Worx WX713 Manual Download Page 1

Page: 1 / 104

WX713

P05
P12
P19
P26
P33
P40
P47
P54
P61
P68
P75
P82
P89
P95

Angle Grinder
Winkelschleifer
Meuleuse d’angle
Smerigliatrice angolare
Amoladora angular
Haakse slijpmachine

Szlifierka kątowa
Kézi sarokcsiszoló gép
Unghi polizor
Úhlová bruska
Uhlová brúska
Rebarbadora angular
Vinkelslip
Kotni brusilnik

HU
RO

Summary of Contents for WX713

Page 1: ...Grinder Winkelschleifer Meuleuse d angle Smerigliatrice angolare Amoladora angular Haakse slijpmachine Szlifierka k towa K zi sarokcsiszol g p Unghi polizor hlov bruska Uhlov br ska Rebarbadora angula...

Page 2: ...ioni originali I Manual original ES Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL Instrukcja oryginalna PL Eredeti haszn lati utas t s HU Instruc iuni originale RO P vodn n vod k pou v n CZ P vodn n vod na po...

Page 3: ...4 3 2 1 5 10 6 7 9 8...

Page 4: ...15o 30o F 10 7 10 6 7 E D F D C B A...

Page 5: ...ways wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintention...

Page 6: ...install an undamaged accessory After inspecting and installing an accessory position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load sp...

Page 7: ...he specific guard designed for the selected wheel Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe b The grinding surface of centre depressed wheels must be...

Page 8: ...ar dust mask Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authorities or retailer for recycling advice Before any...

Page 9: ...pread any high vibration tool use across a number of days ACCESSORIES Spanner 1 Auxiliary handle 1 Metal grinding disc 1 We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold y...

Page 10: ...flange plate 3 If there is any evidence that the wheel is damaged do not use as the damaged wheel may disintegrate remove it and replace with a new wheel Dispose of old wheels sensibly 4 If working o...

Page 11: ...grinding Complies with the following Directives 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU Standards conform to EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60745 1 EN 60745 2 3 The person authorized to c...

Page 12: ...erungskabel die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn der Betrieb des...

Page 13: ...weisungen Darstellungen und Daten die Sie mit dem Ger t erhalten Wenn Sie die folgenden Anweisungen nicht beachten kann es zu elektrischem Schlag Feuer und oder schweren Verletzungen kommen b Dieses E...

Page 14: ...n Sie immer die dem Werkzeug mitgelieferten Hilfsgriffe Kontrollverlust kann K rperverletzungen verursachen WEITERE SICHERHEITSHINWEISE F R ALLE ANWENDUNGEN R ckschlag und entsprechende Warnhinweise R...

Page 15: ...n von kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt und k nnen brechen WEITERE SICHERHEITSHINWEISE F R TRENNSCHLEIFEN Zus zliche Sicherheitshinweise zum Trennschleifen a Vermeiden Sie ein Blockieren der Trenn...

Page 16: ...CHNISCHE DATEN Typ WX713 700 749 Bezeichnung der Maschine repr sentiert die Winkelschleifer Nennspannung 230 240V 50Hz Nennleistung 800W Nenndrehzahl 12000 min Schutzisolation II Schleifspindelgewinde...

Page 17: ...TIMMUNGSGEM SSER GEBRAUCH Das Elektrowerkzeug ist bestimmt zumTrennen Schruppen und B rsten von Metall und Steinwerkstoffen ohne Verwendung von Wasser Zum Trennen von Metall muss eine spezielle Schutz...

Page 18: ...zstecker in der Steckdose steckt 2 Wackelt oder vibriert die Schleifscheibe pr fen Sie ob der u ere Flansch fest ist und ob die Scheibe korrekt auf der Flanschplatte aufgebracht ist 3 Sollte die Schei...

Page 19: ...re L utilisation d un cordon adapt l utilisation ext rieure r duit le risque de choc lectrique f Si l usage d un outil dans un emplacement humide est in vitable utiliser une alimentation prot g e par...

Page 20: ...il lectrique a t con u peuvent repr senter un danger et causer des blessures corporelles c N utilisez pas d accessoires qui ne soient pas con us et recommand s sp cifiquement par le fabricant de l out...

Page 21: ...le sens oppos la rotation de l accessoire au niveau du point de grippage Par exemple un disque abrasif est accroch ou pinc par la pi ce usiner le bord du disque qui subit le pincement peut creuser la...

Page 22: ...nsi que l ventualit d un retour d effort ou de casse du disque b Ne placez pas votre corps dans l axe ni derri re le disque en rotation Lorsque le disque au point de fonctionnement s loigne de votre c...

Page 23: ...e du disque 22 2 mm Poids 1 5 kg paisseur de la meule 6 mm INFORMATIONS RELATIVES AU BRUIT Niveau de pression acoustique pond r A LpA 89 2 dB A Niveau de puissance acoustique pond r A LwA 100 2 dB A K...

Page 24: ...au Pour le tron onnage de m tal utiliser un capot de protection sp cialement con u pour le tron onnage accessoire ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT Action Illustration ASSEMBLAGE Assemblage de la poign e a...

Page 25: ...V rifiez galement que le disque est correctement install sur le flasque int rieur 3 Si la meule est endommag e n utilisez pas votre meuleuse Une meule br ch e risque de se casser lors de l utilisation...

Page 26: ...glia usare l utensile all aperto impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga omologati per l impiego all esterno L uso di un cavo di prolunga omologato per l impiego all esterno riduce il rischi...

Page 27: ...mento per il taglio Leggere tutti gli avvisi sulla sicurezza le istruzioni le illustrazioni e le specifiche fornite con questo utensile elettrico La mancata osservanza di queste istruzioni pu esporre...

Page 28: ...iliarie in dotazione con l apparecchio Una perdita del controllo potrebbe causare lesioni alla persona ALTRE ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA PER OGNI TIPO DI FUNZIONAMENTO Il rischio di rimbalzo indietro e...

Page 29: ...iccoli e potrebbero rompersi ALTRE ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA PER TAGLIO Altri avvisi di sicurezza specifici per le operazione di taglio per abrasione a Evitare che il disco di taglio si inceppi e non...

Page 30: ...nominale 12000 min Classe protezione II Filettatura perno M14 Diametro massimo disco 125 mm Diametro interno disco 22 2 mm Peso macchina 1 5 kg Spessore della mola 6 mm INFORMAZIONI SUL RUMORE Pressio...

Page 31: ...are sgrossare e spazzolare a secco materiali metallici e materiali pietrosi Per la troncatura di metallo deve essere impiegata una cuffia di protezione speciale per la troncatura accessorio MONTAGGIO...

Page 32: ...lla presa di corrente 2 Se il disco della smerigliatrice traballa o vibra controllare che la flangia esterna sia stretta e che il disco sia posizionato correttamente sulla parte piatta della flangia 3...

Page 33: ...l aire libre reduce el riesgo de descarga el ctrica f Si es necesario utilizar la herramienta motorizada en un lugar muy h medo utilice una fuente de alimentaci n con dispositivo de corriente residual...

Page 34: ...icas incendios y o serias lesiones b No se recomienda realizar operaciones de lijado cepillado met lico pulido con esta herramienta Las operaciones para las que la herramienta no ha sido dise ada podr...

Page 35: ...pieza de trabajo el borde de la rueda que entra en la superficie del material podr a producir un retroceso La rueda podr a saltar hacia el usuario o en direcci n contraria dependiendo de la direcci n...

Page 36: ...ontrario a su cuerpo la posible fuerza de retroceso podr a lanzar la rueda y la herramienta directamente hacia usted c Si la rueda est sujeta o al interrumpir un corte por cualquier raz n desactive la...

Page 37: ...isi n de vibraci n ah AG 5 513 m s2 Incertidumbre K 1 5m s2 El valor total de vibraci n declarado se puede utilizar para comparar una herramienta con otra y tambi n en una evaluaci n preliminar de exp...

Page 38: ...ADVERTENCIA Para tronzar metal utilice siempre la caperuza protectora para tronzar V ase la fig F CONSEJOS DE TRABAJO PARA SU HERRAMIENTA 1 Comience siempre sin carga para alcanzar la m xima velocidad...

Page 39: ...e y no realice la amoladura con eficacia PROTECCI N AMBIENTAL Los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos no deben depositarse en la basura dom stica Se deben reciclar en las instalaciones espe...

Page 40: ...oomdraden vergroten de kans op een elektrische schok e Wanneer u het elektrische gereedschap buitenshuis gebruikt dient u te zorgen voor een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis Het g...

Page 41: ...t VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR ALLE BEWERKINGEN Deze veiligheidswaarschuwingen gelden voor slijp schuur en snijbewerkingen a Deze machine is bedoeld om gebruikt te worden als slijpmachine of zaag Lees...

Page 42: ...altijd de hulphandvatten die met de machine geleverd zijn Als u de machine niet beheerst kan dat in persoonlijk letsel resulteren VERDERE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR ALLE BEWERKINGEN Terugslag en daar...

Page 43: ...een kleinere machine en zou kunnen breken EXTRA VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR AFKORTEN Andere veiligheidswaarschuwingen voor schurende snijbewerkingen a Laat het snijwiel niet vastlopen en gebruik geen...

Page 44: ...Schroefdraad as M14 Slijpschijfdiameter 125 mm Binnendiameter schijf 22 2 mm Gewicht 1 5 kg Dikte van slijpschijf 6 mm GELUIDSPRODUCTIE A gewogen geluidsdruk LpA 89 2 dB A A gewogen geluidsniveau LwA...

Page 45: ...en borstelen van metaal en steen zonder gebruik van water Voor het doorslijpen van steen is een geleideslede voorgeschreven Voor het doorslijpen van metaal moet een speciale beschermkap voor doorslij...

Page 46: ...it en dat het wiel zich goed op de flensplaat bevindt 3 Toont het wiel enig teken van beschadiging gebruik het dan niet Het beschadigde wiel kan uit elkaar vallen Verwijder het en gebruik een nieuw wi...

Page 47: ...u ywania na zewn trz U ycie dopuszczonego do u ywania na zewn trz kabla przed u aj cego zmniejsza ryzyko pora enia pr dem f Je li nie mo na unikn pos ugiwania si elektronarz dziem w miejscu o du ej wi...

Page 48: ...e y przeczyta wszystkie ostrze enie dotycz ce bezpiecze stwa instrukcje zapozna si z rysunkami i przedstawionymi danymi technicznymi Nieprzestrzeganie wszystkich instrukcji przedstawionych poni ej mo...

Page 49: ...rtelne q Podczas pracy r ka powinna trzyma uchwyt Nale y zawsze korzysta z pomocniczych uchwyt w dostarczonych z narz dziem Utrata kontroli mo e spowodowa obra enia osobiste DALSZE INSTRUKCJE BEZPIECZ...

Page 50: ...mi pr dko ciami mniejszych narz dzi i mog si spali DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA DOTYCZ CE OPERACJI CI CIA Dodatkowe ostrze enia bezpiecze stwa dotycz ce ci cia ciernego a Nie mo na dopu ci do z...

Page 51: ...kcesoria s dostarczane standardowo DANE TECHNICZNE Typ WX713 700 749 oznaczenie urz dzenia reprezentuje Szlifierka k towa Napi cie znamionowe 230 240V 50Hz Moc znamionowa 800W Pr dko znamionowa bez ob...

Page 52: ...ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM Elektronarz dzie przewidziane jest do ci cia cierania i obrabiania za pomoc szczotek materia w metalowych i kamiennych bez u ycia wody Do ci cia metalu nale y u y specjalnej po...

Page 53: ...ewn trzny jest dokr cony oraz czy tarcza jest prawid owo osadzona na p ytce ko nierza 3 W przypadku jakichkolwiek oznak uszkodzenia tarczy nie u ywa urz dzenia poniewa uszkodzona tarcza mo e si rozpa...

Page 54: ...z ram t s kock zat t e Ha az elektromos k ziszersz mot szabadt rben zemelteti haszn ljon k ls haszn latra alkalmas hosszabb t t A k ls haszn latra alkalmas k bel haszn lat val cs kken az ram t s kock...

Page 55: ...zersz m biztons gos m k d s t BIZTONS GI UTAS T SOK VALAMENNYI M VELETHEZ Csiszol sra vagy csiszol darabol m veletekre vonatkoz biztons gi utas t sok a Ez az elektromos szersz m sarokcsiszol k nt vagy...

Page 56: ...etlen rintkez s sor n bekaphatja a ruh j t s a bet tszersz m belef r dhat a test be n Tiszt tsa meg rendszeresen az elektromos k ziszersz ma szell z ny l sait A motor ventill tora besz vja a port a h...

Page 57: ...m ret s alak befog karim t A megfelel karim k megt masztj k a csiszol korongot s gy cs kkentik a csiszol korong elt r s nek vesz ly t A has t korongokhoz szolg l karim k k l nb zhetnek a csiszol koron...

Page 58: ...ki az ramb l Viseljen v d szem veget AZ ALKATR SZEK LIST JA 1 KI BEKAPCSOL GOMB 2 MARKOLATOK 3 KIEG SZ T MARKOLAT 4 ORS R GZ T GOMB 5 KORONGV D LAP CSISZOL SHOZ 6 K LS KARIMA 7 BELS KARIMA 8 ORS 9 KU...

Page 59: ...s t peng t s hegyes f r fejet haszn ljon Az eszk zt jelen utas t soknak megfelel en tartsa karban s vigy zzon a megfelel ken sre ahol erre sz ks g van Ha rendszeresen haszn lja az eszk zt v s roljon...

Page 60: ...oz k rt az elektromos k ziszersz mban T rolja sz raz helyen a tartoz kokat Amennyiben az ramell t k bel s r lt a gy rt nak a megb zott szerviznek vagy egy hasonl an k pes tett szakembernek ki kell cse...

Page 61: ...reduce riscul electrocut rii f Dac utilizarea uneltei electrice ntr un loc umed nu poate fi evitat folosi i o alimentare protejat cu dispozitiv de curent rezidual RCD Folosirea unui dispozitiv RCD red...

Page 62: ...esorii care nu sunt concepute special i recomandate de c tre produc torul ma inii Chiar dac accesoriul poate fi ata at uneltei electrice operarea n siguran nu este garantat d Tura ia nominal a accesor...

Page 63: ...re poate s pa n suprafa a materialului cauz nd ie irea discului sau reculul acestuia Discul poate s ri spre utilizator sau n direc ie opus acestuia n func ie de direc ia de mi care a discului n punctu...

Page 64: ...pul oper rii reculul posibil poate mpinge discul rotativ i ma ina electric direct spre dumneavoastr c Atunci c nd discul este n epenit sau c nd este ntrerupt o t iere din orice motiv opri i scula elec...

Page 65: ...z rii efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat n func ie de modul n care unealta este utilizat n func ie de urm toarele exemple i alte varia ii privind utilizarea unelt...

Page 66: ...ainte i napoi 4 C nd utiliza i un disc de rezetare nu modifica i niciodat unghiul de t iere deoarece ve i ncetini discul i motorul polizorului unghiular sau ve i rupe discul C nd efectua i o opera ie...

Page 67: ...l pentru sfaturi privind reciclarea DECLARA IE DE CONFORMITATE Subsemna ii Positec Germany GmbH Gr ner Weg 10 50825 Cologne Germany Declar m c produsul Descriere Polizor unghiular WORX Tip WX713 700 7...

Page 68: ...ly Po kozen nebo zamotan kabely mohou v st k zv en mu riziku razu elektrick m proudem e P i pr ci s ru n m n ad m v exteri ru pou ijte prodlu ovac kabel vhodn pro pou it v exteri ru Pou ijte kabel vho...

Page 69: ...ungovat bezpe n d Jmenovit ot ky p slu enstv se mus rovnat nebo b t vy ne jmenovit ot ky vyzna en na n ad P slu enstv pou van p i vy ch ne doporu en ch ot k ch m e zp sobit zran n osob nebo po kozen n...

Page 70: ...vymr t n m n ad nebo nad reakc krout c ho momentu p i zapo et pr ce Je li u ivatel p ipraven m e reagovat na d sledek krout c ho momentu nebo zp tn r z v as b Nikdy nep ibli ujte ruce k rotuj c m stem...

Page 71: ...in rozm rn kusy materi lu podlo te tak abyste minimalizovali riziko sev en kotou e a jeho p padn vymr t n Velk kusy se maj tendenci proh bat pod vlastn vahou Podp ry mus b t um stn ny pod ob ma strana...

Page 72: ...rojem ostrost a dobr stav p slu enstv Uta en chopu na rukojet ch a pou it antivibra n ho p slu enstv Pou v n n stroje k el m ur en m konstrukc a v souladu s t mito pokyny P i nespr vn m pou v n m e te...

Page 73: ...ist te e pracovn kus je dob e uchycen a neuvol uje se DR BA P ed prov d n m libovoln ch prav nebo dr by odpojte n ad od s t Va e elektrick ru n n ad nepot ebuje dodate n maz n a dr bu Na va em elektri...

Page 74: ...n sleduj c mi sm rnicemi 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU Spl ovan normy EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60745 1 EN 60745 2 3 Osoba opr vn n uspo dat technick soubor N zev Marcel Fi...

Page 75: ...v m astiam Po koden alebo zamotan k ble m u vies k zv en mu riziku elektrick ho oku e Pri pr ci s ru n m n rad m v exteri ri pou ite predl ovac k bel vhodn na pou itie v exteri ri Pou it m k bla vhodn...

Page 76: ...y rizikov a d sledkom m e by osobn poranenie c Pou vajte iba v robcom kon truovan a odpor an pr slu enstvo Skuto nos e sa pr slu enstvo d namontova na va u br sku neznamen e bude aj bezpe ne fungova d...

Page 77: ...hto podmienok rozletie na kusy Vyhodenie kot a z dr ky je v sledkom nespr vneho pou vania n radia a alebo nepr vneho postupu rezania i podmienok rezania a d sa mu zabr ni ak sa dodr ia ni ie uveden po...

Page 78: ...a inak m e d js k vymr teniu n radia Presk majte pr iny zovretia kot a a n jdite sp sob ako tomu zabr ni d Ak n radie stoj v reze nepokra ujte v rezan t m e n radie zapnete Pred za at m rezania necha...

Page 79: ...n radia sa m e odli ova od deklarovanej hodnoty a to v z vislosti od sp sobu pou vania n radia a v z vislosti od nasleduj cich pr kladov odch lok od sp sobu pou vania n radia Ak m sp sobom sa n radie...

Page 80: ...ne br sny kot Pri rezan re te v opa nom smere ako je ot anie rezn ho kot a Ak by ste rezali v rovnakom smere ak m sa ot a rezn kot kot sa m e s m vytiahnu z reznej dr ky 5 Pri rezan ve mi tvrd ch mate...

Page 81: ...p WX713 700 749 ozna enie zariadenia z stupca Uhlov br ska Funkcie Okrajov a pozd ne br senie Zodpoved nasleduj cim smerniciam 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU Sp a posudzovan normy EN 55014 1 EN 5501...

Page 82: ...evitar a utiliza o de uma ferramenta el ctrica num local h mido utilize uma fonte de alimenta o protegida contra corrente residual A utiliza o de um dispositivo com protec o contra corrente residual...

Page 83: ...a o do seguinte tipo de opera es com esta ferramenta el ctrica lixar escovar escova met lica ou polir A utiliza o desta ferramenta na realiza o de tarefas para as quais a mesma n o foi concebida perig...

Page 84: ...use acess rios que necessitem de refrigerantes l quidos A utiliza o de gua ou de outros refrigerantes l quidos pode dar origem a choques el ctricos q A sua m o dever segurar a pega durante o trabalho...

Page 85: ...se INSTRU ES ADICIONAIS DE SEGURAN A PARA AS OPERA ES DE CORTE Avisos de seguran a espec ficos para as opera es de corte com discos abrasivos a N o prenda ou aplique for a excessiva sobre o disco de...

Page 86: ...CAL DATA Tipo WX713 700 749 designa o de aparelho mec nico representativo de Rebarbadora Tens o nominal 230 240V 50Hz Pot ncia Nominal 800W Velocidade nominal sem carga 12000 min Isolamento duplo II R...

Page 87: ...ar e escovar materiais de metal e de pedra sem utilizar gua Para cortar metais necess rio utilizar uma capa de protec o especial para cortes acess rio MONTAGEM E FUNCIONAMENTO A O FIGURA MONTAGEM Mont...

Page 88: ...situada na base da flange 3 Se houver algum vest gio de que a roda est danificada n o utilize pois a roda danificada pode desintegrar se Remova a e substitua a por uma nova roda Descarte adequadament...

Page 89: ...verkad av droger alkohol eller l kemedel En kort stund av ouppm rksamhet med str mf rande verktyg kan resultera i allvarliga personskador b Anv nd s ker utrustning Anv nd alltid skyddsglas gon S kerh...

Page 90: ...en g Anv nd inte ett skadat tillbeh r Innan varje anv ndning ska du kontrollera tillbeh ret som sliphjul efter flisor och sprickor packningar efter sprickor slitage eller h g anv ndning Om verktyget e...

Page 91: ...r en kickback e Montera inte en s gkedja s gblad f r tr snideri eller tandat s gblad S dana blad skapar ofta bakslag och kontrollf rlust EXTRA S KERHETSINSTRUKTIONER F R GROVSLIPNING OCH VINKELSLIPNIN...

Page 92: ...r du g r ett ficks gning i existerande v ggar eller andra blinda omr den Det utskjutande hjulet kan sk ra av gas eller vatteledningar elektriska sladdar eller objekt som orsakar kickback SYMBOLER F r...

Page 93: ...a delar av hanteringscykeln s som tiden n r verktyget r avst ngt och n r det k rs p tomg ng utan att utf ra n got arbete Detta kan betydligt minska exponeringsniv n ver den totala arbetsperioden Hj lp...

Page 94: ...ventilerings ppningarna r det normalt och kommer inte att skada till verktyg F rvara tillbeh ren torrt Om str mkabeln r skadad och att undvika fara m ste den ers ttas av tillverkaren servis agenten e...

Page 95: ...nem okolju neizogibna uporabljajte stikalo za za ito pred diferen nim tokom Uporaba za itnega stikala zmanj uje tveganje elektri nega udara 3 Osebna varnost a Bodite pozorni pazite kaj delate ter se...

Page 96: ...a orodja Napa no dimenzioniranih vsadnih orodij ne boste mogli dovolj dobro zavarovati ali nadzorovati f e na elektri no orodje elite priviti dodatek se mora njegov navoj natan no prilagajati navoju n...

Page 97: ...hko uporabnik obvlada mo povratnih udarcev In reakcijskih momentov b Nikoli z roko ne segajte v bli ino vrte ih vsadnih orodij V primeru povratnega udarca se lahko orodje premakne ez Va o roko c Ne pr...

Page 98: ...ovratni udarec e Plo e ali velike obdelovance ustrezno podprite in tako zmanj ajte tveganje povratnega udarca zaradi zataknjene rezalne plo e Veliki obdelovanci se lahko zaradi lastne te e upognejo Ob...

Page 99: ...ravilno lahko povzro i vibracijski sindrom zapestja in rok OPOZORILO e elimo resni no natan no oceniti raven izpostavljenosti v dejanskih okoli inah moramo upo tevati tudi vse faze delovnega procesa t...

Page 100: ...nje in 2 3 minute po akajte da se orodje ohladi 7 Vedno poskrbite da bo obdelovanec trdno vpet in se ne bo mogel premikati VZDR EVANJE Pred vsakim prilagajanjem servisiranjem ali vzdr evanjem izvlecit...

Page 101: ...n z naslednjimi direktivami 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU In izpolnjuje naslednje standard EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60745 1 EN 60745 2 3 Oseba ki je poobla ena za skladnos...

Page 102: ......

Page 103: ......

Search results

Summary of Contents for WX713

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Worx WX713, Manual

Search results

Summary of Contents for WX713

Reviews:

Brands by name

Popular brands