manualshive.com logo in svg

Worx wx570, Original Instructions Manual, Page: 27 / 143

Share
Download
Worx wx570 Original Instructions Manual Download Page 27

Scie multifonction 

f

27

1.  BOUTON OFF
2.  BOUTON ON
3.  POIGNéE DE TRANSPORT
4.  LEVIER DE DéBLOcAGE DE LA LAME
5.  GALET DE GUIDAGE DE LA LAME (Voir Fig. A2)
6.  SABOT DE PRESSION
7.  LEVIER DE DéBLOcAGE RAPIDE DU SABOT DE PRESSION
8.  BRAS DE SUPPORT
9.  BOUTON DE VERROUILLAGE DU BRAS
10. BRAS
11. PORT D’ASPIRATION 
12. FENTE DE GUIDAGE
13. PLAQUE AMOVIBLE
14. FENTE D’ONGLET
15. TIROIR DE RANGEMENT DE LA LAME
16. cOMMANDE DE VITESSE VARIABLE
17. TIROIR à POUSSIèRE
18. RANGEMENT DU GUIDE D’ONGLET
19. GUIDE D’ONGLET/GUIDE LONGITUDINAL
20. BOUTON DE VERROUILLAGE DU GUIDE LONGITUDINAL
21. BOUTON DE VERROUILLAGE D’ANGLE DU GUIDE D’ONGLET
22. côTé cOULISSANT DU GUIDE D’ONGLET/GUIDE LONGITUDINAL
23. BOUTONS DE VERROUILLAGE DU côTé cOULISSANT
24. RANGEMENT DU câBLE

﹡Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas tous compris dans les fournitures.

Summary of Contents for wx570

Page 1: ...N D F I ES PT NL DK FIN NOR SV TR GR RU Multi function saw Multifunktionss ge Scie multifonction Sega multifunzione Sierra multiusos Serra multifuncional Multifunctionale zaag Multi funktionssav Monit...

Page 2: ...Traducci n de las instrucciones originales ES Tradu o das instru es originais PT Vertaling van de oorspronkelijke instructies NL Overs ttelse af de oprindelige instruktioner DK Alkuper isten ohjeiden...

Page 3: ...11 23 22 10 12 13 15 14 16 17 9 8 7 6 4 3 2 1 24 21 18 19 20...

Page 4: ...5 a a 1 2 3 A1 A2 A3 B4 B5 C1 B1 B2 B3 C2 D1 D2...

Page 5: ...e 21 7 c b d 9 2 1 6 9 E F G J K L H I1 I2 M N 0...

Page 6: ...e 9 P S Q R...

Page 7: ...0 Guard arm 11 Vacuum port 12 Fence slot 13 Table insert 14 Miter slot 15 Blade storage drawer 16 Variable speed control 17 Dust collection drawer 18 Miter gauge storage 19 Miter gauge Rip fence 20 Ri...

Page 8: ...min Cutting capacity Wood 40mm PVC pipe 30mm Aluminum 10mm Steel 3mm Tile 10mm Stroke length 22mm Blade shank t shank Blade length 100mm or less Table size 400mm 430mm Protection class II weight 8kg...

Page 9: ...lling blade 1 Blade grip 1 Vacuum adapter 1 We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool Use good quality accessories marked with a well known brand name...

Page 10: ...2 Safe operation 1 During transportation the saw band guard should be locked at fully down close to the table position 2 Do not use guard and its support system for handling or transportation 3 When c...

Page 11: ...ASSEMBLY WARNING To avoid injury from unexpected starting or electrical shock during assembly or adjustment do not plug the power cord into a source of power WARNING Make sure the saw is securely mou...

Page 12: ...saw Continue to hold the blade in place and allow the blade release lever to slide slowly back to the left The blade should now be locked in the proper position If not pull the blade release fully to...

Page 13: ...make sure to avoid putting your fingers between the gaurd arm and the support arm 1 ON OFF SWITCH See Fig H To turn the machine on press the on switch 2 To turn it off press the off switch 1 2 VARIAB...

Page 14: ...e the saw is unplugged Slacken the guard arm clamp knob and raise the guard arm see fig B1 c Thread the saw blade through the pilot hole in your workpiece d Lower the guard arm to make the pressure fo...

Page 15: ...be returned to a collection system which conforms to the European Directive 2002 96 CE It will then be recycled or dismantled in order to reduce the impact on the environment Electric and electronic...

Page 16: ...n Sawing various material Complies with the following directives Machinery Directive 2006 42 EC Electromagnetic compatibility directive 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Standards conform to EN 61...

Page 17: ...s 12 Anschlagschlitz 13 Tischeinsatz 14 Gehrungsschlitz 15 Schublade zur S geblattaufbewahrung 16 Drehzahlregler 17 Staubschublade 18 Gehrungslehre Stauraum 19 Gehrungslehre Parallelanschlag 20 Parall...

Page 18: ...2800 min Schnitttiefe Holz 40mm PVC rohre 30mm Aluminium 10mm Stahl 3mm Fliesen 10mm S geblatthub 22mm Blattschaft t shank S geblatt l nge bis 100mm Tischgr e 400mm 430mm Schutzisolation II Gewicht 8k...

Page 19: ...att 1 Blattgriff 1 Staubsaugeradapter 1 Wir empfehlen Ihnen s mtliche Zubeh rteile beim selben Fachh ndler zu beziehen bei dem Sie auch Ihr Elektrowerkzeug gekauft haben Verwenden Sie nur Zubeh rteile...

Page 20: ...hmaterialien 2 Sicherer Betrieb 1 BeimTransport sollte die S gebandf hrung komplett unten nahe desTisches fixiert werden 2 Missbrauchen Sie F hrungen und deren Halterungen niemals f r Handhabung oder...

Page 21: ...ortieren zum Einsatz an unterschiedlichen Orten Das Blatt bleibt unbeweglich lediglich das Werkst ck wird bewegt Einfacheres pr ziseres Arbeiten Vor der Inbetriebnahme 1 S mtliche Abdeckungen und Sich...

Page 22: ...n der Blattfreigabetaste ziehen Sie den Blattfreigabeschieber kr ftig und vollst ndig nach rechts Halten Sie den Freigabehebel bet tigt setzen Sie das Blatt am Blattgriff gehalten in den Blatthalter e...

Page 23: ...r in Ihre Augen gelangen und zu schweren Verletzungen f hren WARNUNG Verwenden Sie niemals Anbau oder Zubeh rteile die nicht vom Hersteller empfohlen werden Der Einsatz nicht empfohlener Anbau oder Zu...

Page 24: ...Sie den Arretierungsknopf fest Setzen Sie den Schaft der Gehrungslehre in den Gehrungsschlitz b Senken Sie den F hrungsarm ab bis der Andruckfu 6 das Werkst ck ber hrt Senken Sie dann den Schnellfreig...

Page 25: ...Zubeh r ordentlich verstaut und gegebenenfalls gesichert werden damit nichts verloren geht b Bitte leeren Sie die Staubschublade bevor Sie die S ge transportieren WARTUNG Ziehen Sie grunds tzlich den...

Page 26: ...alb ber geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Ger t zur Entsorgung an die Stelle bei der Sie es gekauft haben Diese wird dann das Ger t der stofflichen Verwertung zuf hren KONFORMIT TSERKL RUNG...

Page 27: ...e guidage 13 Plaque amovible 14 Fente d onglet 15 Tiroir de rangement de la lame 16 Commande de vitesse variable 17 Tiroir poussi re 18 Rangement du guide d onglet 19 Guide d onglet guide longitudinal...

Page 28: ...coupe Bois 40mm PVC tuyaux 30mm Aluminium 10mm Acier 3mm Carreau 10mm course de la lame 22mm Tige de lame t shank Longueur de lame 100mm ou moins Dimensions de la table 400mm 430mm Double isolation I...

Page 29: ...1 Poign e de lame 1 Adaptateur d aspiration 1 Nous recommandons d acheter tous les accessoires dans le magasin d acquisition de la machine Il est imp ratif d utiliser des accessoires de bonne qualit e...

Page 30: ...Pendant le transport le prot ge lame doit tre verrouill en position basse pr s de la table 2 vitez de manipuler et de transporter l appareil en le tenant par le prot ge lame ou par son syst me de sup...

Page 31: ...curit doivent tre correctement install s avant d allumer la machine 2 La lame doit pouvoir se d placer librement 3 Lorsque vous travaillez du bois qui a d j t usin faites attention aux objets trangers...

Page 32: ...t ins rez la dans le porte lame en utilisant la poign e Poussez la lame aussi loin que possible dans le trou en vous assurant que les dents soient orient es parfaitement vers l avant de la scie Contin...

Page 33: ...recommand s peut tre l origine de graves blessures AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures utilisez les pi ces et les accessoires de la mani re d crite dans le mode d emploi L outil doit...

Page 34: ...lisser le guide d onglet dans la fente de guidage 12 perpendiculairement la fente d onglet 14 Remarque Le guide peut tre mis gauche ou droite de la lame s il est mis droite une plus grande chute peut...

Page 35: ...de nettoyants chimiques pour nettoyer l outil Nettoyer avec un chiffon sec Toujours conserver l outil motoris dans un endroit sec Maintenir les fentes de ventilation du moteur propres Emp cher que le...

Page 36: ...divers Est conforme aux directives suivantes Directive europ enne sur les machines 2006 42 CE Directive europ enne sur la comptabilit lectromagn tique 2004 108 CE Directive RoHS 2011 65 EU Et conform...

Page 37: ...hetta aspirazione 12 Alloggio guida 13 Inserto da tavolo 14 Alloggio taglio obliquo 15 Scomparto lame 16 Controllo velocit variabile 17 Scomparto raccolta polvere 18 Alloggio squadra a goniometro 19 S...

Page 38: ...it di taglio Legno 40mm PVC pipe 30mm Alluminio 10mm Acciaio 3mm Piastrelle 10mm Lunghezza corsa 22mm Stelo della lama t shank Lunghezza lama 100mm o meno Dimensioni tavolo 400mm 430mm Doppio isolamen...

Page 39: ...Lama per taglio di piastrelle 1 Lame da traforo 1 Attacco lama 1 Adattatore per l aspirazione 1 Si raccomanda di acquistare tutti gli accessori nello stesso negozio in cui stato acquistato l attrezzo...

Page 40: ...ere completamente abbassata vicino al tavolo e bloccata 2 Non usare la protezione ed il suo supporto come impugnature per il trasporto 3 Quando si tagliano pezzi di legno rotondi usare un appropriato...

Page 41: ...rezza devono essere bloccati in modo appropriato prima che la macchina accesa 2 La lama deve poter muoversi liberamente 3 Quando si lavora con legno che stato trattato in precedenza prestare attenzion...

Page 42: ...to il dispositivo di sblocco della lama ed inserire la lama nel supporto lama usando l attacco Spingere la lama il pi possibile nel foro assicurandosi che i denti siano orientati perfettamente verso l...

Page 43: ...ocando lesioni gravi AVVERTENZA Non usare attacchi o accessori che non sono raccomandati specificatamente dal produttore L uso di attacchi o accessori non specificatamente raccomandati dal produttore...

Page 44: ...otezione per fare entrare in contatto il piedino 6 col pezzo da lavorare Quindi abbassare la leva di rilascio rapido 7 Assicurarsi che il piedino si trovi saldamente a contatto col pezzo da lavorare 4...

Page 45: ...re prima di trasportare la sega MANUTENZIONE Rimuovere la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi regolazione riparazione o manutenzione L attrezzo non richiede di lubrificazione o m...

Page 46: ...e Segare vari materiali conforme alle seguenti direttive Direttiva macchine 2006 42 EC Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica 2004 108 EC Direttiva RoHS 2011 65 EU Conforme a EN 61029 1 EN 5501...

Page 47: ...Ranura para cerca 13 Inserci n de tabla 14 Ranura de bisel 15 Caj n de almacenamiento de hojas 16 Control variable de la velocidad 17 Caj n para recogida de serr n 18 Almacenamiento de calibrador de b...

Page 48: ...0mm PVC ca os 30mm Aluminio 10mm Acero 3mm Azulejo 10mm Longitud de carrera 22mm Varilla de cuchilla t shank Largo de cuchilla 100mm o menos Tama o de la mesa 400mm 430mm Doble aislamiento II Peso 8kg...

Page 49: ...nte 1 Empu adura de la cuchilla 1 Adaptador para aspiraci n de polvo 1 Recomendamos que adquiera todos sus accesorios en el mismo comercio donde compr la herramienta Utilice accesorios de buena calida...

Page 50: ...te la protecci n de banda de sierra deber a estar completamente bloqueada en la posici n inferior cerca de la mesa 2 No utilice la protecci n ni su sistema de soporte para la manipulaci n o el transpo...

Page 51: ...cil y preciso ANTES DE PONER LA M QUINA EN FUNCIONAMIENTO 1 Todas las cubiertas y dispositivos de seguridad deben ajustarse correctamente antes de encender la m quina 2 La cuchilla debe poder funcion...

Page 52: ...se deslice por la cuchilla hasta el tope Sujete la cuchilla por la empu adura Abra el soporte para cuchillas apretando el bot n de liberaci n de la cuchilla y tire de la palanca de liberaci n firmeme...

Page 53: ...a a lo largo del brazo de soporte hasta que la cuchilla quede colocada exactamente entre los rodamientos gu a sin que se doble la cuchilla d Apriete el pomo de bloqueo apriete el tornillo de ajuste FU...

Page 54: ...in montar el brazo de protecci n y bajarlo correctamente para proteger y guiar la cuchilla 3 Corte cruzado Consulte la Fig J REALIZAR UN CORTE CRUZADO a Ajuste el calibrador de biselado en 0 y apriete...

Page 55: ...de azulejo 8 ASA DE TRANSPORTE Consulte la Fig O BladeRunner cuenta con un asa de transporte 3 incorporado en el lateral para un transporte f cil y c modo de un lugar de trabajo a otro Antes de trans...

Page 56: ...i n sobre la organizaci n de la recogida DECLARACI N DE CONFORMIDAD Los que reciben POSITEC Germany GmbH Konrad Adenauer Ufer 37 50668 K ln Declaran que el producto Descripc n WORX Sierra multiusos Mo...

Page 57: ...r 13 Entalhe da mesa 14 Ranhura do medidor de meia esquadria 15 Gaveta de armazenamento de l minas 16 Controlo de velocidade vari vel 17 Gaveta de recolha de p 18 Compartimento do medidor de meia esqu...

Page 58: ...apacidade de corte Madeira 40mm PVC cano 30mm Alum nio 10mm A o 3mm Azulejo 10mm Comprimento do curso 22mm Haste da l mina t shank Comprimento da l mina igual ou inferior a100mm Tamanho da mesa 400mm...

Page 59: ...s 1 L mina tico tico 1 Apoio para l mina 1 Adapatdor de aspira o 1 Recomendamos lhe que compre todos os acess rios no fornecedor onde tenha adquirido a ferramenta Utilize acess rios de boa qualidade e...

Page 60: ...transporte a protec o da serra de fita dever estar bloqueada completamente em baixo junto mesa 2 N o utilize esta protec o e o seu suporte para o manuseamento ou transporte 3 Ao cortar madeira de for...

Page 61: ...LOCAR A M QUINA EM FUNCIONAMENTO 1 Todas as tampas e dispositivos de seguran a dever o ser colocados correctamente antes de ligar a m quina 2 A l mina dever ser capaz de funcionar sem impedimentos 3 A...

Page 62: ...nta da l mina Consultar Fig B3 Certifique se de que o apoio desliza ao fundo da l mina Segure a l mina pelo apoio Abra o suporte da l mina premindo o bot o de liberta o da l mina e puxe a alavanca de...

Page 63: ...a fora ao longo do bra o de suporte at que a l mina fique exactamente entre os rolamentos da guia sem que a l mina fique dobrada d Aperte o man pulo de bloqueio e os parafusos de ajuste FUNCIONAMENTO...

Page 64: ...f NUNCA utilize o BladeRunner sem o bra o de protec o na posi o correcta para proteger e guiar a l mina 3 Corte transversal Consultar Fig J EFECTUAR UM CORTE TRANSVERSAL a Coloque o medidor de meia es...

Page 65: ...o 11 na protec o da l mina Dever utilizar obrigatoriamente um aspirador para recolher as poeiras nocivas quando efectuar cortes em azulejos 8 PEGA DE TRANSPORTE Consultar Fig O O BladeRunner inclui um...

Page 66: ...cedor para obter aconselhamento sobre reciclagem DECLARA O DE CONFORMIDADE N s POSITEC Germany GmbH Konrad Adenauer Ufer 37 50668 K ln Declaramos que o produto Descri o WORX Serra multifuncional Tipo...

Page 67: ...Zuigopening 12 Geleidergleuf 13 Inzetstuk van tafel 14 Verstekgleuf 15 Lade voor opslag van messen 16 Variabele snelheidsbediening 17 Zaagselopvangbak 18 Opslagplek voor verstekkaliber 19 Verstekkali...

Page 68: ...800 min Zaagcapaciteit hout 40mm PVC pijpen 30mm Aluminium 10mm staal 3mm Tegel 10mm Slaglengte 22mm Blad as t shank bladelengte 100mm of minder Tafelgrootte 400mm 430mm Veiligheidsklasse II Gewicht m...

Page 69: ...m tegels te snijden 1 Figuurzaagblad 1 Mesgreep 1 Afzuigadapter 1 Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u het gereedschap heeft gekocht Gebruik producten van goede kwaliteit met...

Page 70: ...het hanteren van de zaagband en ruw materiaal 2 Veilige bediening 1 Tijdens transport moet de kap van de zaagband in de laagste positie vastgezet zijn dicht bij de tafel 2 Gebruik de kap en de onders...

Page 71: ...T 1 Alle kappen en veiligheidsmiddelen moeten correct gemonteerd zijn voordat u de machine in schakelt 2 Het zaagblad moet vrij kunnen draaien 3 Werkt u met hout dat eerder bewerkt is wees dan voorzic...

Page 72: ...agblad met de greep in de houder Duw het zaagblad zo ver mogelijk in de opening en zorg ervoor dat de tanden gericht zijn naar de voorkant van de zaag Houd het zaagblad in die positie en laat de vrijm...

Page 73: ...ulpstukken volgens de instructies De machine moet gebruikt worden op de juiste snelheid afhankelijk van a De afmetingen en het materiaal van het werkstuk b De grootte en het type van het zaagblad WAAR...

Page 74: ...zijn Elke andere hoek heeft tot gevolg dat het werkstuk tussen zaagmes en geleider vastklemt d Voer de snede uit zoals beschreven onder de Algemene regels voor het zagen 5 Versteksnede zie afb L EEN...

Page 75: ...oud alle bedieningselementen vrij van stof Er kunnen vonken zichtbaar zijn in de ventilatiegleuven Dit is normaal en leidt niet tot beschadiging van uw gereedschap Is de voedingskabel beschadigd dan m...

Page 76: ...en verschillende materialen voldoet aan de volgende richtlijnen Machinerichtlijn 2006 42 EG Richtlijn elektronische compatibiliteit 2004 108 EG RoHS richtlijn 2011 65 EU Normen voldoen aan EN 61029 1...

Page 77: ...11 Sugehovedet 12 Rille i skjold 13 Bordindl g 14 Vinkelrille 15 Opbevaringsskuffe til klinge 16 Hastighedsjustering 17 St vsamler 18 Opbevaring til vinkelm ler 19 Vinkelm ler skjoldbeskyttelse 20 L s...

Page 78: ...kapacitet tr 40mm PVC r r 30mm aluminium 10mm st l 3mm Flise 10mm Slagl ngde 22mm klingeskaft t shank bladet laengde 100mm eller mindre Bordst rrelse 400mm 430mm Isolationsklasse II Maskinv gt 8kg ST...

Page 79: ...luminium 1 blad til sk ring i metal 1 Fliseklinge 1 Rulleklinge 1 Greb til klinge 1 Opsugningsadapter 1 Det anbefales at alt udstyr k bes i samme butik som maskinen Anvend udstyr af god kvalitet og af...

Page 80: ...savb ndet samt grove materialer 2 Sikker betjening 1 Savsk rmen skal v re helt lukket t t p bordet under transport af maskinen 2 Undg at bruge sk rmen og dens st ttesystem til h ndtering eller transp...

Page 81: ...ser eller behandlet tr bedes du tilsluttet en passende st vsuger til suge bningen 11 Samling ADVARSEL For at undg skade hvis maskinen pludselig starter eller elektrisk st d under montering eller juste...

Page 82: ...igen Klingen sidder ordentligt p plads hvis udl seren tr kkes helt ben og klingen trykkes helt ned i hullet og holdes der mens der langsomt gives slip p udl seren Tag klingegrebet af klingen ved at tr...

Page 83: ...ND SLUK KNAP Se Fig H For at t nde for maskinen skal du trykke p t nd kontakten 2 For at slukke for maskinen skal du trykke p sluk kontakten 1 2 HASTIGHEDSJUSTERING Se Fig I 1 Hastighedsjusteringen fi...

Page 84: ...lrillen 14 og ikke i rillen i skjoldet 12 6 Intern sk ring Se Fig M Din BladeRunner er ideel til at lave interne sk ringer i detaljerede arbejde S dan laver du en intern sk ring a Bor et starthul i di...

Page 85: ...at st v ikke opsamler sig under bordinds ttelsen 13 1 S rg for at bruge en st vsuger eller en st vsamler n r du sk rer i emner der st ver meget s som fliser se fig Q 2 Hvis der samler sig st v skal du...

Page 86: ...i 10 Suojavarsi 11 Imuriportti 12 Suojuspaikka 13 P yt insertti 14 Jiiripaikka 15 Terien varastointilaatikko 16 Nopeudens din 17 P lys ili 18 Viistemittavarasto 19 Viistemitta halkaisusuojus 20 Halkai...

Page 87: ...800 2800 min Leikkauskapasiteetti Puu 40mm PVC Putki 30mm Alumiini 10mm Ter s 3mm Laatta 10mm Iskunpituus 22mm Ter n varsi t shank Ter n pituus enint n 100mm P yd n koko 400mm 430mm Kaksoiseristys II...

Page 88: ...auster 1 Laattater 1 Kuviosahanter 1 Ter n kahva 1 Imuadapteri 1 Suosittelemme ostamaan kaikki tarvikkeet samasta liikkeest josta hankit koneen K yt hyv laatuisia merkkitarvikkeita Valitse karkeus k s...

Page 89: ...nen k ytt 1 Kuljetuksen aikana sahan vannesuojuksen tulee olla lukittuna alhaisimpaan asentoonsa l hell p yd n pintaa 2 l k yt suojusta tai sen tukij rjestelm laitteen k sittelyyn tai siirt miseen 3 K...

Page 90: ...liikkua vapaasti 3 Ty stett ess puuta jota on k sitelty aikaisemmin on tarkistettava ettei siin ole vieraita esineit kuten nauloja tai ruuveja jne 4 Ennen kuin kytket virtakytkimen P LLE varmista ett...

Page 91: ...pit isi nyt olla lukittu oikealle paikalleen Jollei ole ved ter n vapautin kokonaan oikealle ja yrit uudelleen Ter istuu oikein jos ter n vapautin on vedetty kokonaan auki ter ty nnetty lujasti rei n...

Page 92: ...e kone p lle painamalla P lle kytkint 2 Kytke kone pois p lt painamalla Pois p lt kytkint 1 2 NOPEUDENS DIN Katso Kuva I 1 Nopeudens din on ty p yd n alla S d nopeudens dint lis t ksesi tai v hent kse...

Page 93: ...uin k ytt m si ter b Varmista ett sahan virtajohto on irrotettu pistorasiasta L ys suojavarren kiristysnuppi ja kohota suojavartta katso kuva B1 c Pujota sahanter ty kappaleen aloitusrei n l pi d Lask...

Page 94: ...Q 2 Jos p ly kertyy poista p yt insertti nostamalla salpaa e Katso Kuva R 3 Imuroi p ly ter npitimest ja sen ymp rilt Katso Kuva S 4 Kiinnit p yt insertti takaisin tiiviisti paikalleen YMP RIST N SUOJ...

Page 95: ...Vakuumport 12 Anleggspor 13 Bordinnsats 14 Gj respor 15 Oppbevaringsskuff for blad 16 Hastighetsvelger 17 Skuff for st voppsamling 18 Oppbevaring av gj revinkel 19 Gj revinkel kl yveanlegg 20 L sekno...

Page 96: ...ghet 800 2800 min kuttekapasitet Treverk 40mm PVC r r 30mm Aluminium 10mm St l 3mm Flis 10mm slaglengde 22mm Bladtange t shank Lunghezza della lama 100mm eller mindre Dimensioni tavolo 400mm 430mm Dob...

Page 97: ...iser 1 Kontursagblad 1 Bladgrep 1 Avsugadapter 1 Vi anbefaler at du kj per alt ekstrautstyr fra butikken der du kj pte dette verkt yet Anvend godt kvalitetsekstrautstyr merket med et velkjent varemerk...

Page 98: ...rygg drift 1 Under transport m sagbladvernet v re l st i nedre stilling helt nede ved bordet 2 Ikke bruk vernet og st ttesystemet for vernet til h ndtering eller transport 3 Hvis du skj rer rundt virk...

Page 99: ...maskinen 2 Sagbladet m l pe fritt 3 N r du arbeider med treverk som er bearbeidet tidligere m du se opp for fremmedlegemer som spiker og skruer 4 F r du sl r p str mmen m du kontrollere at sagbladet...

Page 100: ...gbladet skal n v re l st fast i riktig posisjon Hvis ikke m du trekke bladutl seren helt til h yre og pr ve igjen Sagbladet setter seg riktig p plass dersom bladutl seren trekkes helt i pen stilling s...

Page 101: ...ER Se Fig H Trykk p P bryteren 2 for sl p maskinen Trykk p Av bryteren 1 for sl av maskinen 2 HASTIGHETSVELGER Se Fig I 1 Hastighetsvelgeren er under arbeidsbordet Juster hastighetsvelgeren for ke ell...

Page 102: ...pilothullet i arbeidsstykket d Senk vernearmen slik at trykkfoten kommer i kontakt med arbeidsstykket Senk deretter hurtigutl serspaken P se at trykkfoten har god kontakt med arbeidsstykket e Utf r ku...

Page 103: ...vsuger til fjerne st vet i og rundt bladholderen Se fig S 4 Sett bordinnsatsen godt p plass MILJ VERNTILTAK Avfall etter elektriske produkter m ikke legges sammen med husholdningsavfall Vennligst res...

Page 104: ...rm 11 Dammutsugnings ppning 12 St ngseluttag 13 Bordsinl gg 14 Uttag f r geringsl da 15 Bladf rvaringsl da 16 Variabel hastighetskontroll 17 Dammuppsamlingsl da 18 F rvaring f r geringsanslag 19 Gerin...

Page 105: ...2800 min S gkapacitet Tr 40mm PVC r r 30mm Aluminum 10mm St l 3mm Kakelplattor 10mm Slagl ngd 22mm Bladf ste t shank Bladl ngd 100mm veya k sa Bordets storlek 400mm 430mm Dubbel isolering II Vikt 8kg...

Page 106: ...g 1 Scrollblad 1 Bladgrepp 1 Utsugningsadapter 1 Vi rekommenderar att du k per alla dina tillbeh r fr n samma aff r d r du k pte verktyget Anv nd bra kvalitetstillbeh r av ett v lk nt m rke Se avsnitt...

Page 107: ...hantering av s gband och grova material 2 S ker drift 1 Vid transport ska s gbandsskyddet vara last i fullst ndigt nedf llt l ge n ra bordet 2 Anv nd inte skydds och st dsystemet vid hantering eller...

Page 108: ...d arbete med behandlat tr var p din vakt mot fr mmande f rem l t ex spikar eller skruvar osv 4 Innan du sl r p str mbrytaren se till att s gbladet r korrekt monterat och att maskinens r rliga delar r...

Page 109: ...ter ordentligt om bladfrig rningen r helt ppen bladet skjuts i botten av h let och h lls p plats d r med ett fast grepp och bladspaen frig rs smidigt Ta bort bladgreppet fr n bladet genom att dra det...

Page 110: ...I 1 Den variabla hastighetskontrollen sitter under bordet Justera den variabla hastighetskontrollen f r att ka hastigheten 6 r h gsta och 1 l gsta hastighet Hastigheten b r justeras i enlighet med ma...

Page 111: ...skyddsarmskl mman och h j p skyddsarmen se bild B1 c F r s gbladet igenom h let i arbetsstycket d S nk skyddsarmen s att tryckfoten kommer i kontakt med arbetsstycket S nk sedan snabbutl sningsspaken...

Page 112: ...t i och runt bladh llaren Se bild S 4 S tt tillbaka bordsinl gget ordenligt MILJ SKYDD Uttj nade elektriska produkter f r inte kasseras som hush llsavfall teranv nd d r det finns anl ggningar f r det...

Page 113: ...vuz kolu 11 Vacuum port 12 Parmakl k yuvas 13 Tabla eklentisi 14 G nye yuvas 15 Blade storage drawer 16 De i ken h z kontrol 17 Toz toplama ekmecesi 18 G nye ayar saklamas 19 G nye ayar s kme parmakl...

Page 114: ...2800 min kesme kapasitesi Tahta 40mm PVC boru 30mm Al minyum 10mm elik 3mm Karo 10mm Darbe uzunlu u 22mm B ak g vdesi t shank B ak uzunlu u 100mm veya k sa Masa boyutu 400mm 430mm ift izolasyon II Ma...

Page 115: ...b a 1 Tomarlama b a 1 B ak tutma yeri 1 Vakum adapt r 1 B t n Aksesuarlar n z bu cihaz ald n z ma azadan alman z tavsiye ederiz Tan nm markal iyi kalite aksesuar kullan n z Se ece iniz u lar giri ti...

Page 116: ...a 1 Durante o transporte a protec o da serra de fita dever estar bloqueada completamente em baixo junto mesa 2 N o utilize esta protec o e o seu suporte para o manuseamento ou transporte 3 Ao cortar m...

Page 117: ...tak lmal d r 2 B a n sorunsuz al mas m mk nd r 3 Daha nce i lenen bir a a ile al rken ivi vida vb yabanc izimlere dikkat edin 4 Anahtar A MADAN nce testere b a n n do ru tak ld ndan ve makinenin harek...

Page 118: ...m olarak sa a ekin ve tekrar deneyin B ak a ma tam olarak a ld nda b ak do ru ekilde oturacakt r b ak deli in alt na do ru d zg nce itilmeli ve burada tutulmal d r ve b ak kolu d zg nce a lmal d r Yuk...

Page 119: ...z kontrol al ma tablas n n alt ndad r H z art rmak veya azaltmak i in de i ken h z kontrol n ayarlay n 6 en y ksek h z iken 1 ise en d k h zd r H z malzeme kal nl na ve kullan lacak b ak zelli ine g r...

Page 120: ...inden ge irin d Bas n aya n n al lacak par a ile temas etmesi i in k lavuz kolunu indirin Ard ndan h zl a ma kolunu indirin Bas n aya n n al ma par as na kar d zg n oturdu undan emin olun e Kesme i l...

Page 121: ...ndeki tozu vakumlayarak kar n Bkz ek S 4 Tabla eklentisini sa lam bir ekilde yeniden tak n EVRE KORUMA At k elektrikli r nler evsel at klarla birlikte at lmamal d r L tfen tesis bulunan yerlerde geri...

Page 122: ...GR 122 1 Off 2 on 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Page 123: ...GR 123 WX570 5 230 240V 50 60Hz 650W 800 2800 min 40mm PVC 30mm 10mm 3mm 10mm 22mm t shank 100mm 400mm 430mm II 8kg LpA 82dB A LwA 95dB A KpA KwA 3dB A 80dB A...

Page 124: ...GR 124 1 1 2 1 1 1 1 1 1...

Page 125: ...GR 125 BladeRunner 1 1 2 3 4 5 6 2 1 2 3 4 1 2 3 90 1 2 3...

Page 126: ...GR 126 BladeRunner 1 2 3 4 ON 5 11...

Page 127: ...GR 127 1 A1 A2 A3 a 8 a 1 b c 5 2 d 3 2 2 B1 B2 B3 B4 B5 1 B3 5 BladeRunner 100mm 100mm t shank 3 BladeRunner a C1 C2 C2 BladeRunner b D1 D2 24 BladeRunner c E BladeRunner...

Page 128: ...GR 128 1 F 90 a 21 b 90 c 21 d b 90 c 0 c 2 G a 9 b d c d a b 2 1 ON OFF H 2 1 2 1 6 1...

Page 129: ...GR 129 1 BladeRunner 1 5 6 3 4 4 6 PVC 3 4 3 5 I 2 a b c d e f BladeRunner 3 J a 0 b 6 7 4 a 0 b 12 14 c 0 d 5 L a...

Page 130: ...GR 130 I 14 12 6 BladeRunner a b 1 c d 6 e f g 7 Q 17 2 3 11 8 BladeRunner 3 a b 9...

Page 131: ...GmbH Konrad Adenauer Ufer 37 50668 K ln WORX WX570 5 2006 42 2004 108 2011 65 EN 61029 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Russell Nicholson Positec Power Tools Europe Ltd PO Box 152 Le...

Page 132: ...RU 132 1 2 3 4 5 A2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Page 133: ...RU 133 WX570 5 230 240 50 60 650 800 2800 40 30 10 3 10 22 t shank 100 400 430 II 8kr LpA 82 A LwA 95 A KpA KwA 3 A 80 A...

Page 134: ...RU 134 1 1 2 1 1 1 1 1 1...

Page 135: ...RU 135 BladeRunner 1 1 2 3 4 5 6 2 1 2 3 4 1 2 3 90 1 2 3...

Page 136: ...RU 136 BladeRunner 1 2 3 4 5 11...

Page 137: ...RU 137 1 A1 A2 A3 a 8 a A1 b c 5 A2 d A3 2 2 B1 B2 B3 B4 B5 B1 B3 B5 BladeRunner 100 100 T 3 a C1 C2 C2 BladeRunner b D1 D2 24 BladeRunner c E BladeRunner...

Page 138: ...RU 138 1 F 90 a 21 b 90 c 21 d b 90 c 0 c 2 G a 9 b d c d A2 1 H 2 1 2 I 1 6 1...

Page 139: ...RU 139 1 BladeRunner 1 5 6 3 4 4 6 3 4 3 5 I 2 a b c d e f BladeRunner 3 J a 0 b 6 7 4 K a 0 b 12 14 c 0 d...

Page 140: ...RU 140 5 L a 14 12 6 M BladeRunner a b B1 B1 c d e f g 7 N Q 17 2 3 11 8 O BladeRunner 3 a b...

Page 141: ...bH Konrad Adenauer Ufer 37 50668 K ln WORX WX570 5 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EU EN 61029 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Russell Nicholson Positec Power Tools Europe Ltd PO Box...

Page 142: ......

Page 143: ...Copyright 2013 Positec All Rights Reserved 2BSJ01APK11001A3...

Reviews:

No comments