Worx WX368 Series Original Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 124

background image

P06
P14
P22
P30
P39
P47
P56
P64
P72
P80
P88
P96

P104
P112

EN

D

F

I

ES

PT

NL

DK

FIN

NOR

SV

TR

GR
RU

Lithium-Ion cordless hammer drill
Schnurloser Lithium-Ionen-Schlagbohrer
Perceuse à percussion sans fil Lithium-Ion
Trapano a percussione con batteria agli ioni di litio
Martillo perforador con batería de iones de litio
Berbequim de percussão sem fios com bateria de iões de lítio
Snoerloze boorhamer op lithiumionbatterij
Trådløs slagboremaskine med lithium-ion batteri
Langaton litium-ioni-iskuporakone
Trådløs slagdrill med litiumbatteri
Sladdlös slagborrmaskin med litiumjonbatteri

Lityum iyon Kablosuz darbeli matkap

Ασύρματο κρουστικό δράπανο ιόντων λιθίου
Ударная дрель с линий-ионным аккумулятором

WX368 WX368.1 WX368.3

1
2
3
...
»

Summary of Contents for WX368 Series

Page 1: ...a percussione con batteria agli ioni di litio Martillo perforador con bater a de iones de litio Berbequim de percuss o sem fios com bateria de i es de l tio Snoerloze boorhamer op lithiumionbatterij...

Page 2: ...ice originale F Istruzioni originali I Manual original ES Manual original PT Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL Original brugsanvisning DK Alkuper iset ohjeet FIN Original driftsinstruks NOR Bruksa...

Page 3: ......

Page 4: ...6 7 9 11 8 1 3 2 4 5...

Page 5: ...D E F A B C G 5 6 10...

Page 6: ...ht light 4 Auxiliary handle 5 Battery pack 6 Battery pack release button 7 Soft grip handle 8 On off switch 9 Forward reverse rotation control 10 Bubble level See Fig G 11 Two speed gear control Not a...

Page 7: ...rmined according to EN 60745 Impact drilling into concrete Vibration emission value ah 13 82m s Uncertainty K 1 5m s Drilling into metal Vibration emission value ah 2 91m s Uncertainty K 1 5m s WARNIN...

Page 8: ...accordance with these instructions and keep well lubricated where appropriate If the tool is to be used regularly then invest in anti vibration accessories Avoid using tools in temperatures of 10o C o...

Page 9: ...not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment h Observe the plus and minus marks on the cell battery and equipment and ensure correct use i Do not use any cell...

Page 10: ...ON BATTERY CHARGING A battery that is new or has not been used for a longer period does not develop its full capacity until after several charging discharging cycles A significantly reduced working pe...

Page 11: ...ection in the opposite direction Ensure the drill bit is in the center of the chuck jaws Finally firmly rotate the front chuck section in the opposite directions Your drill bit is now clamped in the c...

Page 12: ...the lock function Unlock the forward and reverse switch putting it into the required rotation position Push the trigger and the drill will start to rotate See Fig B 2 THE DRILL STOPS BEFORE THE SCREW...

Page 13: ...tion WORX Lithium Ion Cordless Hammer Drill Type WX368 WX368 1 WX368 3 3 designation of machinery representative of hammer drill Function Drilling Complies with the following directives Machinery dire...

Page 14: ...chkupplung 3 Arbeitslicht 4 Zusatzhandgriff 5 Akku 6 Akkuverriegelung 7 Softhandgriff 8 Ein AUS schalter mit drehzahlregelung 9 Rechts Linkslauf und Sperre 10 Wasserwaage Siehe G 11 Getriebesteuerung...

Page 15: ...wertermittlung gem EN 60745 Schlagbohren in Beton Vibrationsemissionswert ah 13 82m s Unsicherheit K 1 5m s Bohren in Metall Vibrationsemissionswert ah 2 91m s Unsicherheit K 1 5m s WARNUNG Der Vibrat...

Page 16: ...Pflegen Sie dieses Werkzeug diesen Anweisungen entsprechend und achten Sie auf eine gute Einfettung wo erforderlich Bei regelm iger Verwendung dieses Werkzeugs sollten Sie in Antivibrationszubeh r in...

Page 17: ...ennoch geschehen den betroffenen Bereich sofort mit viel Wasser sp len und einen Arzt aufsuchen g Nur das speziell f r das Ger t konzipierte Ladeger t verwenden h Die Markierungen Plus und Minus auf Z...

Page 18: ...erkzeugs dr cken Sie auf den Schalter Zum Stoppen lassen Sie den Schalter wieder los Der Ein Aus Schalter bietet zugleich eine Bremsfunktion die das Bohrfutter augenblicklich stoppt wenn Sie den Schal...

Page 19: ...ungszahl F r Anziehen von Schrauben oder Arbeiten mit gro en Bohrdurchmessern II Gang Hohe Umdrehungszahl F r Arbeiten mit kleinen Bohrdurchmessern Warnung Warten Sie immer bis der Motor v llig stills...

Page 20: ...Material zu treiben F r Arbeiten in Mauerwerk und Beton sollten Sie immer Wolframkarbidbohrer verwenden F r Arbeiten in Metall sollten Sie ausschlie lich HSS Bohrer in einwandfreiem Zustand verwenden...

Page 21: ...em trockenenTuch sauber Lagern Sie Ihr Werkzeug immer an einem trockenen Platz Sorgen Sie daf r dass bei staubigen Arbeiten die L ftungs ffnungen frei sind Falls es erforderlich sein sollte den Staub...

Page 22: ...terie 6 Verrou de pack batterie 7 Poign e grip souple 8 Commutateur on off marche arret avec controle a vitesse variable 9 Controle de rotation avant arriere et de verrouillage 10 Niveau a bulle Voir...

Page 23: ...urs totales de vibrations d termin es selon l EN 60745 Per age par percussion dans le b ton Valeur d mission de vibrations ah 13 82m s Incertitude K 1 5m s Per age dans le m tal Valeur d mission de vi...

Page 24: ...tenez cet outil en accord avec les pr sentes instructions et maintenez le lubrifi si appropri Si l outil doit tre utilis r guli rement alors investissez dans des accessoires anti vibrations vitez d ut...

Page 25: ...N utilisez pas d autre chargeur que celui sp cifiquement fourni avec l appareil h Respectez les signes de polarit plus et moins sur la batterie et les piles et ins rez les en cons quence i N utilisez...

Page 26: ...es grip dans le sens inverse Utilisez toujours la poign e pendant le fonctionnement 2 COMMUTATEUR MARCHE ARR T Voir B Appuyez pour d marrer et rel chez pour arr ter la perceuse L interrupteur marche a...

Page 27: ...u le train d engrenages deux vitesses 6 REGLAGE DU MANDRIN Voir D Pour ouvrir les m choires du mandrin faites tourner la section frontale du mandrin Ins rez le foret entre les m choires du mandrin et...

Page 28: ...te embout magn tique lors de l utilisation de d embouts de vissage courts Lors du vissage appliquez une petite quantit de savon liquide ou autre produit identique au filetage de vis pour faciliter l i...

Page 29: ...Maintenir les fentes de ventilation du moteur propres Emp cher que les commandes de marche soient couvertes de sciure PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Les d chets d quipements lectriques et lectroniques...

Page 30: ...gnatura ausiliaria 5 Unit batteria 6 Serratura a scatto unit batteria 7 Impugnatura morbida 8 Tasto on off con velocit variabile 9 Selettore rotazione normale invertita e blocco 10 Bolla Vedi Fig G 11...

Page 31: ...80dB A INFORMAZIONI SULLA VIBRAZIONE I valori totali di vibrazione sono determinati secondo lo standard EN 60745 Foratura a percussione su cemento Valore emissione vibrazioni ah 13 82m s2 Incertezza K...

Page 32: ...lame affilati Conservare questo strumento sempre in conformit a queste istruzioni e mantenerlo ben lubrificato dove appropriato Se lo strumento deve essere usato regolarmente investire in accessori a...

Page 33: ...caso di contatto lavare l area interessata con abbondante acqua e consultare un medico g Non utilizzare caricatori diversi da quelli forniti per l uso specifico con l apparecchiatura h Osservare i sim...

Page 34: ...uotarla in senso antiorario Usare sempre l impugnatura durante l uso 2 INTERRUTTORE ACCENSIONE SPEGNIMENTO Vedi Fig B Premere il tasto per azionare il trapano e rilasciarlo per arrestarlo Il tasto on...

Page 35: ...one della coppia del trapano cio della forza di avvitamento Velocit I Velocit bassa per funzione avvitatore o per fori di grande diametro Velocit II Velocit alta per fori di piccolo diametro Attenzion...

Page 36: ...scatto per avviare la perforazione Muovere la punta all interno del buco esercitando la pressione necessaria per mantenere la punta nel punto desiderato Non forzare l introduzione della punta o eserci...

Page 37: ...erazioni di caricamento e scaricamento con l uso del trapano Condizioni di lavoro pi pesanti come ad esempio l inserimento di viti di grandi dimensioni nel legno duro provocano un consumo pi rapido de...

Page 38: ...rappresentativo del Trapano a percussione a batteria Funzione Perforazione conforme alle seguenti direttive Direttiva macchine 2006 42 EC Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica 2004 108 EC Dire...

Page 39: ...de la bater a 7 Sujecci n ergon mica 8 Interruptor de encendido apagado con control de velocidad variable 9 Control de rotaci n hacia adelante en reversa y cierre 10 Burbuja de nivel Vease la G 11 Con...

Page 40: ...alores totales de vibraci n se determinan seg n la norma EN 60745 Taladrado de impecto en hormig n Valor de emisi n de vibraci n ah 13 82m s Incertidumbre K 1 5m s Taladrado en metal Valor de emisi n...

Page 41: ...as Mantenga esta herramienta de acuerdo con estas instrucciones y bien lubricada si es necesario Si la herramienta se utiliza regularmente invierta en accesorios antivibraci n Evite el uso de herramie...

Page 42: ...uso con este equipo h Observe las marcas m s y menos de los elementos la bater a y el equipo y aseg rese de utilizarlos correctamente i No utilice elementos o bater as no dise adas para utilizarse co...

Page 43: ...esi nelo para accionar su taladro y su ltelo para detenerlo El interruptor de encendido apagado posee un dispositivo de frenado que detiene el mandril en forma inmediata cuando Ud suelta r pidamente e...

Page 44: ...cambiar la direcci n de rotaci n o el tren de engranajes de dos velocidades 6 AJUSTE DEL MANDRIL Vease la D Para abrir las mordazas del mandril gire la parte frontal del mismo mientras sostiene la par...

Page 45: ...obre los filetes para facilitar la inserci n 12 DESCARTE DE UN PACK DE BATER A AGOTADO Li Para preservar los recursos naturales por favor recicle o descarte correctamente el pack de bater a Este pack...

Page 46: ...o PROTECCION AMBIENTAL Los residuos de equipamientos el ctricos y electr nicos no deben depositarse con las basuras dom sticas Se recogen para reciclarse en centros especializados Consulte las autorid...

Page 47: ...erias 6 Fecho do conjunto de bateriah 7 Pega com punho macio 8 Interruptor de ligar desligar ON OFF com re stato para controlo de velocidade 9 Inversor de movimento e controlo de bloqueio 10 N vel de...

Page 48: ...lores totais de vibra o s o determinados de acordo com a normativa EN 60745 Furar cimento com berbequim de percurs o Valor da emiss o da vibra o ah 13 82m s2 Instabilidade K 1 5m s Furar metal Valor d...

Page 49: ...m as instru es e bem lubrificada quando aplic vel Se a ferramenta for utilizada regularmente invista em acess rios anti vibra o Evite utilizar ferramentas a temperaturas de 10o C ou inferior Planeie o...

Page 50: ...o utilize transformadores diferentes do fornecido especialmente para o seu equipamento h Tenha aten o aos s mbolos positivo e negativo das pilhas da bateria e do equipamento e utilize os de forma cor...

Page 51: ...ivo punho no sentido dos ponteiros do rel gio Para desapertar a pega auxiliar rode o respectivo punho no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Utilize sempre a pega ao usar a ferramenta 2 BOT...

Page 52: ...r mais pot ncia e bin rio Quando utilizar o berbequim na gama de velocidade alta HIGH a velocidade aumenta e o berbequim passa a ter menos pot ncia e bin rio 1 Marcha Baixa velocidade para aparafusar...

Page 53: ...a ponta da broca no ponto a perfurar Pressione o interruptor de gatilho para accionar a ferramenta e aplique apenas a press o suficiente para manter o corte da broca N o force nem aplique for a latera...

Page 54: ...r e trabalhar com o berbequim Condi es de servi o mais pesadas tais como a aplica o de parafusos de grandes dimens es em madeira r gida consumir o mais depressa a energia do conjunto de baterias do qu...

Page 55: ...nico representativo de Martelo perfurador sem fios Fun o Perfura o Cumpre as seguintes directivas Directiva respeitante a m quinas 2006 42 EC Directiva respeitante a compatibilidade electromagn tica 2...

Page 56: ...tra handgreep 5 Accupack 6 Pal accupack 7 Zachte handgreep 8 Aan uit schakelaar met wisselende snelheids functie 9 Knop voor links of rechts draaien en vergrendeling 10 Waterpas Zie Fig G 11 Knop voor...

Page 57: ...S Totaal trillingsniveau volgens EN 60745 Klopboren in beton Trillingswaarde ah 13 82m s2 Fout K 1 5m s Boren in metal Trillingswaarde ah 2 91m s2 Fout K 1 5m s WAARSCHUWING De mate van trilling tijde...

Page 58: ...verminderen Gebruik ALTIJD scherpe beitels boren en zaagbladen Onderhoud de machine volgens deze instructies en houd hem goed gesmeerd voor zover van toepassing Wordt de machine geregeld gebruikt sch...

Page 59: ...d dan met overmaat aan water en vraag medische hulp g Gebruik geen andere lader dan de lader die voor dat doel met de apparatuur geleverd is h Let op de plus en min markeringen op de cel de batterij e...

Page 60: ...en laat hem los om de boor weer te stoppen De aan uitschakelaar is uitgerust met een remfunctie die de boorhouder onmiddellijk stopt nadat u de schakelaar snel heeft losgelaten Het is ook een snelheid...

Page 61: ...rhouder altijd volledig tot stilstand te laten komen voordat u de draairichting of tandwieloverbrenging verandert 6 AANPASSEN VAN DE BOORHOUDER Zie Fig D Om de boorhouder te openen draait u de voorkan...

Page 62: ...it breng dan altijd wat vloeibare zeep of soortgelijks aan op de schroefdraad om het schroeven te vergemakkelijken 12 LEGE ACCUPACKS Li Om het milieu te beschermen dient u zich op de juiste wijze van...

Page 63: ...ecorrigeerd door het accupack een paar keer op te laden en weer leeg te laten lopen doordat u de zaag heeft gebruikt Laad het accupack niet op bij temperaturen onder de 0 C en boven de 30 C aangezien...

Page 64: ...riabel kobling 3 Synsbelysning 4 Ekstra h ndtag 5 Batteri 6 Batteril s 7 Bl dt gummi greb 8 T nd sluk kontakt med variabel hastighedskontrol 9 Retningsv lger 10 Bobbelniveau Se Fig G 11 Gearkontrol Il...

Page 65: ...BRATIONSINFORMATION Den totale v rdi for vibration malt if lge EN 60745 Slagboring i beton V rdi for vibration ah 13 82m s Usikkerhed K 1 5m s Boring i metal V rdi for vibration ah 2 91m s Usikkerhed...

Page 66: ...or og blade Vedligehold v rkt jet i overensstemmelse med disse instruktioner og hold det korrekt smurt Hvis v rkt jet bruges ofte b r du anskaffe antivibrationsudstyr Brug ikke v rkt jet i temperature...

Page 67: ...g Der m ikke anvendes andre opladere end den der udtrykkeligt medf lger til brug sammen med udstyret h Overhold angivelserne af plus og minus p elementet batteriet og udstyret og kontroller at de vend...

Page 68: ...UNKTION Se Fig B Tryk for at starte og udl s for at standse boremaskinen T nd sluk kontakten er monteret med en bremsefunktion som standser borepatronen straks n r du hurtigt udl ser kontakten Det er...

Page 69: ...u dreje den forreste del p borepatronen mod uret n r man ser p boremaskinen forfra Is t borebitten mellem borepatronens k ber idet du holder bitten i midten af borepatronens k ber Til sidst drejer du...

Page 70: ...og tilf ldig energiudladning Fors g ikke p at bne eller fjerne nogen komponenter fra batterienheden FEJLFINDING 1 HVORFOR K RER BOREMASKINEN IKKE N R DER ER TRYKKET NED P TRIGGEREN Kontroller retning...

Page 71: ...du er i tvivl KONFORMITETSERKL RING Vi POSITEC Germany GmbH Konrad Adenauer Ufer 37 50668 K ln Erkl rer herved at produktet Beskrivelse WORX Tr dl s slagboremaskine med lithium ion batteri Type WX368...

Page 72: ...etokytkin 3 Ty valo 4 Lis kahva 5 Akkupakkaus 6 Akkupakkauksen salpa 7 Soft grip kahva 8 Virtakytkin nopeudens d ll 9 Suuntavalitsin 10 Vesivaaka Katso kuva G 11 Vaihteenvalitsin Kuvissa esitetyt ja s...

Page 73: ...t kuulonsuojaimia kun nenpaine on yli 80dB A T RIN TASOT EN 60745 n mukaiset kokonaist rin arvot Sementin iskuporaus T rin p st ah 13 82m s Ep varmuus K 1 5m s Metallin poraus T rin p st ah 2 91m s Ep...

Page 74: ...kaisesti ja pid ty kalu hyvin voideltuna soveltuvissa kohdissa Jos ty kalua k ytet n s nn llisesti hanki t rin est v t lis varusteet V lt ty kalun k ytt mist 10o C l mp tiloissa tai sit viile mm ss Su...

Page 75: ...g l k yt mit n muuta kuin laitteen toimitukseen kuuluvaa laturia h Huomioi nappikennopariston akun ja laitteen plus ja merkinn t ja aseta paristot ja akku niiden mukaisesti i l k yt mit n paristoja t...

Page 76: ...alla Virtakytkimeen on asennettu jarrutoiminto joka pys ytt istukan v litt m sti kun kytkin vapautetaan nopeasti Se on my s s dett v nopeuskytkin joka antaa suuremman nopeuden ja v nt momentin suuremm...

Page 77: ...ohden edest p in Ty nn poranter istukan kynsien v liin keskitt en ter n istukan kynsien keskelle Kiinnit ter lopuksi py ritt m ll istukan etuosaa my t p iv n 7 V NT MOMENTIN JA VASARA TAI PORATOIMINNO...

Page 78: ...t avata tai irrottaa mit n akkupakkauksen osia VIANETSINT 1 MIKSI PORA EI TOIMI KUN LIIPAISINTA PAINETAAN Tarkista liipaisimen yl puolella oleva suuntavalitsin Se on saatettu asettaa keskiasentoon luk...

Page 79: ...37 50668 K ln Vakuutamme t ten ett tuote Selostus WORX Langaton litium ioni iskuporakone Tyyppi WX368 WX368 1 WX368 3 3 koneen m ritykset esimerkki Langaton vasarapora Toiminto Poraukset T ytt seuraa...

Page 80: ...utch 3 Siktelys 4 Ekstra h ndtak 5 Batteripakke 6 L s for batteripakke 7 Mykt gripeh ndtak 8 Av p bryter med variabel hastighetskontroll 9 Retningsvelger 10 Libellvaterpass Se Fig G 11 Girkontroll Ill...

Page 81: ...etong Vibrasjonutsendingsverdi ah 13 82m s2 Usikkerhet K 1 5m s Boring i metall Vibrasjonutsendingsverdi ah 2 91m s2 Usikkerhet K 1 5m s ADVARSEL Vibrasjonsutslippsverdien under faktisk bruk av kraftv...

Page 82: ...s rg for at det er godt smurt der det er hensiktsmessig Hvis verkt yet skal brukes regelmessig invester i antivibrasjonstilbeh r Unng bruke verkt y i temperaturer p 10o C eller lavere Planlegg arbeids...

Page 83: ...lige mengder vann og opps k medisinsk hjelp g Ikke bruk en annen lader enn den som er spesielt levert for bruk med utstyret h F lg med p pluss og minus tegnene p cellen batteriet og utstyret og s rg f...

Page 84: ...p bryteren er utstyrt med en bremsefunksjon som stopper chucken yeblikkelig n r du slipper bryteren raskt Det finnes ogs en variabel hastighetsbryter som gir h yere hastighet og dreiekraft n r trykke...

Page 85: ...Kraften ved skrutrekking Momentet justeres ved rotere momentjusteringsringen Momentet er st rre n r momentjusteringsringen settes i en h yere stilling Momentet er mindre n r momentjusteringsringen se...

Page 86: ...llom chucken og drillkroppen Posisjon 1 har det laveste momentet posisjon 20 har den h yeste momentinnstillingen for skrutrekkerkraft Posisjon er for drilling Sett momentjusteringsringen til en h yere...

Page 87: ...n anger Batteridrevet slagdrill Funksjon Boring Samsvarer med f lgende direktiver Maskindirektivet 2006 42 EC EMC direktivet 2004 108 EC RoHS direktiv 2011 65 EU Standardene samsvarer med EN 55014 1 E...

Page 88: ...g 3 Arbetslampa 4 Hj lphanttag 5 Batteripaket 6 Batteripaketets l sning 7 Handtag med mjukt grepp 8 Str mbrytare till fr n med hastighetsreglage 9 Riktningsv ljare 10 Vattenpass Se Fig G 11 V xelv lja...

Page 89: ...etong Vibrationsuts ndningsv rde ah 13 82m s2 Os kerhet K 1 5m s Borra i metal Vibrationsuts ndningsv rde ah 2 91m s2 Os kerhet K 1 5m s VARNING Vibrationsv rde vid verklig anv ndning av maskinverktyg...

Page 90: ...och h ll det v lsmort d r s beh vs Om verktyget ska anv ndas regelbundet investera i antivibrationstillbeh r Undvik att anv nda verktygen i temperaturer p 10o C eller l gre Planera ditt arbetsschema...

Page 91: ...ddare n den som s rkilt tillhandah lls f r anv ndning med utrustningen h Observera plus och minus markeringarna p battericellen batteriet och utrustningen f r att garantera korrekt anv ndning i Anv nd...

Page 92: ...ryck in f r att starta borrmaskinen och sl pp ut f r att stoppa den Till Fr n str mbrytaren inneh ller ocks en bromsfunktion som omedelbart stoppar chucken n r du snabbt sl pper ut str mbrytarknappen...

Page 93: ...v chucken medurs f r att kl mma fast borret 7 JUSTERING AV VRIDMOMENT OCH KONTROLL AV HAMMARFUNKTION ELLER BORRNING Se Fig e Momentet fr n maskinen vid idragning av skruvar Momentet kan st llas in gen...

Page 94: ...tt trycka p str mbrytaren Se Fig B 2 VARF R STANNAR BORRMASKINEN INNAN SKRUVEN R HELT IDRAGEN Kontrollera l get p ringen f r momentinst llning som sitter mellan chucken och borrmaskinen L ge 1 ger det...

Page 95: ...eckning anger Sladdl s hammarborr Function Borrning Uppfyller f ljande direktiv Maskindirektiv 2006 42 EC Elektromagnetiskt kompatibilitetsdirektiv 2004 108 EC RoHS direktiv 2011 65 EU Standarder vere...

Page 96: ...c tutacak 5 Batarya kutusu 6 Batarya kutusu mandali 7 Yumu ak tutma yeri 8 De i ken h z kontroll a ma kapama d mesi 9 leri geri d nme ve kilit kontrol 10 Kabarc kl terazi Bkz G 11 Vites kontrol Tasvir...

Page 97: ...tona darbeli delik a ma Titre im emisyon de eri ah 13 82m s2 De i kenlik K 1 5m s Metale delik a ma Titre im emisyon de eri ah 2 91m s2 De i kenlik K 1 5m s UYARI G le al an aletin titre im sal n m de...

Page 98: ...iyi ya lay n uygun olarak yerlere Alet d zenli olarak kullan lacaksa titre imi nleyici aksesuarlara yat r m yap n Aletleri 10o C ve alt s larda kullanmaktan ka n n Herhangi bir titre imli aletin kulla...

Page 99: ...llikle ekipman ile birlikte kullan lmas i in verilen herhangi bir arj aletini kullanmay n h Pildeki bataryadaki ve ekipmandaki art ve eksi i aretleri kontrol edin ve do ru kullan ld klar ndan emin olu...

Page 100: ...s y n ne evirin al ma s ras nda daima kolu kullan n 2 A MA KAPAMA TET K ANAHTARI Bkz B Matkab n z bast rarak al t racaks n z b rakarak durduracaks n z Ba latma Durdurma anahtar bir fren fonksiyonu ile...

Page 101: ...n z imdi matkab n z mandrenin i inde s k m t r 7 TORK AYARI VE EK VEYA MARKAP KONTROL Bkz e matkap tornavidan n vidalama kuvveti Tork tork ayar halkas n n evrilmesi ayarlan r Tork halkas daha y ksek a...

Page 102: ...lkay ayarlayarak tork konumunu kontrol ediniz Tork ayar halkas mandren ile matkab n g vdesinin aras ndad r Pozisyon 1 en d k tork konumudur vida d nd rme g c Pozisyon 20 en y ksek tork konumudur vida...

Page 103: ...3 3 makine a klamas Kablosuz eki li matkap g sterimi Fonksiyonu Delme A a daki direktiflere uygundur Makine direktifi 2006 42 EC Elektromanyetik uygunluk direktifi 2004 108 EC RoHS direktifi 2011 65...

Page 104: ...GR 104 1 2 3 4 5 6 7 8 On Off 9 10 G 11...

Page 105: ...R 105 WX368 WX368 1 WX368 3 3 18V 0 350 0 1300 0 5600 0 20800 20 1 1 50N m 13mm 13mm 35mm 16mm 2 1kg LpA 87 3dB A LwA 98 3dB A KPA KWA 3 0dB A 80dB A EN 60745 ah 13 82m s2 K 1 5m s ah 2 91m s2 K 1 5m...

Page 106: ...GR 106 10o C WX368 WX368 1 WX368 3 30min 1 1 3 1 1 3Ah Li 1 2 2 1 1 1 1 1 1 6...

Page 107: ...GR 107 a b c a b c d e f g h i j k l m n o p q r s 20 C 5 C t u v w...

Page 108: ...GR 108 6 A 1 2 ON OFF B on off 2002 96 CE Li...

Page 109: ...GR 109 3 B OFF 4 B 5 C 1 2 LOW GH I II 6 D 7 e 1 4 5 9 10 14 15 19 20 8 f 9...

Page 110: ...GR 110 10 g 10 10 11 HSS 12 Li Li 1 B 2 1 20 21 e 3 LED 4 0 C 30 C...

Page 111: ...r 37 50668 K ln WORX WX368 WX368 1 WX368 3 3 2006 42 EC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 1 EN 60745 2 2 Russell Nicholson Positec Power Tools Europe Ltd PO Box 1...

Page 112: ...RU 112 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 10 G 11...

Page 113: ...RU 113 WX368 WX368 1 WX368 3 3 18 0 350 0 1300 0 5600 0 20800 20 1 1 50 13 13 35 16 2 1 LpA 87 3 A LwA 98 3 A KPA KWA 3 0 A 80 A EN 60745 ah 13 82 2 K 1 5 2 ah 2 91 2 K 1 5 2...

Page 114: ...RU 114 10o C Model No WX368 WX368 1 WX368 3 30 1 1 3 1 1 3 Li 1 2 2 1 1 1 1 1 1 6...

Page 115: ...RU 115 a b c a b c d e f g h i j k l m n o p q...

Page 116: ...RU 116 2002 96 CE Li r s 20 C 5 C t u v w...

Page 117: ...RU 117 A 1 2 B 3 B 4 B 5 C 1 2 I II...

Page 118: ...RU 118 6 D 7 e 1 4 5 9 10 14 15 19 20 8 f 9 10 g 10 10 11 HSS...

Page 119: ...RU 119 12 Li Li 1 B 2 1 20 e 3 4 0 30...

Page 120: ...r 37 50668 K ln WORX WX368 WX368 1 WX368 3 3 2006 42 EC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 1 EN 60745 2 2 Russell Nicholson Positec Power Tools Europe Ltd PO Box 1...

Page 121: ......

Page 122: ......

Page 123: ......

Page 124: ...Copyright 2013 Positec All Rights Reserved 2CDI05LPK11001A3...

Reviews:

No comments

Related manuals for WX368 Series

Brand: Campingaz Pages: 44

Brand: Campingaz Pages: 76

3 Series Woody L

Brand: Campingaz Pages: 90

Classic WLD 4 Series

Brand: Campingaz Pages: 25

Brand: jcb Pages: 17

Brand: jcb Pages: 16

Brand: Cembre Pages: 56

Brand: Berner Pages: 149

Brand: Hamilton Beach Pages: 96

Brand: HIKOKI Pages: 184

Brand: Pizza-Porta Pages: 7

Brand: Parkside Pages: 50

Brand: GREAT PLAINS Pages: 58

Brand: Parkside Pages: 62

Brand: Weber Pages: 29

Brand: Bort Pages: 42

Brand: Blue Seal Pages: 44

Brand: Weber Pages: 37

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands