Worx WX429L Manual Download Page 29

Sierra Circular Compacta                     ES

29

trabajo hacia el operador;

-   Cuando la hoja es pellizcada o atascada 

firmemente por la muesca, se atora y la 
reacción del motor conduce la unidad 
rápidamente hacia el operador;

-   Si la hoja se tuerce o está mal alineada 

durante el corte, los dientes del extremo 
trasero pueden incrustarse en la superficie 
superior de la madera haciéndola saltar de 
la muesca y proyectarse hacia el operador.

El contragolpe es el resultado del uso 
incorrecto de la sierra y/o de procedimientos 
o condiciones de funcionamiento incorrectos 
y puede ser evitado tomando precauciones 
apropiadas según se describe a continuación.

a.  Mantenga una empuñadura firme 

sobre la sierra y coloque sus 

brazos para resistir las fuerzas del 

contragolpe. Coloque su cuerpo a 

cualquier lado de la hoja, pero no 

alineado con la hoja. 

El contragolpe 

podría hacer que la sierra salte al revés, 
pero las fuerzas del contragolpe pueden 
ser controladas por el operador si se 
toman las precauciones apropiadas.

b.  Cuando la hoja se atasca o cuando 

se interrumpe un corte por cualquier 

razón, suelte el gatillo y sostenga 

la sierra en el material sin moverla 

hasta que la hoja se haya detenido 

completamente. Nunca trate de sacar 

la sierra de la pieza de trabajo o tire 

de la sierra al revés mientras la hoja 

esté en movimiento, ya que podría 

ocurrir un contragolpe. 

Investigue y 

tome acciones correctivas para eliminar la 
causa del atascamiento de la hoja.

c. Al reiniciar el trabajo sobre la pieza 

correspondiente, centre la hoja de 

sierra en la muesca y compruebe 

que los dientes de la sierra no estén 

incrustados en el material. 

Si la 

hoja de sierra está atascada, cuando se 
enciende nuevamente la sierra puede 
saltar o producir un contragolpe desde la 
pieza de trabajo.

d.  Fije paneles grandes para reducir 

al mínimo el riesgo de que la hoja 

pellizque o provoque un contragolpe.

Los paneles grandes tienden a ceder bajo 

su propio peso. Los soportes deben ser 
colocados debajo del panel

 a ambos 

lados, cerca de la línea de corte y del 
borde del panel.

e.  No utilice hojas desafiladas o 

dañadas. 

Las hojas con dientes 

desafilados o colocados incorrectamente 
producen una muesca estrecha causando 
fricción excesiva, atascamiento de la hoja 
y contragolpe.

f.  Las palancas de traba de profundidad 

y de inclinación de la hoja deben 

estar ajustadas y aseguradas antes 

de efectuar un corte. 

Si el ajuste de 

la hoja cambia durante el corte, puede 
causar atascamiento y contragolpe.

g.  Tenga cuidado adicional al hacer 

cortes mediante descenso vertical 

en paredes y otros lugares ciegos. 

La 

hoja que sobresale puede cortar objetos 
capaces de causar un contragolpe.

UCCIONES DE SEGURIDAD 

PARA SU SIERRA 

CIRCULAR 

FUNCIÓN DE LA GUARDA INFERIOR

a.  Verifique que la cubierta de seguridad 

inferior cierre correctamente antes 

de cada uso. No accione la sierra 

si la cubierta de seguridad inferior 

no se mueve libremente ni se cierra 

inmediatamente. Nunca ate o fije con 

abrazaderas la cubierta inferior en 

la posición abierta. 

Si la sierra se cae 

accidentalmente, la cubierta inferior puede 
doblarse. Levántela con el mango retráctil 
y cerciórese de que se mueva libremente 
y que no toque la hoja u otras partes en 
todos los ángulos y profundidades de 
corte.

b.  Compruebe el funcionamiento del 

resorte de la cubierta inferior. Si 

la cubierta y el resorte no están 

funcionando correctamente, deben 

ser reparados antes del uso. 

La 

cubierta inferior puede funcionar 
lentamente debido a piezas dañadas, 
depósitos gomosos o acumulación de 

Summary of Contents for WX429L

Page 1: ...WX429L Compact Circular Saw EN Scie Circulaire Compacte F Sierra Circular Compacta ES P02 P15 P24...

Page 2: ...BLADE GUARD 7 BASE PLATE 8 PARALLEL GUIDE 9 BLADE ALIGNMENT INDICATOR 10 PARALLEL GUIDE CLAMPING FIXTURE 11 BEVEL ADJUSTMENT LEVER 12 DUST EXTRACTION OUTLET 13 VACUUM ADAPTER 14 FIXED UPPER BLADE GUAR...

Page 3: ...3 15 16 9 10 11 12 13 5 6 8 7 14 1 2 3 4 17 18 19 20...

Page 4: ...ass Machine weight 4 4 lbs ACCESSORIES TCT Blade 24T for wood 1 Parallel Guide 1 Vacuum Adaptor 1 Hex Key 1 We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool o...

Page 5: ...vite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep chil...

Page 6: ...the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangero...

Page 7: ...RELATED WARNINGS Kickback is a sudden reaction to a pinched bound or misaligned saw blade causing an uncontrolled saw to lift up and out of the workpiece toward the operator When the blade is pinched...

Page 8: ...dropped lower guard may be bent Raise the lower guard with the retracting handle and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part in all angles and depths of cut b Check t...

Page 9: ...ng angle See Fig F Pocket plunge See Fig G1 G2 Sawdust removal See Fig H Adjusting the Base Plate See Fig I WORKING HINTS FOR YOUR TOOL Your power tool shall not be used for cutting plastics The blade...

Page 10: ...10 1 2 2 1 A B C1 C2 D1 45o 0o Assembly and Operation see actions on Page 9 Assemblage fonctionnement consulter les actions la page 22 Ensamble funcionamiento ver acciones en la p gina 31...

Page 11: ...11 C2 D2 E2 D1 F 3 1 2 E1...

Page 12: ...12 45o 0o 45O F G2 G1...

Page 13: ...13 H I G2 90O...

Page 14: ...afety switch is not pressed Power cord not plugged in Power cord is broken Carbon brush has worn down Press safety switch and hold it while engaging the on off trigger Check to make sure power cord is...

Page 15: ...ALIGNEMENT DE LA LAME 10 DISPOSITIF DE BLOCAGE DU GUIDE DE COUPE PARALL LE 11 LEVIER DE R GLAGE DE LA COUPE EN BISEAU 12 SORTIE D JECTION DE BRAN DE SCIE 13 ADAPTATEUR D ASPIRATION 14 COUVRE LAME SUP...

Page 16: ...l le 1 Adaptateur d aspiration 1 Lame pointes de carbure de tungst ne TCT 24 dents 1 Nous vous recommandons d acheter tous vos accessoires du m me magasin qui vous a vendu l outil ou sur notre site We...

Page 17: ...r ult rieurement L expression outil lectrique dans tous les avertissements num r s ci dessous se r f re votre outil lectrique fonctionnant sur secteur branch ou batterie sans fil 1 AIRE DE TRAVAIL a V...

Page 18: ...position ON Marche peut causer un accident d Retirer les cl s de r glage avant de mettre l outil sous tension Une cl rest e attach e une partie mobile de l outil pourrait entra ner des blessures corp...

Page 19: ...peuvent pas tre coup es par la lame b Ne vous abaisser pas en dessous de la pi ce travailler La protection ne vous prot ge pas de la lame en dessous de la pi ce travailler c Ajuster la profondeur de c...

Page 20: ...igne de coupe et v rifier que les dents de la scie ne sont pas engag es dans la pi ce Si la lame de scie est gripp e elle pourrait sauter hors de la pi ce de bois lors du red marrage de la scie d Supp...

Page 21: ...ause de parties endommag es de d p ts gommeux ou d un amoncellement de d bris c Le protecteur inf rieur doit tre soulev manuellement uniquement pour des coupes sp ciales telles que les coupes en plong...

Page 22: ...prise de l alimentation avant une proc dure d ajustements d entretien ou de maintenance En les gardant bien aff t s et propres vous en obtiendrez le rendement maximum dans des conditions optimales de...

Page 23: ...de bois Envisager de connecter un vide pour la collecte de la poussi re Rotation de la lame ou des bordereaux Lame n est pas troitement en prise avec la broche Retirer la lame et la remonter selon les...

Page 24: ...7 BASE 8 GU A PARALELA 9 INDICADOR DE ALINEACI N DE HOJA 10 ACCESORIO DE AGARRE GU A PARALELO 11 PALANCA DE AJUSTE DE BISEL 12 ORIFICIO PARA EXTRACCI N DEL ASERR N 13 ADAPTADOR DE ASPIRADORA 14 PROTEC...

Page 25: ...eso 4 4 lbs 2 0kg ACCESORIOS Llave 1 Gu a paralela 1 Adaptador de aspiradora 1 Hoja TCT 24T 1 Le recomendamos que compre todos los accesorios en la tienda donde adquiri la herramienta o en nuestro sit...

Page 26: ...n hace referencia a la herramienta que funciona con la red de suministro el ctrico con cable o a la herramienta el ctrica accionada a bater as sin cable 1 REA DE TRABAJO a Mantenga su lugar de trabaj...

Page 27: ...n una parte giratoria de la herramienta puede causar una lesi n personal e No intente alcanzar demasiado lejos Mantenga un apoyo de los pies y un equilibrio adecuados en todo momento El apoyo de los p...

Page 28: ...rofundidad de corte al grosor de la pieza de trabajo Menos de un diente completo de la hoja debe ser visible por debajo de la pieza de trabajo d Nunca sostenga la pieza a cortar en sus manos o sobre s...

Page 29: ...a cuando se enciende nuevamente la sierra puede saltar o producir un contragolpe desde la pieza de trabajo d Fije paneles grandes para reducir al m nimo el riesgo de que la hoja pellizque o provoque u...

Page 30: ...cortes mediante descenso vertical o cortes compuestos Levante la cubierta inferior por el mango retr ctil y cuando la hoja penetre en el material suelte la cubierta Para las dem s operaciones de corte...

Page 31: ...ENTAS CON CUIDADO Extraiga el enchufe del tomacorriente antes de realizar cualquier ajuste reparaci n o mantenimiento Conserve las herramientas afiladas y limpias para que funcionen mejor y con m s se...

Page 32: ...onsidere conectar una aspiradora para realizar la recolecci n del polvo La hoja da vueltas o se resbala La hoja no se encuentra acoplada de forma estrecha en el eje Extraiga la hoja y vu lvala a coloc...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...Copyright 2015 Positec All Rights Reserved Copyright 2015 Positec Tous droits r serv s Derechos reservados 2015 Positec Todos los derechos reservados 2PSC23BPK11000A0 www worx com...

Reviews: