54: ...teclado 435x123x38 5 mm apoios para os pulsos 435x68x14 5 mm Peso 670 gr Corrente de trabalho DC 5V 250mA Comprimento do cabo de nylon 1 6m Sistema operacional Windows Vista WIN7 8 10 Instala o Deslig...

Page 55: ...rtugu s 1 Cabo 2 mudan a de modo 3 aumento diminui o brilho volume 4 Teclado num rico 5 Indicador LED 6 Descansos de pulso 7 Superf cie ergon mica 8 Loops para levantar o teclado 9 Parte de tr s 10 Su...

Page 56: ...ra multim dia Para mudar de modo pressione a roda de fun es por 3 segundos Quando o modo multim dia estiver ativado a luz da roda ser desativada Modo multim dia No modo multim dia A luz da roda de rol...

Page 57: ...n o Modo de ilumina o LED Se voc estiver no modo de multim dia pressione a roda de rolagem por 3 segundos No modo de ilumina o Led A luz da roda ativada Pressione a tecla para selecionar o efeito de i...

Page 58: ...RX 1000 kr 58 stingergaming es 1 Ativar ilumina o Led 2 Aumentar diminuir o brilho Personalize os modos de ilumina o As teclas M1 M2 M3 recebem v rios modos de ilumina o Ilumina o 1 Ilumina o 2 Ilumi...

Page 59: ...luz tecla M2 As chaves que s o iluminadas por padr o s o QWERDFBASMCGYH 123456 Esc Space Tab Modo de luz tecla M3 As chaves que s o iluminadas por padr o s o WASDREQ 1234 Shift Ctrl Space Tab Enter Es...

Page 60: ...ar o combina o Nota tem 3 teclas de fun o com as quais voc pode salvar 2 combina es diferentes Para mudar de uma combina o para outra voc s ter que pressionar a tecla correspondente Atalhos de teclado...

Page 61: ...por 2 segundos Software possibile scaricare il software dalla pagina del prodotto sezione download su stingergaming es o woxter es Questo software ti consente di eseguire Programmare fino a 3 profili...

Page 62: ...a en caso de rotura o manipulaci n de los precintos de garant a si el material est da ado f sicamente maltrato golpes ca das sin embalaje adecuado y o da os de transporte en caso de muestras evi dente...

Page 63: ...siempre la factura original de compra del producto Los productos el ctricos o electr nicos las bater as acumuladores y otros accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida selectiva Cuand...

Page 64: ...7 Fabricado en China WOXTER declara que el siguiente teclado WOXTER STINGER RX 1000 Kr Cumplen con las disposiciones de la Directiva 2014 30 CE en materia de compatibilidad electromagn tica y cumplen...

Reviews: