Worx WX093L User Manual Download Page 15

15

Soplador de taller  ES

15

14

INSTRUCCIONES DE 

SEGURIDAD

¡ADVERTENCIA!

 El polvo originado por la 

utilización de herramientas motorizadas 

contiene químicos que, según el Estado de 

California, causan cáncer, defectos congénitos y 

otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de 

esos productos químicos son:

• 

El plomo de las pinturas a base de plomo;

• 

La sílice cristalina de los ladrillos, del cemento y 

de otros productos de albañilería;

• 

El arsénico y el cromo de la madera tratada 

químicamente.

El riesgo que se corre a causa del contacto con esos 

productos varía según la frecuencia con que usted 

realice este tipo de trabajos. Con el fin de reducir 

su exposición a esas substancias químicas: trabaje 

en un área bien ventilada; utilice un equipo de 

seguridad adecuado, tal como una máscara contra el 

polvo especialmente diseñada para filtrar partículas 

microscópicas.

ADVERTENCIA:

 Este producto puede 

exponerlo a químicos que incluyen plomo, 

ftalato, o bisfenol A que se sabe en el Estado de 

California que causan cáncer, defectos de nacimiento 

u otros daños reproductivos. Lave sus manos 

después de usarlo. Para más información visite 

www.P65Warnings.ca.gov.

INSTRUCCIONES DE 

SEGURIDAD IMPORTANTES 

¡ADVERTENCIA!

 Cuando se emplean 

herramientas eléctricas para jardinería, siempre 

deben seguirse ciertas pautas básicas de seguridad a 

fin de reducir el riesgo de incendio, descarga 

eléctrica o lesión seria, incluyendo las siguientes:

¡ADVERTENCIA!

 Lea y comprenda todas las 

instrucciones.

PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS

1) 

Evite ambientes peligrosos. No utilice las 

herramientas en lugares húmedos o mojados.

2) 

No trabaje bajo la lluvia.

3) 

Mantenga alejados a los niños. Todos los 

visitantes deben mantenerse a distancia del 

área de trabajo.

4)   Vístase apropiadamente. No use ropas sueltas 

o alhajas, ya que pueden quedar atrapadas 

en las piezas móviles. Cuando se trabaja al 

aire libre se recomienda el uso de guantes de 

goma y calzado resistente. Emplee protección 

adecuada para contener el cabello largo.

5)   Utilice gafas de seguridad. Emplee siempre 

máscara para la cara o máscara anti-polvo en 

operaciones donde se emite mucho polvo.

6)   Utilice la herramienta correcta. Emplee la 

herramienta únicamente para la finalidad para 

la cual fue diseñada.

7) 

No fuerce la herramienta. Hará un trabajo mejor 

y más seguro a la velocidad para la cual fue 

diseñada.

8)   No se extralimite. Manténgase firme y con buen 

equilibrio en todo momento.

9)   Permanezca alerta. Ponga siempre atención en 

lo que está haciendo. Utilice el sentido común. 

No opere la herramienta cuando esté cansado.

10)   Guarde las herramientas que no usa en lugares 

cerrados. Cuando no se encuentran en uso, 

las herramientas deben guardarse en un lugar 

seco, elevado o cerrado con llave, lejos del 

alcance de los niños.

11)   Mantenga la herramienta con cuidado. 

Conserve los bordes cortantes limpios y bien 

afilados, a fin de obtener el mejor rendimiento 

y reducir los riegos de lesiones. Siga las 

instrucciones para la lubricación y el cambio 

de accesorios.  Mantenga los mangos secos, 

limpios y libres de aceite y grasa.

12)   Verifique las piezas dañadas. Las guardas 

protectoras u otras partes dañadas deben 

verificarse cuidadosamente antes de cualquier 

uso futuro de la herramienta, a fin de 

determinar si funcionarán correctamente y 

realizarán la función prevista. Compruebe que 

las piezas móviles se encuentren alineadas y 

correctamente ajustadas, que no haya rotura de 

piezas, de montaje o cualquier otra condición 

que pueda afectar su funcionamiento. Una 

guarda protectora u otra pieza que se encuentre 

dañada debe ser reparada o sustituida 

correctamente en un centro de servicio 

autorizado, a menos que en este manual de 

instrucciones se indique lo contrario.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LAS 

HERRAMIENTAS DE JARDINERÍA A BATERÍA

1. Advertencias de seguridad para las herramientas 

de jardinería a batería:

1) 

No cargue el artefacto en la lluvia, o en lugares 

húmedos.

2) 

No use artefactos a batería bajo la lluvia.

3) 

Saque o desconecte la batería antes de reparar, 

limpiar o remover material del artefacto de j 

ardinería.

2. Para todos los productos operados por batería que 

usen una batería desmontable o separable: 

1) 

Use únicamente el siguiente tipo y tamaño de 

baterías: WA3520 

2) 

No tire las baterías al fuego. Pueden llegar a 

explotar. Consulte los códigos locales para 

obtener instrucciones especiales de desecho.

3) 

No abra ni mutile las baterías. El electrolito que 

se puede liberar es corrosivo y puede provocar 

daños a los ojos o la piel. Puede ser tóxico si se 

traga.

4) 

Tenga cuidado al manipular la batería para 

no hacer un cortocircuito con materiales 

conductores como anillos, brazaletes y llaves. 

La batería o el conductor pueden recalentarse y 

Summary of Contents for WX093L

Page 1: ...Workshop Blower Souffleur pour atelier Soplador de taller EN F ES P06 P10 P15 WX093L WX093L 9 ...

Page 2: ......

Page 3: ...2 4 1 3 5 ...

Page 4: ...5 6 Click Cliquez Clic 4 1 2 1 A B C D1 D2 D3 E1 E2 ...

Page 5: ...Click Cliquez Clic 4 1 2 1 E1 E2 E3 ...

Page 6: ...was designed 8 Don t Overreach Keep proper footing and balance at all times 9 Stay Alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate appliance when you are tired 10 Store Idle Appliances Indoors When not in use appliances should be stored indoors in dry and high or locked up place out of reach of children 11 Maintain Appliance With Care Keep cutting edge sharp and clean for best perfo...

Page 7: ...ug from outlet when not in use and before servicing 12 Turn off all controls before unplugging 13 Use extra care when cleaning on stairs GENERAL SAFETY WARNINGS FOR BATTERY PACK WARNING Read all safety warnings and instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury 1 WARNING Risk of fire and burns Do not disassemble heat above 100 C...

Page 8: ...he battery pack from the appliance before making any adjustments changing accessories or storing appliance Such preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance accidentally 18 Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from th...

Page 9: ...is used for brushing smaller areas like car interiors keyboards See Fig E2 Removing the Dust Brush See Fig E3 CLEANING THE TOOL Clean the tool regularly WARNING Keep your product dry Under no circumstances spray with water To clean the tool use only mild soap and a damp cloth Do not use any type of detergent cleaner or solvent which may contain chemicals that could seriously damage the plastic Sel...

Page 10: ...ail et avec moins de risques de blessure en travaillant au taux de charge pour lequel il a été conçut 8 N essayez pas d utiliser l appareil hors de votre portée normale Gardez votre équilibre et les pieds bien ancrés en tout temps 9 Restez alerte Faites attention à ce que vous faites Utilisez le bon sens N utilisez pas l appareil lorsque vous êtes fatigué 10 Entreposez à l intérieur les appareils ...

Page 11: ...ser que selon les pièces jointes recommandées du fabricant 4 Si l appareil ne fonctionne pas comme il devrait s il a été tombé endommagé laissé dehors ou immergé dans du liquide apportez le dans un centre de réparation 5 Gardez les cheveux les vêtements larges les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces en mouvement 6 Ne pas recharger l appareil sur une prise ex...

Page 12: ... batteries propres et sèches Essuyez les bornes de la pile cellulaire ou de la batterie avec un chiffon propre et sec si elles sont sales 12 Ne laissez pas la pile cellulaire ou la batterie en charge lorsqu elles ne sont pas utilisées 13 Conservez les instructions originales accompagnant la pile cellulaire ou la batterie pour toute future référence 14 N utilisez pas un chargeur autre que celui spé...

Page 13: ... 2 INTERRUPTEUR MARCHE ARRÊT 3 BATTERIE 4 BROSSE D ÉPOUSSETAGE 5 TUYAU COURT 6 MÉCANISME DE RETENUE DU BLOC PILES Voir Fig B Les accessoires illustrés ou décrits ne sont pas tous compris dans le cadre de la livraison standard DONNÉES TECHNIQUES WX093L WX093L 9 Tension nominale 20V Max Vitesse à vide 12500 min Vitesse de l air 110mph Débit d air 64cfm Temps de chargement 5hr Poids de la machine 1 6...

Page 14: ...echarger une fois avant d utiliser l outil Voir Fig B Démarrage Arrêt AVERTISSEMENT L outil fonctionne encore pendant quelques secondes une fois qu il est éteint Laissez le moteur atteindre un arrêt complet avant de poser l outil à terre Voir Fig C Assemblage du tube court Voir Fig D1 Utilisation du tube court Voir Fig D2 Retrait du tube court Voir Fig D3 Assemblage de la brosse à poussière Voir F...

Page 15: ...la herramienta Hará un trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la cual fue diseñada 8 No se extralimite Manténgase firme y con buen equilibrio en todo momento 9 Permanezca alerta Ponga siempre atención en lo que está haciendo Utilice el sentido común No opere la herramienta cuando esté cansado 10 Guarde las herramientas que no usa en lugares cerrados Cuando no se encuentran en uso las herra...

Page 16: ...erge en agua envíelo al departamento de servicio técnico 5 Mantenga el pelo las prendas holgadas los dedos y todas las demás partes del cuerpo alejadas de las aberturas y partes móviles 6 No cargue la unidad en exteriores 7 Utilice sólo el cargador suministrado por el fabricante para realizar la recarga 8 No incinere el producto incluso si presenta daños graves Las baterías pueden explotar en un i...

Page 17: ... si se ensucian 12 No mantenga en carga las celdas y baterías secundarias cuando no estén en uso 13 Conserve la información de la batería y celda originales para referencia futura 14 No use cargadores que no sean los específicamente suministrados para uso con el equipo Las celdas y baterías secundarias se deben cargar antes del uso Siempre use el cargador correcto y consulte las instrucciones del ...

Page 18: ...o gratuito 1 MANGO 2 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO 3 PAQUETE DE BATERÍAS 4 CEPILLO PARA EL POLVO 5 TUBO CORTO 6 LENGÜETAS DE LIBERACIÓN DE LAS BATERÍAS Consulte La Figura B No todos los accesorios ilustrados o descritos se incluyen junto con el producto estándar DATOS TÉCNICOS WX093L WX093L 9 Tensión nominal 20V Max Velocidad sin Carga 12500 min Velocidad del aire 110mph Flujo de aire 64cfm Tie...

Page 19: ...pagado ADVERTENCIA La herra mienta seguirá funcionando durante algunos segundos luego de que haya sido apagada Espere a que el motor se detenga por completo antes de apoyar la herramienta Consulte la Figura C Ensamble de tubo corto Consulte la Figura D1 Uso del tubo corto Consulte la Figura D2 Desinstalación del tubo corto Consulte la Figura D3 Ensamble de cepillo de polvo Consulte la Figura E1 Us...

Page 20: ...Copyright 2017 Positec All Rights Reserved Copyright 2017 Positec Tous droits réservés Derechos reservados 2017 Positec Todos los derechos reservados AR01305300 www worx com WX093L ...

Reviews: