manualshive.com logo in svg

WOXTER Domotify WI-FI Camera, User Manual, Page: 22 / 65

Share
Download
WOXTER Domotify WI-FI Camera User Manual Download Page 22

woxter.es

domotify

by woxter

woxter.es

21

Deutsch

Eigenschaften

Achtung:

 

Der Netzwerkadapter hat eine 

Eingangsleistung von 5 V DC. Verwen-

den Sie kein Ladegerät mit einer 

anderen Spannung, um Schäden am 

Gerät zu vermeiden.

Power Licht:

 Blau blinkend:

Warten auf die Konfiguration.

Blaues Licht fixiert: 

Gerät in Betrieb.

Die Wi-Fi-Kamera mit Domotify-Na-

chtsichtgerät ist ein Sicherheitszube-

hör, das hochauflösende Bild-, Audio-, 

Sprachkommunikation und Echtzeita-

larm bietet.

Sie können auch mit anderen Domoti-

fy-Geräten interagieren, um ein 

perfektes Heimautomationserlebnis zu 

erhalten.

Summary of Contents for Domotify WI-FI Camera

Page 1: ...English manual de usuario Cámara WI FI domotify by woxter domotify by woxter domotify by woxter domotify ...

Page 2: ...larma a tiempo real Además puede interactuar con otros dispositivos de Domotify consiguiendo una experiencia domótica perfecta Características Cuidado El adaptador de red tiene una potencia de entrada de 5V DC no use un cargador que tenga una tensión diferente para evitar dañar el dispositivo Luz de encendido Parpadeo de color azul Esperando a la configuración Luz azul fija Unidad en funcionamient...

Page 3: ...er es Español Configurar la App Nota La aplicación le pedirá autoriza ción para acceder a su dispositivo y es necesaria para su funcionamiento 1 Descargar la aplicación Por favor escanee el código QR desde su smartphone tablet ...

Page 4: ...ter 3 woxter es Español También puede añadir el dispositivo desde el botón situado en la esquina superior derecha 2 Añadir dispositivo Cuando el teléfono esté conectado a la red Wi Fi pulse sobre Buscar dispositi vos ...

Page 5: ...mara encendida y conectada a la fuente de alimenta ción Introduzca la contraseña de su red Wi Fi y sonará una indicación de voz Esperando configuración A continuación haga Click en Buscar Si no hay ningún aviso de voz pasado un minuto vuelva a intentarlo ...

Page 6: ...da obtiene un resultado satisfactorio sonará un aviso de voz Configuración Wi Fi satisfactoria y se abrirá una nueva ventana para establecer el usuario y la contraseña Una vez haya finalizado presione el botón Añadir La contraseña por defecto es 123456 ...

Page 7: ...able sin vibraciones y ya podrá utilizar el dispositivo Puede ajustar la definición moverla en horizontal o vertical realizar una foto o captura cambiar el modo de grabación o utilizar su función de intercomunicador Además si cuentas con varias cámaras Wi Fi podrá cambiar la imagen entre ellas desde el botón situado en la esquina superior derecha ...

Page 8: ...domotify by woxter 7 woxter es Español Puede grabar vídeo pulsando en el icono de la parte inferior derecha Activar Grabación Para grabar vídeo es necesario tener insertada una tarjeta de memoria SD ...

Page 9: ...oblema persiste o desea realizar cualquier otro trámite que estime necesario contacte con el distribuidor donde adquirió el producto y presente la factura original de compra del producto Términos de la garantía 1 Este producto cuenta con dos años de garantía siempre y cuando se realicen correctamente todos y cada uno de los pasos indicados en el procedimiento de tramitación al SAT WOXTER disponibl...

Page 10: ... discos o datos contenidos en nuestros diferentes soportes ópticos o magnéticos siendo el usuario el único responsable de los mismos 4 Esta garantía no cubre los daños ocasionados a otros equipos que hayan sido usados con la unidad Términos sujetos a cambios sin previo aviso SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA DIRÍJASE A www wox ter es Requisito técnico de seguridad El adaptador de alimentación ...

Page 11: ... electrónico extraiga las baterías y deposítelo separadamente en el contenedor correcto para su adecuada gestión Tenga en cuenta que las baterías no puede depositarlas indiscriminada mente junto con desechos domésticos Considere su reciclaje siguiendo las pautas del fabricante Con este gesto ayudará a reducir los riesgos para su salud y a preservar el medioambiente Si tiene cualquier duda consulte...

Page 12: ...ntercommunication and real ti me alarm You can also interact with other Domotify devices to get a perfect home automation experience Features Watch out The network adapter has an input power of 5V DC do not use a charger that has a different voltage to avoid damaging the device Power light Blinking blue Waiting for the configuration Fixed blue light Unit in operation ...

Page 13: ... woxter es English Configure the App Note The application will ask for authorization to access your device and it is necessary for its operation 1 Download the application Please scan the QR code from your smartphone tablet ...

Page 14: ...otify by woxter 13 woxter es English You can also add the device from the button located in the upper right corner 2 Add device When the phone is connected to the Wi Fi network click on Search for devices ...

Page 15: ...sh Keep the camera turned on and connected to the power source Enter the password of your Wi Fi network and a voice prompt will sound Waiting for configuration Then click on Search If there is no voice announcement after a minute try again ...

Page 16: ...ctory result a voice prompt Satisfactory Wi Fi settings will sound and a new window will open to set the user and password Once finished press the Add button The default password is 123456 Note It is very important that after making the connection change the default password ...

Page 17: ...ace without vibrations and you will be able to use the device You can adjust the definition move it horizontally or vertically take a photo or capture change the recording mode or use its intercom function Also if you have multiple Wi Fi cameras you can change the image between them from the button in the upper right corner ...

Page 18: ...domotify by woxter 17 woxter es English You can record video by clicking on the icon on the lower right Activate Recording To record video it is necessary to have an SD memory card inserted ...

Page 19: ...ts or you wish to carry out any other procedure that you deem necessary contact the distributor where you purchased the product and present the original invoice for the purchase of the product Warranty terms 1 This product has two years of warranty provided that each and every one of the steps indicated in the procedure of processing the SAT WOXTER available on www woxter es is carried out correct...

Page 20: ...r different optical or magnetic media with the user being solely responsible for them 4 This warranty does not cover damage caused to other equipment that has been used with the unit Terms ubject to change without prior notice IF YOU NEED MORE DETAILED INFORMATION GO TO www wox ter es Technical safety requirement The power adapter is the equipment disconnect device The socket outlet must be close ...

Page 21: ...posit it separately in the correct container for proper management Keep in mind that batteries can not be deposited indiscriminately together with household waste Consider recycling according to the manu facturer s guidelines With this gesture it will help reduce the risks to your health and preserve the environment If you have any questions check with your munici pality or distributor to request ...

Page 22: ...um Schäden am Gerät zu vermeiden Power Licht Blau blinkend Warten auf die Konfiguration Blaues Licht fixiert Gerät in Betrieb Die Wi Fi Kamera mit Domotify Na chtsichtgerät ist ein Sicherheitszube hör das hochauflösende Bild Audio Sprachkommunikation und Echtzeita larm bietet Sie können auch mit anderen Domoti fy Geräten interagieren um ein perfektes Heimautomationserlebnis zu erhalten ...

Page 23: ...tsch Konfigurieren Sie die App Hinweis Die Anwendung fordert die Berechtigung zum Zugriff auf Ihr Gerät an und ist für den Betrieb erforderlich 1 Laden Sie die Anwendung herunter Bitte scannen Sie den QR Code von Ihrem Smartphone Tablet ...

Page 24: ...r 23 woxter es Deutsch Sie können das Gerät auch über die Schaltfläche in der oberen rechten Ecke hinzufügen 2 Gerät hinzufügen Wenn das Telefon mit dem Wi Fi Net zwerk verbunden ist klicken Sie auf Nach Geräten suchen ...

Page 25: ...ra eingeschaltet und an die Stromquelle angeschlos sen Geben Sie das Passwort Ihres Wi Fi Netzwerks ein und eine Spra chansage ertönt Warten auf Konfigu ration Klicken Sie dann auf Suchen Wenn keine Sprachansage erfolgt versuchen Sie es nach einer Minute erneut ...

Page 26: ...achansage Satisfactory Wi Fi settings und ein neues Fenster öffnet sich um den Benutzer und das Kennwort festzulegen Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen Das Standardkennwort lautet 123456 Hinweis Es ist sehr wichtig dass Sie nach dem Herstellen der Verbindung das Standardkennwort ändern ...

Page 27: ...f und Sie können das Gerät verwenden Sie können die Definition anpassen sie horizontal oder vertikal verschie ben ein Foto oder eine Aufnahme machen den Aufnahmemodus ändern oder die Intercom Funktion verwenden Wenn Sie über mehrere Wi Fi Kameras verfügen können Sie das Bild auch über die Schaltfläche in der oberen rechten Ecke zwischen diesen ändern Deutsch ...

Page 28: ...len wir Ihnen dieses Handbuch zuerst im Detail zu lesen oder besuchen Sie unsere Website www woxter es wo Sie auf Häufig gestellte Fragen zum Produkt Fehler Sie können Videos aufnehmen indem Sie auf das Symbol rechts unten Aufnahme aktivieren klicken Um Videos aufzunehmen muss eine SD Speicherkarte eingesetzt sein ...

Page 29: ...für den Kauf des Produkts vor Garantiebedingungen 1 Dieses Produkt hat eine Garantie von zwei Jahren vorausgesetzt dass alle Schritte die im Verfahren zur Verarbei tung des auf www woxter es verfügba ren SAT WOXTER angegeben sind korrekt ausgeführt werden 2 Die Garantie gilt als ungültig im Falle von Bruch oder Manipulation mit Garantiesiegel physische Schäden Missbrauch Stöße Stürze unzurei chend...

Page 30: ... der einzige Benutzer ist 4 Diese Garantie deckt keine Schäden ab die an anderen Geräten verursacht wurden die mit dem Gerät verwendet wurden Bedingungen ohne Vorankün digung zu ändern WENN SIE WEITERE INFORMATIONEN BENÖTIGEN GEHEN SIE AUF www woxter es Technical safety requirement The power adapter is the equipment disconnect device The socket outlet must be close to the equipment and easily acce...

Page 31: ...ennt in den richtigen Behäl ter um eine ordnungsgemäße Verwaltung zu gewährleisten Bitte beachten Sie dass Batterien nicht wahllos zusammen mit dem Hausmüll deponiert werden können Erwägen Sie das Recycling gemäß den Richtlinien des Herstellers Mit dieser Geste werden die Risiken für Ihre Gesundheit reduziert und die Umwelt geschont Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich an Ihre Gemeinde oder Ihren...

Page 32: ...e en temps réel Vous pouvez également interagir avec d autres appareils Domotify pour obtenir une expérience domotique parfaite Caractéristiques Attention l adaptateur réseau a une puissance d entrée de 5 V CC N utili sez pas de chargeur ayant une tension différente pour éviter d endommager l appareil Lumière d alimentation Bleu clignotant En attente de la configuration Lumière bleue fixe unité en...

Page 33: ...e Configurez l application Remarque L application demandera une autorisation pour accéder à votre appareil et cela est nécessaire pour son fonctionnement 1 Téléchargez l application Veuillez scanner le code QR depuis votre smartphone tablette ...

Page 34: ...woxter es Française Vous pouvez également ajouter l appareil à l aide du bouton situé dans le coin supérieur droit 2 Ajouter un appareil Lorsque le téléphone est connecté au réseau Wi Fi cliquez sur Rechercher des appareils ...

Page 35: ...appareil photo allumé et connecté à la source d alimentation Entrez le mot de passe de votre réseau Wi Fi et une invite vocale sonnera En attente de configuration Cliquez ensuite sur Rechercher S il n y a pas d annonce vocale réessayez après une minute ...

Page 36: ...te vocale Paramètres Wi Fi satisfaisants retentira et une nouvelle fenêtre s ouvrira pour définir l utilisateur et le mot de passe Une fois terminé appuyez sur le bouton Ajouter Le mot de passe par défaut est 123456 Remarque Après la connexion il est très important de changer le mot de passe par défaut ...

Page 37: ...ns et vous pourrez utiliser l appareil Vous pouvez ajuster la définition la déplacer horizontalement ou verticalement prendre une photo ou une capture changer le mode d enregistrement ou utiliser sa fonction interphone De plus si vous avez plusieurs caméras Wi Fi vous pouvez modifier l image entre elles à l aide du bouton situé dans le coin supérieur droit ...

Page 38: ...motify by woxter 37 woxter es Française Vous pouvez enregistrer une vidéo en cliquant sur l icône en bas à droite Activer l enregistrement Pour enregistrer une vidéo une carte mémoire SD doit être insérée ...

Page 39: ...uels etc Si vous rencontrez un problème contac tez nous par e mail si vous avez déjà acheté le produit et le présentez le à la facture originale Conditions de garantie 1 This product has two years of warranty provided that each and every one of the steps indicated in the procedure of processing the SAT WOXTER available on www woxter es is carried out correctly 2 The guarantee will be considered vo...

Page 40: ...lisateur étant seul responsable de ceux ci 4 Cette garantie ne couvre pas les dommages causés à d autres équipe ments ayant déjà été utilisés avec l appareil Conditions susceptibles d être modifiées sans préavis SI VOUS AVEZ BESOIN D INFORMATIONS PLUS DÉTAILLÉES VISITEZ www woxter es Exigence de sécurité technique L adaptateur d alimentation est le périphérique de déconnexion de l équipement La pr...

Page 41: ...éposez les séparé ment dans le conteneur approprié pour une gestion adéquate Gardez à l esprit que vous ne pouvez pas déposer indifféremment avec les ordures ménagères Envisagez de recycler selon les directives du fabricant Ce geste contribuera à réduire les risques pour votre santé et à préserver l environnement Si vous avez des questions adres sez vous à votre municipalité ou à votre distributeu...

Page 42: ...empo reale È inoltre possibile interagire con altri dispositivi Domotify per ottenere una perfetta esperienza di automazione domestica Caratteristiche Attenzione la scheda di rete ha una potenza in ingresso di 5 V CC non utilizzare un caricabatterie con voltaggio diverso per evitare di danne ggiare il dispositivo Luce di alimentazione Blu lampeggiante In attesa della configurazione Luce blu fissa ...

Page 43: ... italiano Configura l app Nota l applicazione richiederà l autoriz zazione per accedere al dispositivo ed è necessario per il suo funzionamento 1 Scarica l applicazione Si prega di scansionare il codice QR dal proprio smartphone tablet ...

Page 44: ...xter 43 woxter es L italiano Puoi anche aggiungere il dispositivo dal pulsante situato nell angolo in alto a destra 2 Aggiungi dispositivo Quando il telefono è connesso alla rete Wi Fi fare clic su Cerca dispositivi ...

Page 45: ...no Mantieni la fotocamera accesa e collegata all alimentazione Inserisci la password della tua rete Wi Fi e un messaggio vocale suonerà In attesa di configurazione Quindi fare clic su Cerca Se non ci sono annunci vocali dopo un minuto riprova ...

Page 46: ... un messaggio vocale Impostazioni Wi Fi soddisfa centi e verrà aperta una nuova finestra per impostare l utente e la password Una volta finito premere il pulsante Aggiungi La password predefinita è 123456 Nota È molto importante che dopo aver effettuato la connessione modificare la password predefinita ...

Page 47: ...razioni e si sarà in grado di utilizzare il disposi tivo È possibile regolare la definizione spostarla orizzontalmente o vertical mente scattare una foto o catturar la cambiare la modalità di registra zione o utilizzare la sua funzione intercom Inoltre se si dispone di più videocamere Wi Fi è possibile modificare l immagine tra loro dal pulsante nell angolo in alto a destra ...

Page 48: ...otify by woxter 47 woxter es L italiano È possibile registrare video facendo clic sull icona in basso a destra Attiva registrazione Per registrare video è necessario avere una scheda di memoria SD inserita ...

Page 49: ... Se il problema persiste o si desidera eseguire qualsiasi altra procedura che si ritenga necessaria contattare il distribu tore presso cui è stato acquistato il prodotto e presentare la fattura originale per l acquisto del prodotto Termini di garanzia 1 Questo prodotto ha due anni di garanzia a condizione che ognuno dei passaggi indicati nella procedura di elaborazione del SAT WOXTER disponi bile ...

Page 50: ...versi supporti ottici o magnetici di cui l utente è l unico responsabile 4 La presente garanzia non copre i danni causati ad altre apparecchiature che sono state utilizzate con l unità Termini sostituiti da modificare senza preavviso SE AVETE BISOGNO DI INFORMAZIONI PIÙ DETTAGLIATE VAI A www woxter es Requisiti tecnici di sicurezza L adattatore di alimentazione è il dispositivo di disconnessione d...

Page 51: ...le separatamente nel contenitore corretto per la corretta gestione Tenere presente che le batterie non possono essere depositate indiscri minatamente insieme ai rifiuti domestici Considerare il riciclaggio secondo le linee guida del produtto re Con questo gesto contribuirà a ridurre i rischi per la salute e preser vare l ambiente In caso di doman de rivolgersi al proprio comune o distributore per ...

Page 52: ...evitar danos ao dispositivo Luz de alimentação Azul Aguardando a configuração Luz azul fixa unidade em operação A câmera Wi Fi com visão noturna Domotify é um acessório de segu rança que oferece imagem de alta definição áudio intercomunicação de voz e alarme em tempo real Você também pode interagir com outros dispositivos Domotify para obter uma experiência perfeita em auto mação residencial ...

Page 53: ...ter es Portuguese Configurar o aplicativo Nota O aplicativo pedirá autorização para acessar o seu dispositivo e é necessário para o seu funcionamento 1 Baixe o aplicativo Por favor escaneie o código QR do seu smartphone tablet ...

Page 54: ...woxter es Portuguese Você também pode adicionar o dispositivo a partir do botão localiza do no canto superior direito 2 Adicionar dispositivo Quando o telefone estiver conectado à rede Wi Fi clique em Procurar disposi tivos ...

Page 55: ...ese Mantenha a câmera ligada e conec tada à fonte de energia Digite a senha da sua rede Wi Fi e um aviso de voz soará Aguardando a configu ração Em seguida clique em Pesquisar Se não houver anúncio de voz depois de um minuto tente novamente ...

Page 56: ... satisfatório um prompt de voz Configurações satisfatórias de Wi Fi soará e uma nova janela será aberta para definir o usuário e a senha Uma vez terminado pressione o botão Adicionar A senha padrão é 123456 Nota É muito importante que depois de fazer a conexão altere a senha padrão ...

Page 57: ...tável sem vibrações e você será capaz de usar o dispositivo Você pode ajustar a definição movê la horizontalmente ou vertical mente tirar uma foto ou capturar alterar o modo de gravação ou usar sua função de intercomunicação Além disso se você tiver várias câmeras Wi Fi poderá alterar a imagem entre elas usando o botão no canto superior direito ...

Page 58: ...domotify by woxter 57 woxter es Portuguese Você pode gravar vídeo clicando no ícone no canto inferior direito Ativar gravação Para gravar vídeo é necessário ter um cartão de memória SD inserido ...

Page 59: ...oblemas Atualizações Manuais etc Se o problema persistir em sua produção em seus dados os custos de distribuição serão superiores e inferiores e os preços de venda serão apresenta dos por ano Termos de garantia 1 Este produto tem uma garantia de dois anos desde que cada uma das etapas indicadas no pacote de proces samento de assentos WOXTER disponí vel em www woxter es seja executada corretamente ...

Page 60: ...nder às perguntas do público sobre ópticas ou magnéticas das quais o utilizador é o único responsável 4 O presente não é capa e dá impressão de que seu estado pode ser usado com ou estado Termos substi tuídos por alteração sem aviso prévio SE VOCÊ PRECISAR DETALHADA MAIS INFORMAÇÕES IR PARA www woxter es Requisitos técnicos de segurança O adaptador de energia é o dispositi vo para desconectar o eq...

Page 61: ...mazene as separadamente na ordem correta para a operação correta Tenha em mente que na bateria não é necessário depositar se indiscrimi nadamente no lixo doméstico Considere ou recicle o segundo plano do guid do produto Con questro de gesto contribui para risper riscos à saúde e preservar o meio ambiente Nenhum caso de demanda ou contate sua autorida de local ou distribuidor para solicitar detalhe...

Page 62: ...tify Cámara WI FI Cumple con las disposiciones de la Directiva 2014 53 EU relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos radioeléctricos y cumple con los estándares EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 300 328 V1 9 1 2015 02 EN 62311 2008 EN 60950 1 2014 Mario Mateos CEO QUATROTEC ELECTRÓNICA S L Madrid 17 de dici...

Page 63: ...Controla tu hogar desde tu smartphone sencilla y cómodamente ...

Page 64: ...ra Sensor de Humo Sensor de CO Sensor de Gas Cámara Wi Fi Cámara Wi Fi con visión Enchufe Inteligente Sensor de Inundación Botón SOS Botón SOS Botón SOS Cámara Wi Fi con visión Enchufe Inteligente Sensor de Movimiento Sensor de Puertas y Ventanas Gateway ...

Page 65: ...domotify by woxter woxter es ...

Reviews:

No comments