background image

34

Destornillador de impacto sin cables 

con batería de iones de litio

ES

SEGURIDAD DEL PRODUCTO 

ADVERTENCIAS DE 

SEGURIDAD GENERALES 

SOBRE HERRAMIENTAS 

ELÉCTRICAS

ADVERTENCIA: Lea todas las 

advertencias de seguridad, instrucciones, 

ilustraciones y especificaciones que 

acompañan a esta herramienta eléctrica.

 Si no 

se respetan todas las instrucciones que se indican 

abajo, podría producirse una descarga eléctrica, 

un incendio o alguien podría resultar herido de 

gravedad.

Conserve todas las advertencias e 

instrucciones para futuras consultas.

El término “herramienta eléctrica” en todas las 

advertencias siguientes corresponde a la herramienta 

eléctrica con o sin cable.

1)   ZONA DE TRABAJO

a)   Mantener su lugar de trabajo limpio y bien 

iluminado.

 Bancos de trabajo desordenados y 

lugares oscuros invitan a los accidentes.

b)   No utilizar herramientas eléctricas en 

atmósferas explosivas, como por ejemplo 

en presencia de líquidos inflamables, gases 

o polvo. 

Las herramientas eléctricas crean 

chispas que pueden encender el polvo o los 

vapores.

c)   Mantener alejados a los niños y visitantes 

mientras opera una herramienta eléctrica. 

Las distracciones pueden hacerle perder el 

control.

2)   SEGURIDAD ELÉCTRICA

a)   Los enchufes de la herramienta eléctrica 

deben encajar perfectamente en el 

tomacorriente. Nunca modificar el enchufe 

de ninguna manera. No utilizar adaptadores 

con herramientas eléctricas conectadas 

a tierra. 

Los enchufes no modificados y los 

que encajan perfectamente en el tomacorriente 

reducirán el riesgo de descarga eléctrica.

b)   Evitar el contacto del cuerpo con 

superficies conectadas a tierra tales como 

caños, radiadores, cocinas y heladeras. 

Existe un riesgo creciente de descarga eléctrica 

si su cuerpo queda conectado a tierra.

c)   No exponer las herramientas eléctricas a la 

lluvia y no guardar en lugares húmedos. 

El 

agua que penetra en ellas aumentará el riesgo 

de una descarga eléctrica. 

 

d)   No abusar del cable. Nunca utilizar el cable 

para transportar, tirar o desenchufar la 

herramienta eléctrica. Mantener el cable 

alejado del calor, del aceite, de bordes 

agudos o piezas móviles.

 Los cables dañados 

o enredadas aumentan el riesgo de descarga 

eléctrica.  

e)   Cuando utilice su herramienta eléctrica 

al aire libre, emplear un prolongador 

apto para uso en exteriores. 

El empleo de 

cables para uso al aire libre reduce el riesgo de 

descarga eléctrica.  

f)    Si es necesario utilizar la herramienta 

motorizada en un lugar muy húmedo, 

utilice una fuente de alimentación con 

dispositivo de corriente residual (RCD). 

El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga 

eléctrica. 

3)   SEGURIDAD PERSONAL

a)   Mantenerse alerta, poner atención en 

lo que está haciendo y utilice el sentido 

común mientras opera una herramienta 

eléctrica. No emplear la herramienta 

cuando se encuentre cansado o bajo la 

influencia de drogas, alcohol o medicación. 

Un momento de falta de atención durante el 

manejo de herramientas eléctricas puede dar 

lugar a daños corporales serios.  

b)   Utilizar equipo de seguridad. Usar siempre 

protección ocular. 

Equipo de seguridad 

como máscaras contra el polvo, zapatos 

antideslizantes de seguridad, sombrero o 

protección auditiva para condiciones apropiadas 

reducirá daños corporales. 

c)   Evite el arranque accidental. Asegúrese 

de que el interruptor se encuentra 

desactivado antes de enchufar la 

máquina o colocar la batería, al tomar la 

herramienta o transportarla.

 Transportar 

herramientas con el dedo en el interruptor o 

enchufar la herramienta cuando el interruptor 

está encendido invitan a los accidentes.

d)   Retire llaves de ajuste o llaves inglesas 

antes de poner la herramienta en 

funcionamiento. Una llave que queda unida 

a una pieza móvil de la herramienta puede 

originar daños corporales.

e)   No extralimitarse. Mantenerse firme y con 

buen equilibrio en todo momento.

 Esto 

permite un mejor control de la herramienta en 

situaciones inesperadas. 

f)    Vestirse apropiadamente. No usar ropa 

suelta ni alhajas. Mantenga el pelo, la 

ropa y los guantes alejados de las piezas 

en movimiento. 

La ropa suelta, las alhajas o 

el cabello largo pueden ser atrapados por las 

piezas móviles.

g)   Si se proporcionan dispositivos para 

la extracción y recolección de polvo, 

asegurarse de que estos estén conectados 

y utilizados correctamente. 

El uso de estos 

dispositivos puede reducir peligros relacionados 

con el polvo.

h)   No permita que el hecho de estar 

familiarizado con el uso de herramientas 

le haga volverse descuidado o ignorar las 

Summary of Contents for WX291

Page 1: ...ioni di litio Destornillador de impacto sin cables con bater a de iones de litio Snoerloze slagboor op lithium ionbatterij Akumulatorowa wkr tarka udarowa Li Ion Akkus tvecsavaroz Li Ion Ma in de n ur...

Page 2: ...ioni originali I Manual original ES Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL Instrukcja oryginalna PL Eredeti haszn lati utas t s HU Instruc iuni originale RO P vodn n vod k pou v n CZ P vodn n vod na po...

Page 3: ...1 2 4 7 6 8 3 5 9...

Page 4: ...2 1 B4 B3 B1 A3 A2 A1 B2 C1...

Page 5: ...2 1 2 1 B4 C2 C1 D2 D1 D3 E...

Page 6: ...E...

Page 7: ...der the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protectio...

Page 8: ...mperature above 130 C may cause explosion g Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions Charging improperly...

Page 9: ...ure reference r Remove the battery from the equipment when not in use s Dispose of properly t Do not mix cells of different manufacture capacity size or type within a device u Do not remove battery pa...

Page 10: ...y assessment of exposure WARNING The vibration and noise emissions during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used especially wha...

Page 11: ...or Before operation the light will be activated when the On Off switch is slightly depressed and will automatically turn off 10 seconds after the On Off switch is released The tool and battery are equ...

Page 12: ...y see sparks through the ventilation slots This is normal and will not damage your power tool FOR BATTERY TOOLS The ambient temperature range for the use and storage of tool and battery is 0o C 45o C...

Page 13: ...er verwickelte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au enbereich geeignet...

Page 14: ...T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situationen f hren h Halten Sie die Griffe trocken sauber und frei von l und Fett Rutschi...

Page 15: ...des Akkupacks schmutzig werden diese mit einem sauberen trockenen Tuch abwischen i Akkupackmuss vor Gebrauch aufgeladen werden Immer dieses Anweisungen beachten und den korrekten Ladevorgang ausf hre...

Page 16: ...LAUF 2 SOFTHANDGRIFF 3 AKKUVERRIEGELUNG 4 G RTELCLIP 5 AKKU 6 ARBEITSLICHT 7 EIN AUSSCHALTER MIT VARIABLER GESCHWINDIGKEITSREGELUNG 8 SPANNVERRIEGELUNGSH LSE 9 BIT CLIP Abgebildetes oder beschriebenes...

Page 17: ...beitsabschnitte w hrend tats chlicher Verwendung ber cksichtigt werden z B die Zeiten wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist und wenn es sich im Leerlauf befindet und eigentlich nicht eingesetzt wird Auf...

Page 18: ...ie folgt beansprucht werden berlastet DasWerkzeug wird so betrieben dass es ungew hnlich viel Strom verbraucht Lassen Sie in diesem Fall den Ausl seschalter los der zum berlasten desWerkzeugs gef hrt...

Page 19: ...Der Umgebungstemperaturbereich f r die Nutzung und Lagerung von Werkzeug und Akku liegt zwischen 0 C und 45 C Der empfohlene Umgebungstemperaturbereich f r die Ladestation liegt zwischen 0 C und 40 C...

Page 20: ...emm l s augmentent le risque de choc lectrique e Lorsqu on utilise un outil l ext rieur utiliser un prolongateur adapt l utilisation ext rieure L utilisation d un cordon adapt l utilisation ext rieure...

Page 21: ...lisation des outils fonctionnant sur batteries et pr cautions d emploi a Ne recharger qu avec le chargeur sp cifi par le fabricant Un chargeur qui est adapt un type de bloc de batteries peut entra ner...

Page 22: ...batterie se charger pendant trop longtemps lorsqu elle n est pas utilis e k Apr s de longues p riodes d inutilisation il peut tre n cessaire de charger et d charger la batterie et les piles plusieurs...

Page 23: ...ORT CEINTURE 5 PACK BATTERIE 6 CLAIRAGE 7 BOUTON MARCHE ARR T AVEC CONTR LE DE VITESSE VARIABLE 8 GAINE DE VERROUILLAGE 9 BIT CLIP Les accessoires reproduits ou d crits ne sont pas tous compris avec l...

Page 24: ...ent tenir compte de toutes les parties du cycle d utilisation telles que les moments o l outil est teint et ceux o il fonctionne au ralenti mais ne r alise pas r ellement de t che Ceci peut r duire de...

Page 25: ...omatiquement quand ils sont utilis s dans l une des conditions suivantes Surcharge l outil est employ d une fa on qui provoque l utilisation de courant anormalement lev Dans ce cas rel cher le bouton...

Page 26: ...s soient visibles dans les fentes de ventilation cela n endommagera pas l outil motoris Pour les outils batterie La plage de temp rature ambiante pour l utilisation et le stockage de l outil et de la...

Page 27: ...eggiati o aggrovigliati aumentano il rischio d insorgenza di scosse elettriche e Qualora si voglia usare l utensile all aperto impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga omologati per l impiego...

Page 28: ...o h Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte pulite e prive di olio e grasso Le impugnature e le superfici di presa scivolose non permettono l uso e il controllo sicuri dell elettrout...

Page 29: ...ia puliti e asciutti h Pulire i terminali delle cellule e del pacco batteria con un panno pulito e asciutto nel caso in cui si sporchino i Il pacco batteria deve essere caricato prima dell uso Utilizz...

Page 30: ...ERTITA E BLOCCO 2 IMPUGNATURA MORBIDA 3 SERRATURA A SCATTO UNIT BATTERIA 4 GANCIO PER CINTURA 5 UNIT BATTERIA 6 LUCE FRONTALE 7 INTERRUTTORE ON OFF CON CONTROLLO VARIABILE DELLA VELOCIT 8 MANICOTTO DI...

Page 31: ...rome della vibrazione dell avambraccio se il suo utilizzo non viene gestito correttamente AVVERTENZA Per essere precisi una stima del livello di esposizione nelle attuali condizioni di utilizzo dovreb...

Page 32: ...l alimentazione all utensile per estendere la durata della batteria L utensile si arresta automaticamente durante il funzionamento se l utensile e o la batteria si trovano in una delle seguenti condiz...

Page 33: ...di ventilazione del motore Tenere puliti dalla polvere tutti i controlli operativi La formazione di scintille all interno delle aperture di ventilazione un fenomeno normale che non crea danni all att...

Page 34: ...dos o enredadas aumentan el riesgo de descarga el ctrica e Cuando utilice su herramienta el ctrica al aire libre emplear un prolongador apto para uso en exteriores El empleo de cables para uso al aire...

Page 35: ...mpu aduras y las superficies de agarre secas limpias y sin aceite ni grasa Una empu adura o una superficie de agarre resbaladiza dificultan la correcta manipulaci n y el control de la herramienta en s...

Page 36: ...r as limpias y secas h Limpie los bornes de la bater a con un pa o limpio si se ensucian i Cargue la bater a antes de utilizarla Consulte siempre estas instrucciones y aplique el procedimiento de carg...

Page 37: ...2 SUJECI N ERGON MICA 3 BLOQUEO DE LA BATER A 4 GANCHO 5 BATER A 6 LUZ PUNTO DE TRABAJO 7 CONMUTADOR DE ENCENDIDO Y APAGADO CON CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE 8 MANGUITO DE BLOQUEO DEL PORTAHERRAMIENTA...

Page 38: ...de vibraci n del brazo y la mano si no se utiliza correctamente ADVERTENCIA Para conseguir una mayor precisi n debe tenerse en cuenta una estimaci n del nivel de exposici n en condiciones reales de t...

Page 39: ...gundo y dejar de parpadear cuando suelte el gatillo el sistema est desconectando la alimentaci n de la herramienta autom ticamente para alargar la duraci n de la bater a La herramienta se detiene auto...

Page 40: ...nga limpias las ranuras de ventilaci n del motor Mantenga todos los controles de funcionamiento libres de polvo La observaci n de chispas que destellan bajo las ranuras de ventilaci n indica un funcio...

Page 41: ...d de stroomdraad uit de buurt van hitte olie scherpe hoeken en bewegende onderdelen Beschadigde of verwarde stroomdraden vergroten de kans op een elektrische schok e Wanneer u het elektrische gereedsc...

Page 42: ...en werk Het gereedschap gebruiken voor andere doeleinden dan waar deze voor ontworpen is kan gevaarlijke situaties opleveren h Houd de handgrepen en grijpoppervlakten droog schoon en vrij van olie en...

Page 43: ...on en droog h Veeg de aansluitingen van het accupack schoon met een droge doek als ze vuil zijn geworden i Accupacks moeten voor gebruik worden opgeladen Lees de gebruiksaanwijzing voor de juiste laad...

Page 44: ...JST 1 RECHTS EN LINKSDRAAIEND 2 ZACHTE HANDGREEP 3 PAL ACCUPACK 4 HAAK VOOR BROEKRIEM 5 ACCUPACK 6 WERKLAMPJE 7 AAN UITSCHAKELAAR MET VARIABELE SNELHEIDSBESTURING 8 VERGRENDELINGSBUS SPANHULS 9 BITMAG...

Page 45: ...mstandigheden rekening worden gehouden met alle delen van de bewerking zoals het moment dat de machine wordt uitgeschakeld en de tijden waarop de machine loopt zonder daadwerkelijk gebruikt te worden...

Page 46: ...uur van de accu te verlengen Het gereedschap komt tijdens het gebruik automatisch tot stilstand als het wordt blootgesteld aan een van de volgende omstandigheden Overbelasting Het gereedschap wordt ge...

Page 47: ...n vrij van stof Af en toe ziet u vonken in de ventilatiegleuven Dit is normaal en zal uw gereedschap niet beschadigen Voor gereedschap met accu s De omgevingstemperatuur voor het gebruik en de opslag...

Page 48: ...ble zwi kszaj ryzyka pora enia pr dem e W przypadku e elektronarz dziem pracuje si na wie ym powietrzu nale y u ywa kabla przed u aj cego kt ry dopuszczony jest do u ywania na zewn trz U ycie dopuszcz...

Page 49: ...acji h Uchwyty oraz powierzchnie element w obs ugi urz dzenia utrzymywa suche czyste bez oleju i smaru liskie uchwyty oraz inne powierzchnie stanowi przeszkod w bezpiecznej obs udze i kontroli nad nar...

Page 50: ...z danym urz dzeniem g Utrzymuj ogniwa i modu akumulatora w czysto ci i w stanie suchym h Je li zaciski ogniwa lub akumulatora zosta y zanieczyszczone oczy je czyst i such szmatk i Ogniwa pomocnicze i...

Page 51: ...e obroty Niskie obroty Blokada rubowanie Odpady wyrob w elektrycznych nie powinny by wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego Nale y korzysta z recyklingu je li istnieje odpowiednia infrastruk...

Page 52: ...narz dzie jest w dobrym stanie i czy jest prawid owo konserwowane Czy u ywane s prawid owe akcesoria narz dzia i czy narz dzie jest w a ciwie naostrzone oraz w dobrym stanie Czy zastosowano elementy...

Page 53: ...e s w system ochronny Kontrolka b dzie szybko miga oko o raz na sekund po czym przestanie miga po zwolnieniu spustu i system automatycznie od czy zasilanie urz dzenia by wyd u ona zosta a ywotno akumu...

Page 54: ...ruj ce w czysto ci W otworach wentylacyjnych mog pojawia si iskry jest to normalne i nie spowoduje uszkodzenia narz dzia Zalecenia dla narz dzi akumulatorowych Zakres temperatury roboczej i przechowyw...

Page 55: ...e hordozza h zogassa vagy h zza ki az ramb l az elektromos k ziszersz mot a k beln l fogva A k belt tartsa t vol a h t l olajt l les peremekt l vagy mozg r szekt l A s r lt vagy sszegubancol dott k be...

Page 56: ...et haszn lja a fenti utas t soknak megfelel en figyelembe v ve a munkak r lm nyeket s az elv gzend munk t Ha az elektromos k ziszersz mot nem rendeltet sszer en haszn lja az vesz lyhelyzetet teremthet...

Page 57: ...az maradjon h Ha az akkumul tor p lusaira szennyez d s ker l azt egy tiszta sz raz ruh val t r lje le i Az akkumul tort haszn lat el tt fel kell t lteni A t lt st mindig az utas t soknak megfelel en h...

Page 58: ...B LYOZ 2 PUHA BEVONAT MARKOLAT 3 AKKUMUL TORKIOLD GOMB 4 AKASZT F L 5 AKKUMUL TOR 6 LED L MPA 7 F KAPCSOL SEBESS G LL T VEZ RL VEL 8 BEFOG PATRON Z R KARIM T 9 SZERSZ MTART Nem minden k sz l k tartalm...

Page 59: ...m k d si ciklus valamennyi elem t gy azt az id t is amikor a szersz m ki van kapcsolva s amikor resj ratban m k dik Ez a teljes munkaid szak viszonylat ban jelent sen cs kkentheti az expoz ci s szinte...

Page 60: ...n e L sd E bra HIBAELH R T S 1 NEM TUDOM BELEHELYEZNI A T LT BE AZ AKKUMUL TORT MI RT Az akkumul tor csak egy ir nyban helyezhet be a t lt be Forgassa el az akkumul tort am g behelyezhet a ny l sba 2...

Page 61: ...any k megszor t sa s laz t sa Megfelel a k vetkez ir nyelveknek 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Az al bbi norm knak EN 62841 1 EN 62841 2 2 EN 55014 1 EN 55014 2 A m szaki dokument ci ssze ll t s ra...

Page 62: ...d utiliza i unealta electric n exterior utiliza i un prelungitor potrivit pentru utilizarea n exterior Utilizarea unui cablu potrivit pentru uzul n exterior reduce riscul electrocut rii f Dac utilizar...

Page 63: ...neltelor cu acumulatori a Efectua i re nc rcarea numai cu nc rc torul specificat de produc tor Un nc rc tor adecvat pentru un anumit tip de acumulator poate prezenta risc de incendiu dac este utilizat...

Page 64: ...lui de mai multe ori pentru a ob ine performan e maxime l Acumulatorul ofer cele mai bune performan e c nd este operat la temperatura normal a camerei 20 C 5 C m C nd depune i la de euri acumulatoarel...

Page 65: ...UMULATOR 6 LUMIN DE POZI IE 7 BUTON DE PORNIRE OPRIRE CU CONTROL DE TURA IE VARIABIL 8 COLLET MAN ON DE BLOCARE 9 CLEM DE BURGHIU Nu toate accesoriile ilustrate sau descrise sunt incluse n livrarea st...

Page 66: ...ui de operare cum ar fi de c te ori scula este oprit i c t timp este pornit dar nu lucreaz Acest lucru poate reduce semnificativ nivelul de expunere de a lungul perioadei de lucru totale Minimalizarea...

Page 67: ...U II LA PROBLEME 1 NU POR INTRODUCE BATERIA N NC RC TOR DE CE Bateria poate fi introdus n nc rc tor numai ntr un sens Roti i bateria p n c nd poate fi introdus n renur 2 MOTIVE PENTRU TIMPI DE LUCRU D...

Page 68: ...nt nd urubelni a Func ie Str ngerea i sl birea uruburilor piuli elor Respect urm toarele Directive 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Se conformeaz standardelor EN 62841 1 EN 62841 2 2 EN 55014 1 EN 550...

Page 69: ...ujte kabel vysok m teplot m oleji ostr m hran m nebo kontaktu s pohybliv mi d ly Po kozen nebo zamotan kabely mohou v st k zv en mu riziku razu elektrick m proudem e P i pr ci s ru n m n ad m v exteri...

Page 70: ...oben po ru b P i pou it n ad nap jen ho bateri pou vejte pouze baterii kter je ur ena speci ln pro toto n ad Pou it jak koli jin baterie m e vytv et riziko zp soben zran n a po ru c Nen li baterie pou...

Page 71: ...vyb jen aby baterie dos hla sv ho maxim ln ho v konu l Baterie poskytuje nejvy v kon je li pou v na p i b n pokojov teplot 20 C 5 C m P i likvidaci bateri odd lte od sebe baterie s odli n mi elektroc...

Page 72: ...7dB A KpA 3dB A Nam en akustick v kon LwA 92 7dB A KwA 3dB A Pou ijte ochranu sluchu INFORMACE O VIBRAC CH Celkov hodnoty vibrac trojos nebo vektorov sou tov m en stanoven v souladu s EN62841 Hodnota...

Page 73: ...STV WX291 WX291 9 Bateri WA3551 1 1 Nab je ka WA3880 1 H ek na emen 1 1 P chytka n stroj 1 1 50mm roubovac n stavce PH2 1 1 Doporu ujeme abyste si p slu enstv zakoupili od stejn ho prodejce u kter ho...

Page 74: ...v poloze Viz obr E MO N Z VADY A JEJICH ODSTRAN N 1 AKUMUL TOR NELZE VLO IT DO NAB JE KY PRO Akumul tor lze vlo it do nab je ky pouze jedn m sm rem Oto te akumul tor tak aby jej bylo mo n zasunout do...

Page 75: ...volov n roub a matic Spl uje n sleduj c sm rnice 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Spl ovan normy EN 62841 1 EN 62841 2 2 EN 55014 1 EN 55014 2 Osoba opr vn n uspo dat technick soubor N zev Marcel Filz...

Page 76: ...omocou k bla a nevytrh vajte k bel zo z str ky aby ste ru n n radie vypli Nevystavujte k bel vysok m teplot m oleju ostr m hran m alebo pohybliv m astiam Po koden alebo zamotan k ble m u vies k zv en...

Page 77: ...tu ci ch 5 Pou vanie a starostlivos o bat riov elektrick n radie a Nab jajte iba nab ja kou ur enou v robcom Nab ja ka ktor je vhodn na jeden typ bloku bat ri m e pri pou it s in m typom bat ri sp sob...

Page 78: ...nab ja ak nebude bat ria pou it k Po dlhodobom ulo en budete mo no musie vykona nieko ko cyklov nab jania a vyb jania aby bat ria dosiahla svoj maxim lny v kon l Bat ria poskytuje najvy v kon ak sa po...

Page 79: ...kg 1 09kg Nap tie meran bez prev dzkov ho za a enia Po iato n nabitie bat rie dosahuje maxim lne 20Voltov Nomin lne nap tie je 18Voltov INFORM CIE O HLUKU VIBR CI CH Nameran akustick tlak LpA 81 7dB A...

Page 80: ...stujte do pr slu enstva zni uj ceho rove vibr ci a hluku Vypracujte si svoj pl n pr ce aby ste p sobenie vysok ch vibr ci tohto n radia rozdelili do nieko k ch dn PR SLU ENSTVO WX291 WX291 9 Bat ria W...

Page 81: ...EM DO NAB JA KY ZASUN BAT RIU PRE O Bat riu je mo n do nab ja ky zasun iba jedn m smerom Oto te bat riu tak aby ju bolo mo n zasun do trbiny 2 PRE O SA V DR JEDNOTKY BAT RI MEN Probl my s d kou nab j...

Page 82: ...skrutiek mat c Zodpoved nasleduj cim smerniciam 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Sp a posudzovan normy EN 62841 1 EN 62841 2 2 EN 55014 1 EN 55014 2 Osoba opr vnen za zostavenie technick ho s boru N...

Page 83: ...s o adequado para utiliza o no exterior A utiliza o de um cabo adequado para uso exterior reduz o risco de choque el ctrico f Se n o puder evitar a utiliza o de uma ferramenta el ctrica num local h mi...

Page 84: ...e ader ncia escorregadias n o permitem o manuseamento e controlo seguros da ferramenta em situa es inesperadas 5 USO E TRATAMENTO DE APARELHOS COM ACUMULADOR a Apenas dever carregar em carregadores ac...

Page 85: ...de i A bateria necessita de ser carregada antes de ser utilizada Consulte sempre estas instru es e utilize o procedimento de carga correcto j N o mantenha a bateria a carregar quando n o for utilizada...

Page 86: ...E BATERIAS 6 LED LUZ 7 INTERRUPTOR LIGAR DESLIGAR COM CONTROLO DE VELOCIDADE VARI VEL 8 MANGA DE BLOQUEIO DE FIXA O 9 CLIPE PARA BROCA Nem todos os acess rios ilustrados ou descritos est o inclu dos n...

Page 87: ...todas as partes do ciclo de opera o como os tempos em que a ferramenta est desligada e quando est em funcionamento mas inactiva ou seja n o realizando o seu trabalho Isto poder reduzir significativam...

Page 88: ...ionamento se a ferramenta e ou a bacteria forem colocadas sob uma das seguintes Sobrecarregada a ferramenta operada de forma a extrair uma corrente anormalmente elevada Nesta situa o solte o Interrupt...

Page 89: ...as Mantenha todos os controlos de trabalho sem poeira Se observar a ocorr ncia de fa scas nas ranhuras de ventila o isso normal e n o danificar a sua ferramenta Para ferramentas el tricas A amplitude...

Page 90: ...ing av en RCD minskar risken f r elektriska st tar 3 PERSONLIG S KERHET a Var uppm rksam h ll gonen p vad du g r och anv nd sunt f rnuft n r du anv nder ett str mf rande verktyg Anv nd inte ett str mf...

Page 91: ...r verktyg som skadats eller modifierats Skadade eller modifierade batterier kan uppvisa f rv ntade beteende som kan leda till brand explosion eller skada f Uts tt inte batteripack eller verktyg f r el...

Page 92: ...en f r framtida anv ndning r Plocka ur batteriet fr n verktyget d det inte anv nds s Kassera batteriet p r tt s tt t Blanda inte celler fr n olika tillverkning kapacitet storlek eller typ inom en enhe...

Page 93: ...ng VARNING Vibrationer och buller vid anv ndning av elverktyget kan skilja sig fr n det angivna v rdet beroende p vilket s tt verktyget anv nds p s rskilt vilken typ av arbetsstycke som bearbetas bero...

Page 94: ...ras inuti produkten Se Fig E ljusindikator Innan anv ndning kommer ljuset att aktiveras n rTill Fr n str mbrytaren r l tt nedtryckt och den kommer automatiskt att sl s av 10 sekunder efter attTill Fr...

Page 95: ...get p en torr plats H ll motorns ventilerings ppningar rena H ll alla knappar fria fr n damm Ibland ser du kanske att det sl r gnistor i ventilerings ppningarna Det r normalt och kommer inte att skada...

Page 96: ...a podalj ka ki j primeren za delo na prostem zmanj uje tveganje elektri nega udara f e je uporaba elektri nega orodja v vla nem okolju neizogibna uporabljajte stikalo za za ito pred kvarnim tokom Upor...

Page 97: ...skimi baterijami b V elektri nih orodjih uporabljajte le akumulatorske Mbaterije ki so zanje predvidene Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzro i telesne po kodbe ali po ar c Akumulatorska...

Page 98: ...ksimalne zmogljivosti akumulatorja verjetno morali slednjega nekajkrat napolniti in izprazniti l Akumulator deluje najbolj u inkovito e ga uporabljate pri obi ajni sobni temperaturi 20 C 5 C m Pri odl...

Page 99: ...rez obremenitve Za etna napetost akumulatorja dose e maksimum 20 V Obi ajna napetost je 18 V PODATKI O HRUPU Vrednotena raven zvo nega tlaka LpA 81 7dB A KpA 3dB A Vrednotena raven zvo ne mo i LwA 92...

Page 100: ...juka pasu 1 1 Zasko nik nastavkov 1 1 50mm Izvija ko ek PH2 1 1 Priporo amo vam da dodatke vedno kupujete v isti trgovini kot ste kupili stroj ek Vedno uporabite tak en dodatek ki ustreza va emu delu...

Page 101: ...meri e ne gre ga poskusite obrniti okoli ter vstaviti v re o 2 RAZLOGI ZA RAZLI EN AS DELOVANJA AKUMULATORJA Te ave pri polnjenju kot so opisane zgoraj in vstavitev akumulatorja v stroj ku tudi ko ga...

Page 102: ...ijanje ter odvijanje vijakov matic Skladen z naslednjimi direktivami 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU In izpolnjuje naslednje standarde EN 62841 1 EN 62841 2 2 EN 55014 1 EN 55014 2 Oseba ki je poobla...

Page 103: ......

Page 104: ...Copyright 2019 Positec All Rights Reserved AR01456400 www worx com...

Reviews: