Wowitoys LARK PRO H4822 User Manual Download

Page: 85 / 166

Pripevnenie držiaka telefónu

1. Umiestnite držiak telefónu do stredu diaľkového ovládača.

2. Pomocou skrutiek za držiakom telefónu upravte tesnosť medzi držiakom

ovládačom.

3. Vytiahnite držiak a vložte telefón do držiaka.

Výmena motora

Varovanie: Po dokončení letu bude vonkajšia teplota motora príliš vysoká.
NEDOTÝKAJTE sa priamo motora rukou, aby nedošlo k popáleniu. V tejto
chvíli nie je vhodné motor vymieňať.

Summary of Contents for LARK PRO H4822

Page 1: ...LARK PRO H4822 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...der the age of 14 By using this product you hereby agree to this disclaimer and signify that you have read it fully You agree that you are responsible for your own conduct and any damages caused while using this product and its consequences You agree to use this product only for purposes that are proper and in accordance with local regulations terms and all applicable polices and guidelines WOWITO...

Page 3: ...to your local recycling centre The battery in the drone should never be exposed to any form of high temperature or disposed of in a fire Safety Guidelines Check before Use This product is not a toy but it is a high precision drone that integrates various electronic stability and control mechanisms Please be sure to setup this drone carefully and correctly to ensure safe accident free operation Ple...

Page 4: ...rt circuits by fiting the batteries incorrectly and do not crush or squeeze the batteries as this could carry the risk of an explosion Do not mix new and old batteries as this can lead to a poor performance of the product Dispose used batteries carefully Please keep dead batteries away from heat and fire If the device is not going to be used for an extended period of time remove batteries to preve...

Page 5: ...ny way If the battery is in use or being charged remove it from the device or charger immediately and discontinue use Controller functions Speed select button picture LED power switch combat button trim one key start one key stop headless mode normal mode speed select button flip button combat button video calibration 4xAAA batteries not included throttle left stick right stick ...

Page 6: ...ing the correct polarity as shown Drone s details It is crucial that all the propellers are installed in the correct position Pay attention to the letter A or B printed underneath each propeller 2 Re attach the battery cover Propeller A Clockwise Propeller A Clockwise Propeller B Counter Clockwise Propeller B Counter Clockwise Head Insert the battery into the drone ...

Page 7: ...out when the battery is fully charged WARNING Do not leave the battery unattended while charging Only use the supplied battery or plug charger Assembly of Drone Function Module The drone contains a total of three modules the basic module battle module camera module When the drone is equipped with the basic module the drone has only basic functions and is suitable for users to practice flying USB A...

Page 8: ...under the nose of the drone and slide it into the middle of the bottom section of the drone until a crisp snap is heard to indicate the success of assembly Press and hold the release button of the module at the bottom of the drone and gently slide outward to remove the module Assembly of Protective Rings Insert the protective ring diagonally into the side of the motor base and get it connected wit...

Page 9: ...avoid burns Replacement of Drone Cover Pairing the Drone to the Controller 1 Turn on the remote control Since the upper cover and the rack is tightly matched without screws find the gap between the upper shell and the rack from where the upper cover can be disassembled by hand or a knife and then the upper shell can be removed for replacement power switch ...

Page 10: ... 3 Place the drone down on a flat surface and make sure that the head of the drone is facing the front and the tail facing the rear player 4 Push the left throttle up once and controller will beep once 5 Pull the left throttle down once and controller will beep once Pairing is completed once the drone lights and controller lights stop flashing ...

Page 11: ...ke off Method 2 Push the left lever up until the propellers rotate without taking off and then push up the throttle left stick again to take off Landing Method 1 Press the one key stop button the drone will land by itself Method 2 Push the throttle left lever down until the drone lands Landing method 1 Take off method 1 Take Off Landing Method 2 ...

Page 12: ...m buttons to correct the flight 1 Forward trim 2 Backward trim 3 Left trim 4 Right trim Ascend Descend Use the left lever to control the altitude and rotation during flight Left Right Backward Forward Use the right lever to control forward backward left and right movement during flight ...

Page 13: ... module does not have this function 3 Headless Mode Normal Mode Headless mode To activate headless mode press headless button and the drone will fly in the desired selected direction regardless of the direction the drone is facing Normal mode Press and hold this button for 2 3 seconds to enter the altitude hold mode of flight that is to exit the optical flow mode of flight Then press and hold for ...

Page 14: ...2 3 seconds this battle drone could fly up again to have a new battle Note The combat function button only has function after the battle module is installed This button will be non functional for the basic module and the camera module 5 LED Press the LED button to turn off on the lights 6 Calibrating the Gyro Press this button to calibrate the gyro The indicator lights on the drone will blink and ...

Page 15: ...hone is connected to the camera signal successfully before taking the photos and videos Note The video function button will have function only after the camera module is installed This button is non functional for the basic module and the battle module 9 Emergency Stop Only stop motors mid flight in an emergency situation Doing so to reduce the risk of damage or injury Press the above two buttons ...

Page 16: ... the left lever of the controller up and down once to pair with the drone 2 Then push both left and right lever of the controller to the lower left corner 7 o clock direction This will reset the drone to its original factory settings and will be ready to fly again Method 2 Press this button to calibrate the gyro The indicator lights on the drone will blink and turn solid which means calibration is...

Page 17: ...cannot take off Insufficient battery power The propellers are installed in wrong direction The propellers are distorted Charge the battery Install the propellers in right direction Replace the propellers The drone sways sharply The propellers are distorted Replace the propellers The drone flies out of balance The propellers are distorted The motor is not working properly Replace the propellers Rep...

Page 18: ...e the battery from the controller when it is not in use for a long time Avoid damage to this product caused by battery leakage 7 Never allow the drone to crash or crash badly from high altitude which can damage the drone or shorten its service life Specification Drone Item no H4822 Weight 101 g Battery Li po 3 7v 1000mAh Max Flight Time 7 8 mins Charging time 150 mins Hovering Enabled Operating Te...

Page 19: ... If the SD card was inserted upside down it will get stuck and the camera will not work To download your photo and video files Fitting the Phone Holder picture video Remove the SD card from the drone and plug it into the card reader not included Plug this into your computer to access the files ...

Page 20: ...ntroller 3 Pull out the holder and place the phone in the holder Replacing the Motor Warning After the flight is completed the external temperature of the motor will be too high DO NOT directly touch the motor with hands to avoid burns At this time it is not suitable to replace the motor Thanks to the modular design of the drone the motor can also be replaced independently ...

Page 21: ...y remove the motor cover 2 Take out the motor wire and loosen 3 Use a plier to upwardly take the joint of the motor wire terminal out the damaged motor 4 Get the new motor pass the motor wire through the motor base first and then press down the motor tightly ...

Page 22: ...urnt out if it is installed reversely Downloading Installation and Use of the Camera Software For iPhone users scan the QR Code on the packaging or below or go into Apple store and search for WOWITOYS to download the software For Android smartphone users scan the QR Code on the packaging or below or go into Android Eloquent Market Google play and search for WOWITOYS to download the software ...

Page 23: ...the SETTINGS icon on the interface Activate the Altitude hold function 6 To begin flying click START button once the propellers will start to spin slowly by itself it is a signal to show the drone is ready to fly If no further action after this signal in next 15 20 seconds the propellers will stop spin by itself if so click the START button again it is ready to fly again Slide the virtual left thr...

Page 24: ...oto Record video Photo video playback Speed Altitude hold Gravity sensor mode Show Hide control interface Show Hide set up menu One press START Gesture photography Face recognition Emergency lock function Drawing route One press STOP ...

Page 25: ...nd will be heard and the speed will be increased to 100 Click it one more time will bring the drone back to 30 speed and ONE beep sound will be heard Gesture Photography Click on the Gesture photography icon after the drone s camera recognized the victory V gesture for 3 seconds the APP will automatically take a photo Open your hand with palm facing the camera the APP will automatically start or s...

Page 26: ...nd outdoor use However it is not recommended to fly the drone inside if there is limited space or outside if there is any wind Keep a safe playing distance from the drone at all times The battery is only designed to be connected to the charger or the Drone IN ONE ORIENTATION Please make sure to follow the shape of the connectors and DO NOT connect the wrong way round Flight Control Note Please use...

Page 27: ...start to go down suggest doing this slowly before you are familiar with the sensitivity Slide forward on the Forward Backward lever the drone will start to fly forwards Slide backward on the Forward Backward lever the drone will start to fly backwards suggest doing this slowly before you are familiar with the sensitivity Slide left on the Turn Left Turn Right lever the drone will start to spin lef...

Page 28: ...eft TURN RIGHT function just by using the other function levers the DRONE will still be able to fly everywhere Flight Adjustment When lifting the drone into the air and don t use any of the control levers it should just hover in one spot If it doesn t Follow the below instructions to bring the drone back to a perfect hover If the drone spins to the Left keep clicking on the Turn Left Turn Right Tr...

Page 29: ...ton to the Left till the drone stops spinning If the drone moves to the Left keep clicking on the sidewards trim button to the Right till the drone stops moving left If the drone moves to the Right keep clicking on the sidewards trim button to the Left till the drone stops moving right ...

Page 30: ...s Backwards keep clicking on the Forward Backward trim button Up till the drone stops flying backwards If the drone flies Forwards keep clicking on the Forward Backward trim button Down till the drone stops flying towards ...

Page 31: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 32: ...va 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 Subject of the declaration Title Drone Model Type H4822 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No EU 2014 53 EU Directive No EU 2011 65 EU as amended 2015 863 EU Prague 16 3 2021 ...

Page 33: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Page 34: ...ento produkt se nedoporučuje osobám mladším 14 let Používáním tohoto produktu souhlasíte s tímto převzetím odpovědnosti a znamená to že jste si jej plně přečetli Souhlasíte s tím že jste odpovědní za své vlastní chování a jakékoliv škody způsobené při používání tohoto produktu a za jeho následky Souhlasíte s používáním tohoto produktu pouze k účelům které jsou správné a v souladu s místními předpi...

Page 35: ... žádné části dronu ani ovladače do běžného odpadu všechny části by měly být odneseny do místního recyklačního centra Baterie v dronu by nikdy neměla být vystavena vysokým teplotám ani vyhozena do ohně Bezpečnostní opatření Před použitím Tento produkt není hračka ale jedná se o vysoce přesný dron který integruje různé elektronické stabilizační a kontrolní mechanismy Nezapomeňte tento dron nastavit ...

Page 36: ... baterie protože by to mohlo vést ke špatnému výkonu produktu Použité baterie zlikvidujte opatrně Vybité baterie chraňte před teplem a ohněm Pokud zařízení nebudete delší dobu používat vyjměte baterie abyste zabránili možnému úniku elektrolytu z baterií K nabíjení baterie se doporučuje používat pouze nabíjecí kabel USB dodávaný s dronem Nepřipojujte baterii přímo do zásuvek ve zdi nebo do zásuvek ...

Page 37: ...ovladače Vždy použijte alkalické baterie Tlačítko výběru rychlosti Snímek LED Tlačítko napájení Tlačítko combat Vyrovnání Tlačítko start Tlačítko stop Režim headless Normální režim Tlačítko výběru rychlosti Tlačítko převrácení Tlačítko combat Video Kalibrace 4xAAA baterie není zahrnuto v balení Levá páčka plynu Pravá páčka ...

Page 38: ...ávnou polaritou jak je znázorněno 2 Připevněte kryt Popis dronu Je zásadní aby byly všechny vrtule instalovány ve správné poloze Dávejte pozor na písmeno A nebo B vytištěné pod každou vrtulí Vrtule A ve směru hodinových ručiček Vrtule A ve směru hodinových ručiček Vrtule B v protisměru hodinových ručiček Vrtule B v protisměru hodinových ručiček Hlava ...

Page 39: ...ipojte USB nabíječku čtyřhrannou zásuvku k počítači indikátor USB bude svítit červeně 3 Jakmile je dron plně nabitý červené světlo zhasne VAROVÁNÍ Během nabíjení nenechávejte baterii bez dozoru a používejte pouze dodanou baterii nebo nabíječku Vložte baterii do dronu USB Adaptér 5V 0 5 2 0A Počítačový USB Port ...

Page 40: ...on bitevní funkci která je vhodná pro vzájemné soupeření 2 nebo více lidí Pokud je dron vybaven kamerovým modulem dron může provádět funkce jako je fotografování video létání FPV atd Nejprve nasměrujte konektor modulu nahoru zarovnejte jej s rozhraním pod nosem dronu a zasuňte jej do středu spodní části dronu dokud neuslyšíte ostré cvaknutí označující úspěšnou montáž Stiskněte a podržte uvolňovací...

Page 41: ...tě Může také chránit bezpečnost vrtulí dronů a motorů Poznámka 2 Po dokončení letu dosáhne vnější teplota motoru 60 stupňů nedotýkejte se motoru přímo rukama aby nedošlo k popálení Výměna krytu dronu Vzhledem k tomu že horní kryt a nosič jsou pevně spojeny bez šroubů najděte mezeru mezi horním pláštěm a nosičem odkud lze horní kryt rozebrat ručně nebo nožem a poté můžete horní plášť odstranit ...

Page 42: ...pněte dálkový ovladač Směr ovladače pro párování dronu 2 Připojte baterii k dronu a dron zapněte Světla na dronu budou blikat 3 Umístěte dron dolů na rovný povrch a ujistěte se že hlava dronu směřuje dopředu a ocas směrem dozadu Tlačítko napájení ...

Page 43: ...světla ovladače přestanou blikat Létání s vaším dronem Vzlétnutí Metoda 1 Stiskněte tlačítko startu vrtule se budou otáčet aniž by dron vzlétl Pro vzlet zatlačte na levou páčku plynu Metoda 2 Zatlačte levou páčku plynu nahoru dokud se vrtule neotočí aniž byste vzlétli a poté znovu zatlačte levou páčku plynu nahoru Přistání metoda 1 Vzlétnutí metoda 1 Vzlétnutí přistání metoda 2 ...

Page 44: ...tane Výška letu a rotace Vyrovnání směru Pokud se dron houpe nevyzpytatelným směrem upravte let pomocí vyrovnávacích tlačítek Stoupání Klesání Pomocí levé páčky plynu můžete ovládat výšku letu a rotaci během letu Vlevo Vpravo Dozadu Dopředu Pomocí pravé páčky plynu můžete během letu ovládat pohyb vpřed vzad vlevo a vpravo ...

Page 45: ...sti ovladač pípne 1x 60 rychlosti ovladač pípne 2x 100 rychlosti ovladač pípne 3x 2 360 o obrat Proveďte 360 o převrácení stisknutím tlačítka převrácení a ihned poté stiskněte pravou páčku plynu v požadovaném směru Poznámka Tlačítko převrácení má funkci pouze pro dron vybavený základním modulem nebo bitevním modulem modul kamery tuto funkci nemá ...

Page 46: ...ěhem letu stiskněte bojové tlačítko a střílejte na další bojové drony Z ovladače uslyšíte jedno pípnutí a modrá přední světla jednou bliknou což znamená že byla vystřelena infračervená kulka Střely a výkon Když váš bitevní dron bude zasažen prvním výstřelem bude se 2 3 sekundy houpat bude zasažen podruhé bude se otáčet po dobu 2 3 sekund doleva bude zasažen potřetí otočí se jednou vertikálně vprav...

Page 47: ...kamery Toto tlačítko je nefunkční pro základní modul a bitevní modul 8 Nahrávání videa Stiskněte jednou tlačítko videa světla na dronu dvakrát zablikají Dalším stisknutím nahrávání zastavíte kontrolky znovu dvakrát zablikají Vyhledání souborů fotografií a videí Fotografie a videa jsou uloženy v chytrém telefonu Před pořizováním fotografií a videí se ujistěte že je chytrý telefon úspěšně připojen k...

Page 48: ... vzletu nestabilní nebo se odchyluje doleva a doprava proveďte korekci gyroskopu a let tak bude po korekci stabilnější Metoda 1 1 Zapněte dron a ovladač umístěte dron na rovný povrch je to velmi důležité poté jednou zatlačte levou páčku ovladače nahoru a dolů abyste se spárovali s dronem 2 Poté zatlačte levou i pravou páčku ovladače do levého dolního rohu směr 7 hodin Tím se dron resetuje na původ...

Page 49: ...nu blikají a nereagují na ovladač Ovladač není s dronem synchronizován Nedostatečná kapacita baterie Viz před použitím a znovu spárujte Dobijte baterii Vrtule se točí ale dron nemůže vzlétnout Nedostatečná kapacita baterie Vrtule jsou nainstalovány ve špatné orientaci Vrtule jsou zkřivené Dobijte baterii Namontujte vrtule ve správné orientaci Vyměňte vrtule Dron se prudce houpá Vrtule jsou zkřiven...

Page 50: ...ejte jinak by mohlo dojít ke zranění 6 Pokud ovladač delší dobu nepoužíváte vyjměte z něj baterii Zabraňte poškození tohoto produktu v důsledku vytečení baterie 7 Nikdy nedovolte dronu havarovat nebo spadnout z vysoké nadmořské výšky což by mohlo dron poškodit nebo zkrátit jeho životnost Dron nezůstává během letu vyvážený Vrtule jsou zkřivené Motor nefunguje správně Vyměňte vrtule Vyměňte motor Dr...

Page 51: ...Provozní frekvence 2 4GHz Max přenosová vzdálenost 40m Baterie 1 5v AAA Provozní teplota 0 C až 40 C Vložení SD karty Vložte kartu Micro SD není součástí dodávky do slotu správným směrem Pokud byla karta SD vložena obráceně zasekne se a fotoaparát nebude fungovat Stažení souborů fotografií a videosouborů Vyjměte SD kartu z dronu a zapojte ji do čtečky karet není součástí balení Připojte k počítači...

Page 52: ...nění držáku telefonu 1 Umístěte držák telefonu do středu dálkového ovladače 2 Pomocí šroubů za držákem telefonu upravte těsnost mezi držákem a ovladačem 3 Vytáhněte držák a vložte telefon do držáku snímek video ...

Page 53: ...by nedošlo k popálení V tuto chvíli není vhodné motor vyměňovat Díky modulární konstrukci dronu lze také motor vyměnit samostatně 1 Najděte základnu motoru abyste motor vyměnili a ručně odstraňte kryt motoru 2 Vyjměte motorový drát a uvolněte 3 Použijte kleště abyste odstranili kloub drátové svorky motoru poškozený motor ...

Page 54: ...u motoru a potom motor pevně přitlačte 5 Připojte koncovku kabelu motoru do PCB koncovky vezměte na vědomí že koncovka musí být nainstalována správně pokud by byla nainstalována opačně motor by mohl shořet 6 Umístěte zpět kryt motoru a výměna motoru je tak dokončena ...

Page 55: ...o níže nebo přejděte na Android Eloquent Market Google Play a vyhledejte WOWITOYS a stáhněte si software Připojení k aplikaci 1 Zapněte dron 2 Vstupte do nabídky NASTAVENÍ vašeho mobilního zařízení 3 Aktivujte WIFI připojení vyhledejte wifi síť dronu a připojte se k ní 4 Kliknutím na IKONU otevřete rozhraní aplikace na obrazovce se zobrazí video obraz z kamery dronu 5 Klepněte na ikonu NASTAVENÍ n...

Page 56: ... je dron připraven k letu Pokud po tomto signálu nedojde po dalších 15 20 sekundách k další akci vrtule se přestanou otáčet pokud ano znovu klikněte na tlačítko START a dron je tak znovu připraven k dalšímu letu Posuňte virtuální levou páčku plynu nahoru dron vzlétne a po uvolnění levé páčky plynu zůstane v jeho aktuální výšce ...

Page 57: ...out a užít si létání jako obvykle Ovládání rychlosti Dron je při spuštění nastaven na 30 rychlost když ho zapnete uslyšíte JEDNO pípnutí Klikněte jednou na TLAČÍTKO RYCHLOSTI uslyšíte DVĚ Vyfotit Nahrát video Přehrání snímku a videa Rychlost Udržení nadm výšky Režim gravitačního senzoru Zobrazit Skrýt ovládací rozhraní Zobrazit Skrýt menu nastavení Tlačítko START Snímek pomocí gesta Rozpoznání tvá...

Page 58: ...y pořídí fotografii Otevřete ruku dlaní obrácenou ke kameře a aplikace automaticky spustí nebo zastaví nahrávání videa Rozpoznání tváře Klikněte na ikonu Rozpoznávání tváře nakreslete obdélníkový rámeček ve žlutém tečkovaném poli a vyberte cíl Kliknutím na tlačítko GO začněte sledovat dron bude sledovat cíl během jeho pohybu Během následujícího procesu by měl mít dron konstantní rychlost Létání po...

Page 59: ...zdálenost mezi vámi a dronem Baterie je určena pouze pro připojení k nabíječce nebo dronu JEDNOU ORIENTACÍ JEDNOU STRANOU Dbejte na to abyste sledovali tvar konektorů a NEPŘIPOJUJTE obráceně Ovládání letu Poznámka Použijte ovladač k procvičování simulovaných letů dříve než skutečně začnete vyzkoušejte si první létání s dronem 1 Připojte baterii k dronu a dron zapněte Světla na dronu budou blikat 2...

Page 60: ... pravé páky dopředu na dron poletí dopředu Posunutím pravé páky dozadu dron poletí dozadu doporučujeme to provádět pomalu než se seznámíte s citlivostí ovládání Posunutím levé páky doleva se dron začne otáčet doleva Posunutím levé páky doprava se dron začne otáčet doprava Stoupání Klesání Dopředu Dozadu Otáčení doprava Otáčení doleva Let do pravé strany Let do levé strany ...

Page 61: ... DOLEVA OTOČENÍ DOPRAVA pouhým použitím dalších funkčních pák bude DRON stále schopen létat všude Úprava letu Když zvedáte dron do vzduchu a nepoužíváte žádnou z ovládacích pák měl by se vznášet jen na jednom místě Pokud se tak nestane postupujte podle níže uvedených pokynů abyste dron vrátili zpět do dokonalého vznášení Pokud se dron otáčí doleva klikejte na pravé tlačítko levé lišty Obrátit dole...

Page 62: ... dron pohybuje doleva stále klikejte na pravé tlačítko pravé dolní lišty dokud se dron nepřestane pohybovat doleva Pokud se dron pohybuje doprava stále klikejte na levé tlačítko pravé dolní lišty dokud se dron nepřestane pohybovat doprava Pokud dron letí dozadu stále klikejte na horní tlačítko pravé postranní lišty dokud se dron nepřestane pohybovat dozadu ...

Page 63: ...63 Pokud dron letí dopředu stále klikejte na dolní tlačítko pravé postranní lišty dokud se dron nepřestane pohybovat dopředu ...

Page 64: ...čen nebo nedodržení pokynů pro údržbu provoz a servis produktu Poškození produktu živelnou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky zaviněním kupujícího např Při přepravě čištění nevhodnými prostředky atd Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání jako jsou baterie atd Vystavení nepříznivým vnějším vlivům jako je sluneční světlo a jiné záření nebo...

Page 65: ...šovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Drone Lark Pro Model Typ H4822 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí směrnic Směrnice č 2014 53 EU Směrnice č 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Praha 16 03 2021 ...

Page 66: ...oupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty ...

Page 67: ...o produkt sa neodporúča osobám mladším ako 14 rokov Používaním tohto produktu súhlasíte s týmto prevzatím zodpovednosti a znamená to že ste si ho plne prečítali Súhlasíte s tým že ste zodpovední za svoje vlastné správanie a akékoľvek škody spôsobené pri používaní tohto výrobku a za jeho následky Súhlasíte s používaním tohto produktu iba na účely ktoré sú správne a v súlade s miestnymi predpismi po...

Page 68: ...ikvidujte časti dronu ani ovládača do bežného odpadu všetky časti by sa mali odniesť do miestneho recyklačného centra Batéria v drone by sa nikdy nemala vystavovať vysokým teplotám ani vyhodená do ohňa Bezpečnostné pokyny Pred použitím Tento produkt nie je hračka ide o vysoko presný dron ktorý integruje rôzne elektronické stabilizačné a kontrolné mechanizmy Nezabudnite tento dron nastaviť starostl...

Page 69: ...áčajte pretože by to mohlo viesť k výbuchu Nemiešajte nové a staré batérie pretože by to mohlo viesť k zlému výkonu produktu Použité batérie zlikvidujte opatrne Vybité batérie chráňte pred teplom a ohňom Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať vyberte batérie aby ste zabránili možnému úniku elektrolytu z batérií Na nabíjanie batérie sa odporúča používať iba nabíjací kábel USB dodávaný s dronom N...

Page 70: ...e ju vyberte zo zariadenia alebo nabíjačky a prestaňte ju používať Popis funkcií ovládača Tlačidlo výberu rýchlosti Snímka LED Tlačidlo napájania Tlačidlo combat Vyrovnanie Tlačidlo štart Tlačidlo stop Režim headless Normálny režim Tlačidlo výberu rýchlosti Tlačidlo prevrátenia Tlačidlo combat Video Kalibrácia 4 AAA batérie nie sú zahrnuté v balení Ľavá páčka plynu Pravá páčka ...

Page 71: ...správnou polaritou ako je znázornené 2 Pripevnite kryt Popis dronu Je nevyhnutné aby boli všetky vrtule inštalované v správnej polohe Dávajte pozor na písmeno A alebo B vytlačené pod každou vrtuľou Vrtuľa A v smere hodinových ručičiek Vrtuľa A v smere hodinových ručičiek Vrtuľa B v protismere hodinových ručičiek Vrtuľa B v protismere hodinových ručičiek Hlava Vložte batérie do dronu ...

Page 72: ...ron plne nabitý červené svetlo zhasne VAROVANIE Počas nabíjania nenechávajte batériu bez dozoru používajte iba dodávanú batériu alebo nabíjačku Montáž funkčného modulu dronu Dron obsahuje celkom tri moduly základný modul bojový modul modul kamery Ak je dron vybavený základným modulom má dron iba základné funkcie a je vhodný pre používateľa na precvičovanie lietania USB Adaptér 5 V 0 5 2 0 A Počíta...

Page 73: ... ho s rozhraním pod nosom dronu a zasuňte ho do stredu spodnej časti dronu pokiaľ nebudete počuť ostré cvaknutie označujúce úspešnú montáž Stlačte a podržte uvoľňovacie tlačidlo modulu v spodnej časti dronu a jemným vysunutím von modul vyberte Montáž ochranného krúžku Ochranný krúžok zasuňte šikmo do boku základne motora a spojte ho so sponou Poznámka 1 Dron musí byť počas letu vybavený ochrannými...

Page 74: ...ukami aby nedošlo k popáleniu Výmena krytu dronu Spárovanie dronu s diaľkovým ovládačom Vzhľadom k tomu že horný kryt a nosič sú pevne spojené bez skrutiek nájdite medzeru medzi horným plášťom a nosičom odkiaľ možno horný kryt rozobrať ručne alebo nožom a potom môžete horný plášť odstrániť Tlačidlo napájania ...

Page 75: ... drone budú blikať 3 Umiestnite dron nadol na rovný povrch a uistite sa že hlava dronu smeruje dopredu a chvost smerom dozadu 4 Raz zatlačte ľavú páčku plynu nahor a ovládač raz pípne 5 Raz zatiahnite ľavú páčku plynu dole a ovládač raz pípne Párovanie je dokončené keď svetlá dronu a svetlá ovládača prestanú blikať ...

Page 76: ... ľavú páčku plynu Metóda 2 Zatlačte ľavú páčku plynu nahor kým sa vrtuľa neotočí bez toho aby ste vzlietli a potom znovu zatlačte ľavú páčku plynu nahor Pristátie Metóda 1 Stlačte tlačidlo stop dron pristane sám Metóda 2 Zatlačte ľavú páčku plynu nadol kým dron nepristane Pristátie metóda 1 Vzlietnutie metóda 1 Vzlietnutie pristátie metóda 2 ...

Page 77: ...rovnávacích tlačidiel 1 Vyrovnanie dopredu 2 Vyrovnanie dozadu 3 Vyrovnanie vľavo 4 Vyrovnanie vpravo Stúpanie Klesanie Pomocou ľavej páčky plynu môžete ovládať výšku letu a rotáciu počas letu Vľavo Vpravo Dozadu Dopredu Pomocou pravej páčky plynu môžete počas letu ovládať pohyb vpred vzad vľavo a vpravo ...

Page 78: ...m smere Poznámka Tlačidlo prevrátenia má funkciu len pre dron vybavený základným modulom alebo bojovým modulom modul kamery túto funkciu nemá 3 Headless režim Normálny režim Ak chcete aktivovať tento režim stlačte Headless tlačidlo a budete počuť neprerušované pípnutie dron sa premiestni podľa smeru príkazu bez ohľadu na to kam je dron namierený Normálny režim Stlačením a podržaním tohto tlačidla ...

Page 79: ...kon Keď váš bojový dron bude zasiahnutý prvým výstrelom bude sa 2 3 sekundy hojdať ak bude zasiahnutý druhýkrát bude sa otáčať v dobe 2 3 sekúnd doľava ak bude zasiahnutý tretíkrát otočí sa raz vertikálne vpravo a vľavo ak bude zasiahnutý štvrtýkrát začne klesať v špirále rotáciách smerom k zemi hra je skončená Po 2 3 sekundách môže váš bojový dron znovu lietať a začať novú bitku Poznámka Tlačidlo...

Page 80: ...ea Stlačte raz tlačidlo videa svetlá na drone dvakrát zablikajú Ďalším stlačením nahrávanie zastavíte kontrolky znovu dvakrát zablikajú Vyhľadanie súborov fotografií a videí Fotografie a videá sú uložené v smartfóne Pred vyhotovením fotografií a videí sa uistite že je smartfón úspešne pripojený k signálu fotoaparátu Poznámka Tlačidlo funkcie videa bude fungovať až po inštalácii modulu kamery Toto ...

Page 81: ...on a ovládač umiestnite dron na rovný povrch je to veľmi dôležité potom raz zatlačte ľavú páčku ovládača hore a dole aby ste sa spárovali s dronom 2 Potom zatlačte ľavú aj pravú páčku ovládača do ľavého dolného rohu smer 7 hodín Tým sa dron resetuje na pôvodné továrenské nastavenie a bude pripravený znovu lietať Metóda 2 Stlačením tohto tlačidla kalibrujete gyroskop Indikátory na drone budú blikať...

Page 82: ...v zlej orientácii Vrtule sú skrivené Dobite batérie Namontujte vrtule v správnej orientácii Vymeňte vrtule Dron sa prudko hojdá Vrtule sú skrivené Vymeňte vrtule Dron nezostáva počas letu vyvážený Vrtule sú skrivené Motor nefunguje správne Vymeňte vrtule Vymeňte motor Dron je po havárii neovládateľný Šesťosový senzor zrýchlenia stratil po náraze vyváženie Reštartujte a znovu vykonajte kalibráciu d...

Page 83: ...ný alebo zdeformovaný opravte ho včas Ak je vrtuľa rozbitá alebo poškodená nelietajte inak by mohlo dôjsť k zraneniu 6 Ak ovládač dlhší čas nepoužívate vyberte z neho batériu Zabráňte poškodeniu tohto produktu v dôsledku vytečenia batérie 7 Nikdy nedovoľte dronu havarovať alebo spadnúť z vysokej nadmorskej výšky čo by mohlo dron poškodiť alebo skrátiť jeho životnosť Špecifikácia Dron Položka č H48...

Page 84: ...C Vloženie SD karty Vložte kartu MicroSD nie je súčasťou dodávky do slotu správnym smerom Ak bola karta SD vložená obrátene zasekne sa a fotoaparát nebude fungovať Stiahnutie súborov fotografií a videosúborov snímka video Vyberte SD kartu z dronu a zapojte ju do čítačky kariet Nie je súčasťou balenia Pripojte k počítaču na prístup k súborom ...

Page 85: ...utiek za držiakom telefónu upravte tesnosť medzi držiakom a ovládačom 3 Vytiahnite držiak a vložte telefón do držiaka Výmena motora Varovanie Po dokončení letu bude vonkajšia teplota motora príliš vysoká NEDOTÝKAJTE sa priamo motora rukou aby nedošlo k popáleniu V tejto chvíli nie je vhodné motor vymieňať ...

Page 86: ...oru aby ste motor vymenili a ručne odstráňte kryt motora 2 Vezmite nový motor najskôr pretiahnite vodič motora základňou motoru a potom motor pevne pritlačte 3 Kliešťami opatrne vyberte poškodený motor 4 Vezmite nový motor prestrčte motorový drôt cez základňu motora a následne motor pevne stlačte ...

Page 87: ...a výmena motora je tak dokončená Sťahovanie inštalácia a použitie softvéru kamery Pre používateľov iPhonu naskenujte QR kód na obale alebo nižšie alebo prejdite do obchodu Apple a vyhľadajte WOWITOYS a stiahnite si softvér Pre používateľov smartfónov s Androidom naskenujte QR kód na obale alebo nižšie alebo prejdite na Android Eloquent Market Google Play a vyhľadajte WOWITOYS a stiahnite si softvé...

Page 88: ...ENIE na rozhraní aktivujte funkciu udržanie nadmorskej výšky 6 Ak chcete začať lietať raz kliknite na tlačidlo ŠTART vrtule sa začnú pomaly samé otáčať je to signál ktorý ukazuje že je dron pripravený na let Ak po tomto signáli nedôjde v priebehu 15 20 sekúnd k ďalšej akcii vrtule sa prestanú otáčať ak áno znova kliknite na tlačidlo ŠTART a dron je tak znovu pripravený na ďalší let Posuňte virtuál...

Page 89: ...nie rýchlosti Dron je pri spustení nastavený na 30 rýchlosť keď ho zapnete budete počuť JEDNO pípnutie Kliknite raz na TLAČIDLO RÝCHLOSTI budete počuť DVE pípnutia a rýchlosť sa zvýši na 60 Kliknite znovu na toto tlačidlo Odfotiť Nahrať video Prehranie snímky a videa Rýchlosť Udržanie nadm výšky Režim gravitačného senzora Zobraziť Skryť ovládacie rozhranie Zobraziť Skryť menu nastavenia Tlačidlo Š...

Page 90: ...ku dlaňou obrátenou ku kamere a aplikácia automaticky spustí alebo zastaví nahrávanie videa Rozpoznanie tváre Kliknite na ikonu Rozpoznávanie tváre nakreslite obdĺžnikový rámček v žltom bodkovanom poli a vyberte cieľ Kliknutím na tlačidlo GO začnete sledovať dron bude sledovať cieľ počas jeho pohybu Počas nasledujúceho procesu by mal mať dron konštantnú rýchlosť Lietanie podľa trasy Kliknite na tú...

Page 91: ...alenosť medzi vami a dronom Batéria je určená len pre pripojenie k nabíjačke alebo dronu JEDNOU ORIENTÁCIOU JEDNOU STRANOU Dbajte na to aby ste sledovali tvar konektorov a NEPRIPÁJAJTE obrátene Ovládanie letu Poznámka Použite ovládač na precvičovanie simulovaných letov skôr než skutočne začnete vyskúšajte si prvé lietanie s dronom 1 Pripojte batériu k dronu a dron zapnite Svetlá na drone budú blik...

Page 92: ...ládania Posunutím pravej páky dopredu dron poletí dopredu Posunutím pravej páky dozadu dron poletí dozadu odporúčame to vykonávať pomaly kým sa zoznámite s citlivosťou ovládania Posunutím ľavej páky doľava sa dron začne otáčať doľava Posunutím ľavej páky doprava sa dron začne otáčať doprava Stúpanie Klesanie Dopredu Dozadu Otáčanie doprava Otáčanie doľava ...

Page 93: ...IE DOPRAVA aj jednoduchým použitím ďalších funkčných pák bude DRON stále schopný lietať všade Úprava letu Keď zdvíhate dron do vzduchu a nepoužívate žiadnu z ovládacích pák mal by sa vznášať len na jednom mieste Ak sa tak nestane postupujte podľa pokynov nižšie aby ste dron vrátili späť do dokonalého vznášania Ak sa dron otáča doľava klikajte na pravé tlačidlo ľavej lišty Obrátiť doľava Obrátiť do...

Page 94: ... Otočiť doprava kým sa dron neprestane točiť doprava Ak sa dron pohybuje doľava stále klikajte na pravé tlačidlo pravej dolnej lišty kým sa dron neprestane pohybovať doľava Ak sa dron pohybuje doprava stále klikajte na ľavé tlačidlo pravej dolnej lišty kým sa dron neprestane pohybovať doprava ...

Page 95: ...zadu stále klikajte na horné tlačidlo pravej postrannej lišty kým sa dron neprestane pohybovať dozadu Ak dron letí dopredu stále klikajte na dolné tlačidlo pravej postrannej lišty kým sa dron neprestane pohybovať dopredu ...

Page 96: ...ržania pokynov na údržbu prevádzku a servis produktu Poškodenie produktu živelnou pohromou zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky zavinením kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami atď Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania ako sú batérie atď Vystavenie nepriaznivým vonkajším vplyvom ako je slnečné svetlo a iné žiarenie a...

Page 97: ...lešovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Predmet vyhlásenia Názov Drone Lark Pro Model Typ H4822 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normou normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami smernice smerníc Smernica č 2014 53 EÚ Smernica č 2011 65 EU v znení 2015 863 EÚ Praha 16 03 2021 ...

Page 98: ...ia alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu Správnou likvidáciu prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelen...

Page 99: ... használni kezdené Ez a termék nem ajánlott 14 év alatti személyek számára A termék használatával ezennel elfogadja ezt a nyilatkozatot és jelzi hogy teljes mértékben elolvasta Elfogadja hogy Ön felelős a saját magatartásáért a termék használata során okozott károkért és azok következményeiért Ön vállalja hogy ezt a terméket csak olyan célokra használja amelyek megfelelnek a helyi szabályozásoknak...

Page 100: ...gyja abba a használatát Ne dobja a drón vagy a vezérlő egyetlen részét sem a szokásos szemétbe minden alkatrészt a helyi újrahasznosító központba kell vinni A drón akkumulátorát soha ne tegye ki magas hőmérsékletnek és ne dobja tűzbe Biztonsági előírások Használat előtt ellenőrizze Ez a termék nem játék hanem egy nagy pontosságú drón amely integrálja a különféle elektronikus stabilitási és vezérlé...

Page 101: ...en repülni ha a rendelkezésre álló hely korlátozott vagy kint ha szeles az időjárás Mindig tartson biztonságos távolságot maga és a drón között Az akkumulátor használata Győződjön meg arról hogy az elemeket a használati útmutatóban leírtaknak megfelelően helyezte be Kerülje a rövidzárlatot az elemek nem megfelelő behelyezésével és ne törje össze vagy nyomja össze az elemeket mert ez robbanásveszél...

Page 102: ...Semmilyen módon ne próbálja szétszerelni vagy módosítani az akkumulátort Ne használja az akkumulátort ha annak kellemetlen szaga van hő keletkezik elszíneződik vagy deformálódik vagy bármilyen módon rendellenesnek tűnik Ha az akkumulátort használják vagy éppen töltik amikor ilyet tapasztal azonnal vegye ki az eszközből vagy a töltőből és hagyja abba a használatát Vezérlő funkciók Sebességválasztó ...

Page 103: ...ozék ügyelve arra hogy a megfelelő polaritással kövesse az ábrán látható módon Drón részletek 4xAAA elem a csomag nem tartalmazza 2 Helyezze vissza az elemtartó fedelét Propeller A Óramutató járásával megegyező Propeller A Óramutató járásával megegyező Propeller B Óramutató járásával ellentétes Propeller B Óramutató járásával ellentétes Fej ...

Page 104: ...k töltése 1 Vegye ki az akkumulátort a drónból és helyezze a töltővezetéket az akkumulátor töltőnyílásába 2 Csatlakoztassa az USB töltőt négyzet alakú aljzat egy számítógéphez az USB jelző piros színnel világít 3 A piros lámpa kialszik amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve Helyezze be az akkumulátort a drónba USB Adapter 5V 0 5 2 0A Számítógép USB Port ...

Page 105: ...ára Amikor a drón fel van szerelve a harci modullal a drónnak lesz egy harci funkciója amely alkalmas arra hogy 2 vagy több ember versenyezzen egymással Ha a drón fel van szerelve kamera modullal a drón olyan funkciókat is képes végrehajtani mint a fényképezés videó FPV repülés stb Először irányítsa a modul csatlakozóját felfelé igazítsa a drón orra alatti interfészhet és csúsztassa a drón alsó ré...

Page 106: ...torjainak biztonságát is 2 megjegyzés A repülés befejezése után a motor külső hőmérséklete eléri a 60 fokot az égési sérülések elkerülése érdekében ne érintse meg közvetlenül a motort kézzel A drón burkolatának cseréje Mivel a felső burkolat és az állvány szorosan illeszkedik egymáshoz csavarok nélkül keresse meg a felső héj és az állvány közötti hézagot ahonnan a felső fedelet kézzel vagy késsel ...

Page 107: ...rón párosítása a vezérlővel 1 Kapcsolja be a távvezérlőt A kontroller iránya amikor párosítva van 2 Csatlakoztassa az akkumulátort a drónhoz és kapcsolja be a drónt A drón fényei villogni kezdenek bekapcsolás ...

Page 108: ...er sípol 5 Húzza le egyszer a bal gázt és a vezérlő egyszer sípol A párosítás befejeződik amint a drón és a vezérlő lámpái nem villognak Repülés a drónnal Felszállás Módszer 1 Nyomja meg az egygombos indítógombot a propellerek felszállás nélkül forognak A felszálláshoz nyomja fel a bal kart Landolás módszer 1 Felszállás módszer 1 Felszállás Landolás Módszer 2 ...

Page 109: ...dszer 1 Nyomja meg az egy gombos stop gombot a drón magától landol Módszer 2 Nyomja lefelé a bal gázkart amíg a drón leszáll Magasság és forgatás Felszállá s Leszállás Használja a bal kart a magasság és a forgatás irányításához repülés közben Jobb Hátra Előre Használja a jobb oldali kart az előre hátra a bal és a jobb mozgás irányításához repülés közben Bal ...

Page 110: ... Balra trim 4 Jobbra trim Jellemzők 1 Sebesség módok Válasszon 3 sebességmód közül 40 os sebesség a vezérlő 1 hangjelzést ad 60 os sebesség a vezérlő 2 hangjelzést ad 100 os sebesség a vezérlő 3 hangjelzést ad 2 360 elforgatás Végezzen 360 elforgatást a flip gomb megnyomásával majd azonnal nyomja meg a jobb oldali kart a kívánt irányba ...

Page 111: ...yomja meg és tartsa lenyomva 2 3 másodpercig az optikai áramlási módba való visszatéréshez 4 Harci funkció Ez a drón egy harci drón Repülés közben nyomja meg a harci gombot hogy más harci drónokra lőjön Ekkor egy hangjelzés hallatszik a vezérlőből és az elülső kék fények egyszer felvillannak a drónról ami azt jelenti hogy egyszer infravörös golyót indítottak el Lövés esélye és teljesítménye Amikor...

Page 112: ...Fényképezés Nyomja meg egyszer a fényképezés gombot a drón fényei egyszer felvillannak Megjegyzés A fényképezés gomb csak a kamera modul telepítése után fog működni Ez a gomb nem működik az alapmodul és a harci modul esetében 8 Videó felvétel készítése Nyomja meg egyszer a videó gombot a drón fényei kétszer felvillannak Nyomja meg újra a felvétel leállításához a fények ismét kétszer felvillannak F...

Page 113: ...k vészhelyzetben állítsa le a motorokat repülés közben Tegye ezt a károsodás vagy sérülés kockázatának csökkentése érdekében Nyomja meg egyszerre a vezérlő fenti két gombját a motorok azonnal leállnak A drón visszaállítása Ha a drón repülése a felszállás után instabil vagy balra és jobbra eltér javítsa ki a giroszkópot és a repülés stabilabb lesz a korrekció után ...

Page 114: ...ogy párosuljon a drónnal 2 Ezután nyomja a vezérlő bal és jobb karját a bal alsó sarokba 7 órás irány Ez visszaállítja a drón eredeti gyári beállításait és újra készen áll a repülésre Módszer 2 Nyomja meg ezt a gombot a giroszkóp kalibrálásához A drónon lévő jelzőlámpák villognak és szilárdan világítanak ami azt jelenti hogy a kalibrálás befejeződött ...

Page 115: ...lódtak Töltse fel az akkumulátort Szerelje be a propellerek a helyes tájolásnak megfelelően Cserélje ki a propellereket A drón élesen inog A propellerek eldeformálódtak Cserélje ki a propellereket A drón repülés közben nem tud egyensúlyban maradni A propellerek eldeformálódtak A motor nem működik megfelelően Cserélje ki a propellereket Cserélje ki a motort A drónt ütközés után nem lehet irányítani...

Page 116: ...érült vagy deformálódott kérjük időben javítsa meg Ha a propeller elromlott vagy megsérült ne repüljön különben balesetet okozhat 6 Vegye ki az akkumulátort a vezérlőből ha hosszabb ideig nem használja Kerülje a termék károsodását az akkumulátor szivárgása miatt 7 Soha ne engedje hogy a drón nagy magasságból zuhanjon vagy csúnyán lezuhanjon mivel károsíthatja a drónt vagy lerövidítheti élettartamá...

Page 117: ...117 Vezérlő Működési frekvencia 2 4GHz Max adó távolság 40m Elem 1 5v AAA Működési hőmérséklet 0 C to 40 C ...

Page 118: ...ányba Ha az SD kártyát fejjel lefelé helyezte be akkor elakad és a kamera nem fog működni Fotó és videó fájljainak letöltése A telefontartó felszerelése fotó videó Vegye ki az SD kártyát a drónból és helyezze be a kártyaolvasóba nem tartozék Csatlakoztassa ezt a számítógépéhez a fájlok eléréséhez ...

Page 119: ...sságot 3 Húzza ki a tartót és helyezze a telefont a tartóba A motor cseréje Figyelem A repülés befejezése után a motor külső hőmérséklete túl magas lesz NE érintse meg kézzel közvetlenül a motort az égési sérülések elkerülése érdekében A motor cseréjét ekkor ne végezze el A drón moduláris felépítésének köszönhetően a motor önállóan is cserélhető ...

Page 120: ...távolítsa el a motor fedelét 4 Szerezze be az új motort először vezesse át a motorhuzalt a motor alapján majd szorosan nyomja le a motort 2 Vegye ki a motorhuzalt és lazítsa meg a motorvezeték csatlakozójának csatlakozását 3 Fogóval vegye ki felfelé a sérült motort ...

Page 121: ...roid okostelefon használata esetén szkennelje be a csomagoláson vagy a lent található QR kódot vagy lépjen az Android Eloquent Market Google Play oldalra és keresse meg a WOWITOYS szót a szoftver letöltéséhez 5 Csatlakoztassa a motorvezeték csatlakozóját a NYÁK csatlakozóhoz ne feledje hogy a sorkapcsot helyesen kell felszerelni a motor megéghet ha fordítva van felszerelve 6 Helyezze vissza a moto...

Page 122: ...EÁLLÍTÁSOK ikonjára aktiválja a Magasságtartás funkciót 6 A repülés megkezdéséhez kattintson egyszer a START gombra a propellerek lassan forogni kezdenek önmagukban ez azt jelzi hogy a drón repülésre kész Ha a következő 15 20 másodperc alatt nem történik további művelet a jelzés után akkor a propellerek önmaguktól leállnak a forgatással ha igen akkor kattintsunk újra a START gombra és készen állna...

Page 123: ... KÉT hangjelzés hallatszik és a sebesség 60 ra nő Kattintson még egyszer erre a gombra HÁROM hangjelzés hallatszik és a sebesség 100 ra nő Ha még egyszer rákattint a drón 30 os sebességre áll vissza és EGY hangjelzés hallható Fotó készítés Videó felvétel Fotó videó visszajátszás Sebesség Magasság tartás Gravitációs érzékelő mód Vezérlő felület megjelenítése elrejtése Beállítás menü megjelenítése e...

Page 124: ...intson a GO gombra A drón követni fogja a célpontot miközben a cél mozog A drónnak állandó sebességgel kell működnie a következő folyamat során Útvonal repülés Kattintson erre az útvonalra repülés ikonra rajzoljon egy repülési útvonalat az APP felületre amelyet a drón az útvonalnak megfelelően fog repülni Biztonságos repülési környezet A drón repülése előtt ellenőrizze hogy a környéken nem tartózk...

Page 125: ...z mielőtt először próbálkozna a drónnal 1 Csatlakoztassa az akkumulátort a drónhoz és kapcsolja be a drónt A drónon villogni kezdenek a fények 2 Helyezze a drónt sík felületre és győződjön meg arról hogy a drón feje elöl a farka hátul felé néz lejátszó Csúsztassa felfelé a Fel Le kart a drón elkezd felfelé menni Csúsztassa lefelé a Fel Le karon a drón lefelé kezd menni javasoljuk hogy ezt lassan t...

Page 126: ...jon jobbra kart a drón jobbra kezd forogni Csúsztassa balra az oldalsó kart a drón balra mozogni kezd Csúsztassa jobbra az oldalsó kart a drón jobb oldali mozogni kezd javasoljuk hogy ezt lassan tegye mielőtt ismeri az érzékenységet TIPP A kezdők számára sokkal könnyebb lesz ha figyelmen kívül hagyják a Jobbra fordulás balra fordulás funkciót csak a többi funkciókar használatával a drón továbbra i...

Page 127: ...begnie Ha nem ez történik kövesse az alábbi utasításokat hogy a drón tökéletesen lebegjen Ha a drón balra forog kattintson tovább a Balra Jobbra trimmelés gombra jobbra amíg a drón nem forog tovább Ha a drón jobbra forog akkor kattintson tovább a Balra fordulás Jobbra trimmelés gombra balra amíg a drón nem forog tovább ...

Page 128: ...a mozog akkor kattintson a bal oldali trimmelő gombra amíg a drón abbahagyja a jobbra mozgást Ha a drón hátrafelé repül addig kattintson tovább az Előre Hátra trim gombra amíg a dró abbahagyja a hátrafelé történő repülést Ha a drón előre repül kattintson tovább a Előre Hátra trim gombra lefelé amíg a drone leáll a repülés felé ...

Page 129: ...ása vagy a vevő hibájából mechanikusan pl szállítás nem megfelelő tisztítás stb során A fogyóeszközök vagy alkatrészek például elemek stb természetes kopása és öregedése használat közben Kedvezőtlen külső hatások okozta károsodások például napfénynek és más sugárzásnak vagy elektromágneses mezőknek folyadék behatolásának tárgy behatolásának hálózati túlfeszültségének elektrosztatikus kisülési fesz...

Page 130: ...šovice 170 00 Prague 7 Statisztikai számjel 27082440 A nyilatkozat tárgya Megnevezés drón Modell Típus H4822 A fenti terméket az irányelv ek ben megállapított alapvető követelményeknek való megfelelés igazolására használt szabvány ok nak megfelelően tesztelték EU 2014 53 EU sz direktíva EU 2011 65 EU sz direktíva módosítva 2015 863 EU Prága 2021 03 16 ...

Page 131: ...hasznosítható hulladék nyilvános gyűjtőhelyén A termék megfelelő ártalmatlanításának biztosításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőhelyhez Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlanítása a n...

Page 132: ...ird nicht für Personen unter 14 Jahren empfohlen Durch die Verwendung dieses Produkts stimmen Sie dieser Annahme der Haftung zu und dies bedeutet dass Sie das Benutzerhandbuch vollständig gelesen haben Sie erklären sich damit einverstanden dass Sie für Ihr eigenes Verhalten und für Schäden die durch die Verwendung dieses Produkts und deren Folgen verursacht werden verantwortlich sind Sie erklären ...

Page 133: ...rodukt nicht Lassen Sie das Produkt beim Laden niemals unbeaufsichtigt Berühren Sie während des Gebrauchs oder danach niemals die Drohnenmotoren weil sie zu heiß sein könnten Berühren Sie niemals die Propeller wenn sie sich drehen Wenn die Drohne beschädigt wird hören Sie mit der Verwendung sofort auf Entsorgen Sie keine Teile der Drohne oder des Controllers mit normalem Hausmüll Alle Teile sollte...

Page 134: ...der Teile Anzeichen von Rissen und Verschleiß am Propeller die Batterieleistung und die Produkteffizienz bis das Problem behoben ist Sichere Flugumgebung Stellen Sie vor dem Fliegen mit der Drohne sicher dass sich keine Menschen Tiere oder andere Hindernisse in der Nähe befinden Ihre Drohne ist für den Innen und Außenbereich konzipiert Es wird jedoch nicht empfohlen mit der Drohne in Innenräumen z...

Page 135: ...nd Feuer Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird entfernen Sie die Batterien um mögliche Schäden durch Auslaufen der Batterie zu vermeiden Es wird empfohlen zum Laden des Akkus nur das mit der Drohne gelieferte USB Ladekabel zu verwenden Schließen Sie den Akku nicht direkt an Steckdosen oder Zigarettenanzünder an Versuchen Sie nicht den Akku in irgendeiner Weise zu zerlegen oder zu modifi...

Page 136: ...e Batterien Geschwindigkeitsaus wahlstaste Foto LED Stromschalter Combat Taste Ausgleich Start Taste Stopp Taste Headless Modus normaler Modus Geschwindigk eitsauswahlst astee Flip Taste Combat Taste Video Kalibrierun g 4 Stück AAA Batterien nicht im Lieferumfang linker Gashebel rechter Gashebel ...

Page 137: ...n Beschreibung der Drohne Es ist wichtig dass alle Propeller in der richtigen Position installiert sind Beachten Sie den Buchstaben A oder B der unten auf jedem Propeller aufgedruckt ist 2 Befestigen Sie die Abdeckung Propeller A im Uhrzeigersinn Propeller A im Uhrzeigersinn Propeller B gegen den Uhrzeigersinn Propeller B gegen den Uhrzeigersinn Kopf Setzen Sie die Batterie in die Drohne ein ...

Page 138: ...ter an Die USB Anzeige leuchtet rot 3 Wenn die Drohne vollständig aufgeladen ist erlischt das rote Licht WARNUNG Lassen Sie den Akku während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt Verwenden Sie nur den mitgelieferten Akku und das mitgelieferte Ladegerät Montage des Funktionsmoduls der Drohne Die Drohne enthält insgesamt drei Module das Basismodul Battle Modul Kamera Modul USB Adapter 5V 0 5 2 0A P...

Page 139: ...FPV Fliegen usw ausführen Richten Sie zunächst den Modulstecker nach oben richten Sie ihn an der Schnittstelle unter der Nase der Drohne aus und schieben Sie ihn in die Mitte des unteren Abschnitts der Drohne bis ein deutliches Knack zu hören ist das den Erfolg der Montage anzeigt Halten Sie den Entriegelungsknopf des Moduls unten an der Drohne gedrückt und schieben Sie ihn vorsichtig nach außen u...

Page 140: ...gung des Fluges erreicht die Außentemperatur des Motors 60 Grad berühren Sie den Motor nicht direkt mit den Händen um Verbrennungen zu vermeiden Austausch der Drohnen Abdeckung Weil die obere Abdeckung und das Rack ohne Schrauben verbunden sind finden Sie die Lücke zwischen der oberen Abdeckung und dem Rack von der die obere Abdeckung mit der Hand oder mit einem Messer entfernt werden kann damit m...

Page 141: ... dem Controller 1 Schalten Sie den Controller ein Die Richtung der Steuerung wenn die Drohne gekoppelt ist 2 Schließen Sie den Akku an die Drohne an und schalten Sie die Drohne ein Die Lichter an der Drohne blinken Stromschalter ...

Page 142: ...ller piept einmal 5 Drücken Sie den linken Hebel einmal nach unten und der Controller piept einmal Die Kopplung ist abgeschlossen wenn die Drohnen und Controller Anzeigen nicht mehr blinken Fliegen mit der Drohne Start Methode 1 Drücken Sie die Starttaste die Propeller drehen sich ohne dass die Drohne abhebt Drücken Sie den linken Gashebel um abzuheben Landung Methode 1 Start Methode 1 Start Landu...

Page 143: ...ie die Stopp Taste die Drohne landet von selbst Methode 2 Drücken Sie den linken Gashebel nach unten bis die Drohne landet Flughöhe Rotation Aufstieg Abstieg Mit dem linken Gashebel können Sie die Flughöhe und Rotation während des Fluges steuern links rechts rückwärts vorwärts Mit dem rechten Gashebel können Sie die Vorwärts Rückwärts Links und Rechtsbewegung während des Fluges steuern ...

Page 144: ...4 Ausgleich rechts Funktionen 1 Geschwindigkeitsmodi Wählen Sie aus drei Geschwindigkeitsmodi 40 Geschwindigkeit der Controller piept 1x 60 Geschwindigkeit der Controller piept 2x 100 Geschwindigkeit der Controller piept 3x 2 360 o Wendung Führen Sie eine 360 Wendung durch indem Sie die Flip Taste drücken und gleich danach den rechten Gashebel in die gewünschte Richtung drücken ...

Page 145: ...Combat Taste drücken und weitere Kampfdrohnen beschießen Sie hören einen Piepton aus dem Controller und sehen die vorderen blauen Lichter der Drohne einmal blinken was bedeutet dass Sie eine Infrarotkugel abschießen Geschosse und Leistung Wenn Ihre Kampfdrohne vom ersten Schuss getroffen wird schwingt sie 2 3 Sekunden lang Wenn sie ein zweites Mal getroffen wird wird sie sich 2 3 Sekunden lang nac...

Page 146: ...merkung Die Foto Taste funktioniert nur dann wenn das Kameramodus installiert ist Mit dem Basismodul oder Battlemodul funktioniert sie nicht 8 Ein Video aufnehmen Drücken Sie die Video Taste einmal und die Drohnenlichter blinken zweimal Drücken Sie die Taste noch einmal um die Aufnahme zu stoppen die Lichter blinken wieder zweimal Foto und Video Dateien finden Die Fotos und Videos werden auf dem S...

Page 147: ...eichzeitig die beiden oben genannten Tasten auf dem Controller Die Motoren werden sofort abgestellt Drohne zurücksetzen Wenn der Flug der Drohne instabil ist oder nach dem Start links oder rechts abweicht kann man das Gyroskop korrigieren Der Flug wird nach der Korrektur stabiler Methode 1 1 Schalten Sie die Drohne und den Controller ein stellen Sie die Drohne auf eine ebene Fläche dies ist sehr w...

Page 148: ...e diese Taste um das Gyroskop zu kalibrieren Die Drohnen Kontrollleuchten blinken und hören dann auf Das bedeutet dass die Kalibrierung abgeschlossen ist Probleme lösen Problem Mögliche Ursache Lösung Die Drohnenlichter blinken und reagieren nicht auf den Controller Der Controller ist mit der Drohne nicht gekoppelt Unzureichende Akkukapazität Lesen Sie Vor dem Gebrauch und koppeln Sie sie erneut L...

Page 149: ...eller sind gebogen Laden Sie den Akku auf Installieren Sie die Propeller in der richtigen Ausrichtung Tauschen Sie die Propeller aus Die Drohne schwankt stark Die Propeller sind gebogen Tauschen Sie die Propeller aus Die Drohne bleibt während des Fluges nicht ausgeglichen Die Propeller sind gebogen Der Motor funktioniert nicht richtig Tauschen Sie die Propeller aus Tauschen Sie den Motor aus Die D...

Page 150: ...urch Auslaufen der Batterie verursacht werden können 7 Lassen Sie die Drohne niemals aus großer Höhe abstürzen oder steil abstürzen weil dies die Drohne beschädigen oder ihre Lebensdauer verkürzen kann Spezifikationen Drohne Artikelnr H4822 Gewicht 101 g Batterie Li Po 3 7v 1000mAh Maximale Flugzeit 7 8 Minuten Ladezeit 150 Minuten Schweben möglich Betriebstemperatur 0 bis 40 C Abmessungen 180 x 1...

Page 151: ...ein Wenn die Micro SD Karte mit der falschen Seite nach oben eingesteckt wird wird die Kamera nicht funktionieren Foto und Video Dateien herunterladen Foto Video Entfernen Sie die SD Karte aus der Drohne und stecken Sie sie in einen Kartenleser nicht enthalten Schließen Sie ihn an Ihren Computer an um auf die Dateien zuzugreifen ...

Page 152: ...hinter dem Handyhalter um einzustellen wie fest die Verbindung zwischen dem Halter und dem Controller sein soll 3 Ziehen Sie den Halter heraus und legen Sie darauf das Handy Motor austauschen Warnung Nach dem Flug ist die Auβentemperatur des Motors zu hoch Berühren Sie den Motor NICHT direkt mit den Händen um Verbrennungen ...

Page 153: ...hne kann der Motor auch unabhängig ausgetauscht werden 1 Um den Motor auszutauschen finden Sie die Motorbasis und entfernen Sie die Motorabdeckung manuell 2 Nehmen Sie das Motorkabel heraus und lösen Sie die Verbindung der Motorkabelklemme 3 Verwenden Sie eine Zange um den beschädigten Motor nach oben herauszunehmen ...

Page 154: ...as Terminal muss korrekt installiert werden wenn es umgekehrt installiert ist kann der Motor ausbrennen 6 Tauschen Sie die Motorabdeckung aus und der Motor Austausch ist abgeschlossen Kamera Software herunterladen installieren und verwenden Für iPhones scannen Sie den QR Code Apple Software auf der Verpackung oder hier unten oder geben Sie WOWITOYS ein um die Software im App Store herunterzuladen ...

Page 155: ...mit 4 Klicken Sie auf das SYMBOL um die Oberfläche der APP zu öffnen Das Bild von der Kamera der Drohne wird auf dem Bildschirm angezeigt 5 Klicken Sie auf der Benutzeroberfläche auf das Symbol EINSTELLUNGEN Aktivieren Sie die Höhenhaltefunktion 6 Um mit dem Fliegen zu beginnen klicken Sie einmal auf die START Taste Die Propeller beginnen sich langsam zu drehen Dieses Signal bedeutet dass die Droh...

Page 156: ...156 wird wieder flugbereit Schieben Sie den virtuellen linken Gashebel nach oben die Drohne fliegt hoch und bleibt in der Höhe in der sie beim Loslassen des linken Gashebels war ...

Page 157: ... zu vermeiden dass sie auf Personen oder Hindernisse abstürzt Sie können die Drohne wieder wie gewohnt einschalten und das Fliegen genießen Fotos machen Video aufnehmen Foto Video Playback Geschwindi gkeit Flughöhe halten Schwerkraftsensormod us Steuerungsschnittstelle ein ausblenden Einstellungen ein ausblenden START Taste Fotos mit Gesten Gesichtserk ennung Notverriegelungsfunktion Route zeichne...

Page 158: ...ol Wenn die Drohnen Kamera die Sieges V Geste 3 Sekunden lang erkennt macht die App automatisch ein Foto Öffnen Sie Ihre Hand mit der Handfläche zur Kamera und die APP wird eine Videoaufnahme automatisch starten oder stoppen Gesichtserkennung Klicken Sie auf das Gesichtserkennungssymbol und zeichnen Sie einen rechteckigen Rahmen in das gelb gepunktete Feld zur Auswahl eines Ziels Klicken Sie auf d...

Page 159: ...wenn es windig ist Halten Sie immer einen sicheren Spielabstand zwischen Ihnen und der Drohne ein Der Akku darf nur an das Ladegerät oder an die Drohne angeschlossen werden und zwar IN EINER RICHTUNG Bitte folgen Sie der Form der Anschlüsse schließen Sie die Geräte NICHT umgekehrt an Flug Steuerung Hinweis Bitte verwenden Sie den Controller um simulierte Flüge zu üben bevor Sie mit der Drohne zum ...

Page 160: ...bevor Sie sich an die Empfindlichkeit gewöhnen Wischen Sie auch dem Vorwärts Rückwärts Hebel vorwärts und die Drohne fliegt vorwärts Wischen Sie auch dem Vorwärts Rückwärts Hebel rückwärts und die Drohne fliegt rückwärts Wir empfehlen diese Schritte langsam durchzuführen bevor Sie sich an die Empfindlichkeit gewöhnen Wischen Sie auch dem Links Rechts Hebel nach links und die Drohne dreht sich nach...

Page 161: ... Für Anfänger wird es viel einfacher sein die Funktionen Links abbiegen Rechts abbiegen zu ignorieren Auch wenn Sie nur die anderen Funktionshebel verwenden kann die Drohne überall fliegen Fluganpassung Wenn Sie die Drohne in die Luft heben verwenden Sie keine Steuerungs Hebel sie sollte nur an einer Stelle schweben Wenn dies nicht der Fall ist befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen um die Dro...

Page 162: ... die Drohne mit dem Drehen aufhört Wenn sich die Drohne nach rechts dreht klicken Sie auf die Links Rechts Ausgleich Taste nach links bis die Drohne mit dem Drehen aufhört Wenn sich die Drohne nach links bewegt klicken Sie auf die Taste Ausgleich nach rechts bis sich die Drohne nicht mehr nach links bewegt ...

Page 163: ...ckwärts bewegt Wenn sich die Drohne vorwärts bewegt klicken Sie auf die Taste Ausgleich vorwärts rückwärts nach unten bis sich die Drohne nicht mehr vorwärts bewegt Garantiebedingungen Für ein neues Produkt das im Vertriebsnetz von Alza cz gekauft wurde gilt eine Garantie von 2 Jahren Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen wenden Sie sich direkt an den...

Page 164: ...Natürlicher Verschleiß und Alterung des Verbrauchsmaterials oder der Teile während der Nutzung zum Beispiel Akkus usw Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und andere Strahlung oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigkeiten Eindringen von Gegenständen Überspannung im Netz der elektrostatischen Entladungsspannung einschließlich Blitzschlag fehlerhafte Str...

Page 165: ...Praha 7 ID Nr 27082440 Gegenstand der Erklärung Bezeichnung Drohne Modell Typ H4822 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards die zum Nachweis der Einhaltung der in der folgenden Richtlinie Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet werden getestet Richtlinie Nr 2014 53 EU Richtlinie Nr 2011 65 EU geändert durch 2015 863 EU In Prag am 16 3 2021 ...

Page 166: ...stelle für recycelbaren Abfall abgegeben werden Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des Geräts helfen Sie natürliche Ressourcen zu schonen und tragen dazu bei mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Weitere Auskunft erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder von dem nächsten Recyclinghof Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Abfall Art kann gemäß d...

Search results

Summary of Contents for LARK PRO H4822

Reviews:

Related manuals for LARK PRO H4822

Brands by name

Popular brands

Wowitoys LARK PRO H4822, User Manual

Search results

Summary of Contents for LARK PRO H4822

Reviews:

Related manuals for LARK PRO H4822

Brands by name

Popular brands