manualshive.com logo in svg

Worx WU650, Manual

Share
Download
Worx WU650 Manual Download Page 50

Epäkeskohiomakone                    FIN

51

50

51

50

VAATIMUSTENMUKAISUUSVA

KUUTUS

Me,

POSITEC Power Tools (Suzhou) Co., Ltd.
No. 11 Yangqing Road, Loufeng Area, Suzhou 
Industrial Park, Jiangsu 215021, P. R. China

vakuutamme täten, että tuote
Selostus

WORX  Epäkeskohiomakone

Tyyppi

WU650

Täyttää seuraavien direktiivien määräykset:
EU:n konedirektiivi 

98/37/EC

EU:n pienjännitedirektiivi 

 

73/23/EEC ja muutos 93/68/EEC

EU:n direktiivi sähkömagneettisesta 
yhdenmukaisuudesta 

 

89/336/EEC jamuutos 93/68/EEC

Yhdenmukaiset standardit

EN55014-1

EN61000-3-3

EN55014-2

EN60745-1  

EN61000-3-2

EN60745-2-4

2006/01/01
Jacky Zhou
POSITEC Laatupäällikkö

M-13L-WU650-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd   50

3/5/2007   4:08:38 PM

Summary of Contents for WU650

Page 1: ... roto orbital ES Lixadora orbital PT Handpalm schuurmachine NL Excentersliber DK Epäkeskohiomakone FIN Eksentersliper NOR Excenterslip SV Rastgele Orbital Zımparası TR Τυχαιοποιημένο τροχιακό τριβείο GR P06 P11 P16 P21 P26 P31 P36 P41 P46 P51 P55 P59 P64 M 13L WU650 070305 ÄFÓïCE indd 1 3 5 2007 4 08 07 PM ...

Page 2: ...M 13L WU650 070305 ÄFÓïCE indd 2 3 5 2007 4 08 07 PM ...

Page 3: ...M 13L WU650 070305 ÄFÓïCE indd 3 3 5 2007 4 08 07 PM ...

Page 4: ... M 13L WU650 070305 ÄFÓïCE indd 4 3 5 2007 4 08 07 PM ...

Page 5: ...A B C D E F G M 13L WU650 070305 ÄFÓïCE indd 5 3 5 2007 4 08 09 PM ...

Page 6: ... 4 25m s2 ACCESSORIES Sanding paper 1pc Dust bag 1pc Vacuum adaptor 1pc Use sandpaper of the following size Ø 125mm with 8 dust holes We recommend that you buy all your accessories from the store where you purchased the tool Use good quality accessories marked with a well known brand name Choose the grade according to the work you intend to undertake Refer to the accessory packaging for further de...

Page 7: ...k 17 Your tool is designed for dry sanding only not wet sanding 18 Your tool is designed for general purpose light polishing of wood and metals 19 Do not sand magnesium material due to the risk of fire 20 Wear eye protection when operating this tool 21 Always wear safety glasses or eye shields when using the sander Everyday eyeglasses have only impact resistant lenses they are not safety glasses Fo...

Page 8: ...oval do not increase pressure on the tool but use a coarser grit size 7 SELECTING THE RIGHT GRADE OF SANDPAPER Different grades of sanding paper can be purchased from good DIY shops Available grades are Coarse Medium and Fine Use coarse grits to sand down rough finishes medium grit to smooth the work and fine grit to finish off The higher the grade number the finer the grit For rough work start with a...

Page 9: ...g advice PLUG REPLACEMENT If you need to replace the fitted plug then follow the instructions below IMPORTANT The wires in the mains lead are colored in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As the colors of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is color...

Page 10: ...m Orbit Sander Type WU650 Complies with the following Directives EC Machinery Directive 98 37 EC EC Low Voltage Directive 73 23 EEC amended by 93 68 EEC EC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC amended by 93 68 EEC Standards conform to EN55014 1 EN61000 3 3 EN55014 2 EN60745 1 EN61000 3 2 EN60745 2 4 2006 01 01 Jacky Zhou POSITEC Quality Manager 10 M 13L WU650 070305 ÄFÓïCE indd 10 3 ...

Page 11: ...ier 1Stück Staubbeutel 1Stück Staubsaugeradapter 1Stück Benutzen Sie Sandpapier folgender Größe Ø 125 mm mit 8 Staublöchern Wir empfehlen Ihnen sämtliche Zubehörteile beim selben Fachhändler zu beziehen bei dem Sie auch Ihr Elektrowerkzeug gekauft haben Verwenden Sie nur hochwertige Zubehörteile von namhaften Herstellern Die Güteklasse muss entsprechend der Anwendung gewählt werden Weitere Informa...

Page 12: ...n 15 Versiegeln Sie falls möglich den Arbeitsbereich um den Staub für eine spätere Beseitigung zu bündeln 16 Tragen Sie immer eine Staubmaske 17 Das Werkzeug ist nur fürTrockenschleifen geeignet nicht für Nassschleifen 18 Das Gerät ist hauptsächlich zum leichten Polieren von Holz und Metall geeignet 19 Schleifen Sie aufgrund von Feuergefahr kein magnesiumhaltiges Material 20 Tragen Sie eine Schutz...

Page 13: ...ttet welches einen schnellen und einfachen Wechsel des Schleif und Polierzubehörs zulässt Entfernen Sie zuerst Staub und andere Objekte von der Vorrichtung auf der Schleifscheibe und dem Sandpapier Da das Schleifpapier Löcher für die Staubextraktion hat müssen Sie diese Löcher passend zu den Löchern auf der Schleifscheibe ausrichten Andernfalls funktioniert die Staubextraktion nicht Um das Schleif...

Page 14: ... Benutzen Sie Schleifpapier das zu dem Material passt das Sie bearbeiten wollen Vergewissern Sie sich dass das Arbeitsstück fest eingespannt ist damit es sich nicht bewegt Wenn sich das Arbeitsstück bewegt kann dies die Qualität des Abschlusses beeinträchtigen Schalten Sie den Schleifer vor dem Schleifen ein und stoppen Sie ihn nachdem Sie mit dem Schleifen aufgehört haben Schleifen Sie Holz in Ri...

Page 15: ...ibung WORX Exzenterschleifer Typ WU650 den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht EC Maschinenrichtlinie 98 37 EC EC Niederspannungsrichtlinie 73 23 EEC geändert durch 93 68 EEC EC EMV Richtlinie 89 336 EEC geändert durch 93 68 EEC Werte nach EN55014 1 EN61000 3 3 EN55014 2 EN60745 1 EN61000 3 2 EN60745 2 4 2006 01 01 Jacky Zhou POSITEC Qualitätsleiter M 13L WU650 070305 ÄFÓïCE indd 15 ...

Page 16: ...eur de vibration mesurée 4 25m s2 ACCESSOIRES Papier de verre 1pc Sac à poussière 1pc Adaptateur pour aspirateur de poussière 1pc Utilisez du papier de verre de la taille suivante Ø 125mm avec 8 orifices à poussière Nous recommandons d acheter tous les accessoires dans le magasin où l outil a été acheté Utiliser des accessoires de bonne qualité et de marque Se reporter à l emballage pour de plus am...

Page 17: ...ultérieurement 16 Portez toujours un masque anti poussière 17 Votre outil est conçu pour du ponçage à sec seulement non pas pour du ponçage humide 18 Votre outil est conçu pour un polissage léger à usage général de bois et métaux 19 En raison de risques d incendie ne pas poncer de matériau en magnésium 20 Portez une protection pour les yeux en utilisant cet outil 21 Toujours porter des lunettes de...

Page 18: ...ystème de fixation auto agrippant pour permettre de changer rapidement et facilement les accessoires de ponçage et de polissage Tout d abord retirez la poussière et autres objets du système auto agrippant sur le disque de ponçage et le papier de verre Comme le papier de verre comporte des orifices d extraction de la poussière il faut les aligner sur les orifices du disque de ponçage sans quoi l extra...

Page 19: ...et faites le tourner sans charge pendant deux ou trois minutes pour refroidir le moteur Evitez une utilisation prolongée avec des vitesses très lentes Toujours utiliser du papier de verre qui convient au matériau que vous voulez poncer Assurez vous que la pièce à travailler est fermement maintenue ou bloquée pour éviter qu elle bouge Tout mouvement du matériau risque d affecter la qualité de la fin...

Page 20: ... Jiangsu 215021 P R China Déclarons ce produit Description WORX Ponceuse Orbitale Modèle WU650 Est conforme aux directives suivantes Directive européenne machine 98 37 CE Directive européenne sur les basse tension 73 23 CEE amendée par 93 68 CEE Directive européenne sur la comptabilité électromagnétique 89 336 CEE amendée par 93 68 CEE Et conforme aux normes EN55014 1 EN61000 3 3 EN55014 2 EN60745...

Page 21: ... s2 ACCESSORI Foglio abrasivo 1 Sacco raccoglipolvere 1 Adattatore aspirazione 1 Usare carta abrasiva delle seguenti dimensioni Ø 125mm con 8 fori Si raccomanda di acquistare tutti gli accessori nello stesso negozio in cui è stato acquistato l attrezzo Usare accessori di buona qualità e di marca conosciuta Scegliere la grana in base al lavoro che si vuole eseguire Fare riferimento alla confezione ...

Page 22: ...ipolvere 17 L attrezzo è progettato esclusivamente per la levigatura a secco e non per la levigatura ad acqua 18 L attrezzo è progettato per leggere lucidature a scopo generico di legno e metalli 19 Per evitare il rischio d incendio non levigare materiali a base di magnesio 20 Indossare occhiali per la protezione degli occhi quando si usa questo attrezzo 21 Indossare sempre occhiali o maschere pro...

Page 23: ...he consente cambio facile e rapido della carta e degli accessori di lucidatura Rimuovere tutta la polvere o altri oggetti dall attacco a velcro della piastra e della carta abrasiva Se la carta abrasiva è dotata di fori per l aspirazione della polvere è necessario allineare questi fori con quelli del disco di levigatura diversamente non sarà possibile aspirare la polvere Per rimuovere la carta abra...

Page 24: ...l materiale che si vuole levigare Assicurarsi che il pezzo che si sta lavorando sia ben fissato con morsetti per prevenirne il movimento Tutti i movimenti del pezzo possono influenzare la qualità di finitura della levigatura Avviare la levigatrice prima di iniziare a levigare e spegnerla solamente dopo avere terminato la levigatura Per ottenere risultati migliori levigare il legno in direzione delle ...

Page 25: ...atrice Rotorbitale Codice WU650 È conforme alle seguenti direttive Direttiva macchine 98 37 EC Direttiva sulla bassa tensione 73 23 EEC modificata dalla 93 68 EEC Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 89 336 EEC modificata dalla 93 68 EEC conforme a EN55014 1 EN61000 3 3 EN55014 2 EN60745 1 EN61000 3 2 EN60745 2 4 2006 01 01 Jacky Zhou POSITEC Direttore Qualità M 13L WU650 070305 ÄFÓïCE ind...

Page 26: ... típica 4 25m s2 ACCESORIOS Papel de lija 1pza Bolsa Recogepolvo 1pza Adaptador de Aspiración 1pza Use papel de lija del tamaño siguiente Ø125mm con 8 agujeros para polvo Le recomendamos que compre todos sus accesorios en la misma tienda donde adquirió la herramienta Use accesorios de buena calidad y etiquetados con una marca reconocida Elija el grado en función del trabajo que va a realizar Para ...

Page 27: ...leve puesta siempre una mascarilla antipolvo 17 Su aparato está diseñado para lijar en seco únicamente no sobre mojado 18 Su aparato ha sido diseñado para el pulido superficial de madera y metal 19 No lije material que incluya magnesio por riesgo de incendio 20 Use protección para los ojos al manejar esta herramienta 21 Use siempre gafas de seguridad o protectoras para los ojos al utilizar la lijad...

Page 28: ...adhesivo tipo velcro que permite un cambio rápido y fácil de los accesorios de lijado y pulido Retire cualquier resto de polvo u otros objetos del adhesivo del sistema adhesivo y del papel de lija Como el papel de lija posee agujeros de extracción debe alinear estos agujeros con los del disco de lijado de otro modo la extracción del polvo no funcionará correctamente Para retirar el papel de lija l...

Page 29: ...utos para enfriar el motor Evite el uso prolongado de su lijadora a baja velocidad Use siempre papel de lija adecuado para el material que quiere lijar Asegúrese de que la pieza sobre la que va a operar se encuentra fuertemente sujeta o fijada para evitar movimientos Cualquier movimiento del material puede afectar a la calidad del acabado del lijado Encienda su lijadora antes de lijar y apáguela so...

Page 30: ...ducto Descripcón WORX Lijadora Roto orbital Modelo WU650 Cumple con las siguientes Directivas Directiva de Maquinaria EC 98 37 EC Directive de BajaTensión EC 73 23 EEC modificada por 93 68 EEC Directive de Compatibilidad Electromagnética EC89 336 EEC modificada por 93 68 EEC Normativas conformes a EN55014 1 EN61000 3 3 EN55014 2 EN60745 1 EN61000 3 2 EN60745 2 4 2006 01 01 Jacky Zhou Gerentede Calid...

Page 31: ...SÓRIOS Folha de lixa 1unid Saco de pó 1unid Adaptar de vácuo 1unid Utilize folhas de lixa da seguinte dimensão ö125mm com 8 orifícios para pó Recomendamos lhe que compre todos os acessórios no fornecedor onde adquiriu a ferramenta Utilize acessórios de boa qualidade e de uma marca conhecida Escolha o grão de lixagem consoante o trabalho que tenciona executar Para mais pormenores consulte a embalag...

Page 32: ... para remoção posterior 16 Use sempre uma máscara anti poeira 17 A sua ferramenta está concebida apenas para lixagem a seco e não para lixagem húmida 18 A sua ferramenta está concebida para polimentos ligeiros de madeira e metais 19 Não lixe material ŕ base de magnésio devido ao risco de incęndio 20 Use óculos de protecção quando trabalhar com esta ferramenta 21 Use sempre óculos de protecção ou v...

Page 33: ...ição rápida e fácil dos acessórios de lixagem e polimento Primeiro remova quaisquer poeiras ou outros objectos do colchete e da presilha no disco de lixa e na folha de lixa Se lixa tiver orifícios de extracção de pó deve alinhá los com os orifícios do disco de lixa caso contrário a extracção de pó não funcionará Para retirar a lixa levante um dos cantos da folha e puxe a para fora do disco de lixa...

Page 34: ...locidades muito baixas Utilize sempre papel de lixa que seja adequado para o material que pretende lixar Assegure se sempre de que a peça de trabalho está bem fixa ou presa para impedir o movimento Qualquer deslocação do material pode afectar a qualidade do acabamento da lixagem Ligue a sua lixadeira antes de começar a lixar e desligue a só depois de parar de lixar Para obter melhores resultados li...

Page 35: ...rbital Tipo WU650 cumpre as seguintes Directivas Directiva EC respeitante a Máquinas 98 37 EC Directiva EC respeitante a BaixaTensão 73 23 EEC conforme alterada pela 93 68 EEC Directiva EC respeitante a Compatibilidade Electromagnética 89 336 EEC conforme alterada pela 93 68 EEC Normas em conformidade com EN55014 1 EN61000 3 3 EN55014 2 EN60745 1 EN61000 3 2 EN60745 2 4 2006 01 01 Jacky Zhou Gesto...

Page 36: ...er dan 85dB A Gewogen trillingswaarde 4 25m s2 ACCESSOIRES Schuurpapier 1st Stofzak 1st Vacuumadaptor 1st Gebruik schuurpapier met de volgende afmetingen Ø 125mm met 8 stofgaten Wij adviseren u alle accessoires te kopen bij de winkel waar u het gereedschap gekocht heeft Gebruik accessoires van goede kwaliteit met een bekende merknaam Kijk voor meer details op de verpakking van het accessoire Ook h...

Page 37: ...en voor latere verwijdering 16 Draag altijd een stofmasker 17 Dit gereedschap is alleen ontworpen voor droog schuren niet voor nat schuren 18 Dit gereedschap is ontworpen voor het licht schuren van hout en metalen 19 Schuur geen magnesiumbevattende materialen vanwege brandgevaar 20 Draag oogbescherming tijdens gebruik 21 Draag altijd een veiligheidsbril of oogbeschermers bij het gebruik van de exc...

Page 38: ...ogelijk te maken dat de schuur en polijstonderdelen gemakkelijk vervangen kunnen worden Verwijder eerst alle stof of andere voorwerpen van het Hook and Loop systeem op de schuurschijf en het schuurpapier De stofafzuiggaten op het schuurpapier moeten gelijk worden vastgezet met de stofafzuiggaten op de schuurschijf anders zal de stofafzuigfunctie niet werken Trek om het schuurpapier te verwijderen ...

Page 39: ...huurpapier dat geschikt is voor het te schuren materiaal Wees er altijd zeker van dat het werkstuk stevig vaststaat of geklemd is om beweging te voorkomen Elke beweging van het materiaal kan de kwaliteit van het eindproduct aantasten Start de schuurmachine vóór het schuren en zet deze pas uit ná het schuren Schuur hout in de richting van de korrel voor het beste resultaat Begin niet met schuren vo...

Page 40: ...ngsu 215021 P R China Verklaren dat het product Beschrijving WORX Handpalm schuurmachine Type WU650 Overeenkomt met de volgende richtlijnen Richtlijn Machines EG 98 37 EG Laagspanningsrichtlijn EG 73 23 EEG gewijzigd door 93 68 EEG Richtlijn Elektronische Compatibiliteit EG 89 336 EEG gewijzigd door 93 68 EEG Standaards in overeenstemming met EN55014 1 EN61000 3 3 EN55014 2 EN60745 1 EN61000 3 2 E...

Page 41: ...rn når lydtrykket er over 85dB A Typisk vægtet vibration 4 25m s2 TILBEHØR Slibepapir 1stk Støvpose 1stk Vakum adapter 1stk Slibepapiret skal have følgende størrelse Ø 125 mm med 8 støvhuller Det anbefales at alt udstyr købes i samme butik som maskinen Anvend udstyr af god kvalitet og af et velkendt mærke Vælg slibepapir afhængigt af opgaven Se på emballagen til tilbehøret for at få yderligere opl...

Page 42: ...bejdsområdet holdes lukket til støvet er fjernet 16 Brug altid støvmaske 17 Værktøjet er kun designet til tørslibning ikke vådslibning 18 Værktøjet er designet til forskellige lette pudseopgaver i træ og metal 19 Puds ikke magnesiumholdige materialer på grund af brandfaren 20 Bær beskyttelsesbriller under brug af værktøjet 21 Bær altid beskyttelsesbriller eller øjenbeskyttelse ved brug af pudseren...

Page 43: ...slibeskiven og slibepapiret Da slibepapiret har støvhuller skal de placeres nøje oven over hullerne i slibeskiven da udsugningen ellers ikke fungerer korrekt Fjern slibepapiret ved at løfte et hjørne af papiret og trække det af slibeskiven se E 5 STØVPOSE Brug altid din sliber med monteret støvpose For at opnå bedste resultat skal du altid tømme støvposen i tide Åbn lynlåsen og tøm støv ud af pose...

Page 44: ...evæger sig Hvis emnet bevæger sig påvirker det slibekvaliteten Start rystepudseren før slibning og sluk først for rystepudseren når slibningen er afsluttet De bedste resultater opnås ved at slibe på langs af træets årer Forsøg ikke at slibe uden slibepapir Anvend ikke slibepapiret for længe da det vil beskadige sålen Garantien dækker ikke slitage på sålen Anvend groft slibepapir til slibning af gr...

Page 45: ...er Type WU650 er i overensstemmelse med følgende direktiver EC Machinery Directive 98 37 EC EC Low Voltage Directive 73 23 EEC ændret ved 93 68 EEC EC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC ændret ved 93 68 EEC Standarder i overensstemmelse med EN55014 1 EN61000 3 3 EN55014 2 EN60745 1 EN61000 3 2 EN60745 2 4 2006 01 01 Jacky Zhou POSITEC Quality Manager M 13L WU650 070305 ÄFÓïCE indd ...

Page 46: ... yli 85dB A Tyypillinen painotettu tärinä 4 25m s2 TARVIKKEET Hiomapaperi 1kpl Pölypussi 1kpl Vakuumiadapteri 1kpl Käytettävän hiomapaperin koko Ř 125 mm 8 pölyreikää Suosittelemme ostamaan kaikki tarvikkeet samasta liikkeestä josta hankit koneen Käytä hyvälaatuisia merkkitarvikkeita Valitse karkeus käsillä olevan työn mukaan Katso tarkemmat tiedot kyseisen tarvikkeen pakkauksesta Saat apua ja neu...

Page 47: ...ta 17 Kone on suunniteltu vain kuivahiontaan ei märkähiontaan 18 Kone on suunniteltu puun ja metallin tavalliseen kevyeen hiontaan 19 Älä hio magnesiumia sisältävää materiaalia tulipalovaaran vuoksi 20 Käytä suojalaseja tällä koneella työskennellessäsi 21 Käytä aina suojalaseja tai silmäsuojaimia hiomakonetta käyttäessäsi Tavallisissa silmälaseissa on vain iskunkestävät linssit ne EIVÄT ole suojal...

Page 48: ...o toimisi Hiomapaperi poistetaan nostamalla sitä yhdeltä sivulta ja vetämällä se irti hiomalaikasta katso E 5 PÖLYPUSSI Käytä hiomakonetta aina pölypussi kiinnitettynä Parhaan hiontatuloksen saavuttamiseksi tyhjennä aina pölypussi ajoissa Avaa vetoketju ja tyhjennä pöly pussista Pussin poisto Ks F Laita pussi takaisin työntämällä kiinnitysteline tukevasti koloonsa hiomakoneen kotelossa Ks G 6 EPÄK...

Page 49: ...ta aina että työkappale pysyy kunnolla paikallaan Hiottavan materiaalin liikkuminen saattaa huonontaa lopputulosta Käynnistä hiomakone ennen kuin aloitat hionnan ja pysäytä se vasta sitten kun olet lopettanut hionnan Hio puupinta syiden suuntaisesti parhaan tuloksen aikaansaamiseksi Muista kiinnittää hiomapaperi ennen kuin aloitat hionnan Älä kuluta hiomapaperia loppuun se vaurioittaisi hiomalaika...

Page 50: ...hiomakone Tyyppi WU650 Täyttää seuraavien direktiivien määräykset EU n konedirektiivi 98 37 EC EU n pienjännitedirektiivi 73 23 EEC ja muutos 93 68 EEC EU n direktiivi sähkömagneettisesta yhdenmukaisuudesta 89 336 EEC jamuutos 93 68 EEC Yhdenmukaiset standardit EN55014 1 EN61000 3 3 EN55014 2 EN60745 1 EN61000 3 2 EN60745 2 4 2006 01 01 Jacky Zhou POSITEC Laatupäällikkö M 13L WU650 070305 ÄFÓïCE i...

Page 51: ...2 EKSTRAUTSTYR Slipepapir 1stk Støvpose 1stk Vakuumadapter 1stk Benytt sandpapir med følgende størrelse Ø 125mm med 8 støvhull Vi anbefaler at du kjøper alt ekstrautstyr fra butikken der du kjøpte dette verktøyet Anvend godt kvalitetsekstrautstyr merket med et velkjent varemerke Velg kvalitet i henhold til det arbeidet du akter å gå i gang med Henviser til tilbehørspakningen for videre detaljer Bu...

Page 52: ...Bruk alltid støvmaske 17 Verktøyet ditt er laget til tørrsliping ikke våtsliping 18 Verktøyet ditt er laget til generelt bruk Lett sliping av treverk og metaller 19 Ikke slip magnesiummaterialer på grunn av brannrisikoen 20 Bruk vernebriller når du bruker dette verktøyet 21 Bruk alltid beskyttelsesbriller eller øyevern når du bruker slipemaskinen Vanlige briller har bare støtsikre linser de er IKK...

Page 53: ...ret Farten til pusseskiven avtar i forhold til trykket som blir brukt på verktøyet For raskere fjerning øker du ikke trykket på maskinen men bruker et grovere sandpapir 7 VALG AV RIKTIG GRADERING AV SANDPAPIR Forskjellige graderinger av sandpapir kan kjøpes inn fra pålitelige gjør det selv butikker Tilgjengelige graderinger er grov medium og fin Benytt grovt papir for å slipe ned ujevne overflater m...

Page 54: ... en tørr klut Lagre alltid ditt elektriske verktøy på en tørr plass Hold motorens ventilasjonsåpninger rene Hold arbeidskontrollene rene for støv Hvis du ser noen gnister i ventilasjonsåpningene er dette normalt og vil ikke skade verktøyet ditt MILJØVERNTILTAK Avfall etter elektriske produkter må ikke legges sammen med husholdningsavfall Vennligst resirkuler avfallet der dette finnes Undersøk hos d...

Page 55: ...tt vibrering 4 25m s2 TILLBEHÖR Sandpapper 1st Dammpåse 1st Vakuumadapter 1st Använd sandpapper med följande storlek Ø 125 mm med 8 dammhål Vi rekommenderar att du köper alla dina tillbehör från affären där du köpte verktyget Använd bra kvalitetstillbehör av ett välkänt märke Välj kategori beroende på det arbete du planerar utföra Se tillbehörets förpackning för ytterligare information Affärsperso...

Page 56: ...rslipning inte våtslipning 18 Ditt verktyg är tillverkat för allmänn lätt slipning av trä och metaller 19 Slipa inte magnesiummaterial på grund av brandrisken 20 Använd skyddsglasögon när du använder detta verktyg 21 Använd alltid skyddsglasögon eller ögonskydd när du använder slipmaskinen Vanliga solglasögon har bara stötresistenta linser de är INTE skyddsglasögon Följer du dessa regler kommer de...

Page 57: ...yck på verktyget För snabbare avslipning trycker du inte snabbare på verktyget utan använder en högre grovlek 7 VÄLJA RÄTT GROVLEK PÅ SANDPAPPRET Du kan köpa sandpapper med olika grovlekar från bra DIY affärer De tillgängliga grovlekarna är Grov Medium och Fin Använd grovt sandpapper för att slipa bort skrovliga ytor medium för att jämna till stycket och fint för slutlig ytbehandling Ju högre grovl...

Page 58: ...skontroller fria från damm Ser du gnistor i ventileringsöppningarna är det normalt och kommer inte att skada till verktyg MILJÖSKYDD Uttjänade elektriska produkter får inte kasseras som hushållsavfall Återanvänd där det finns anläggningar för det Kontakta dina lokala myndigheter eller ĺterförsäljare för ĺtervinningsrĺd DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi POSITEC PowerTools Suzhou Co Ltd No 11Yangqin...

Page 59: ...25m s2 AKSESUARLAR Zımpara Kağıdı 1 adet Toz Torbası 1 adet Vakum adaptörü 1 adet Altta verilen ebatta zımpara kağıdı kullanın 8 toz deliği bulunan ö125mm Bütün aksesuarlarınızı aletinizi satın aldığınız mağazadan almanız önerilir Ünlü markaların kaliteli aksesuarlarını kullanın Yapmak istediğiniz işe göre sınıfı seçin Daha fazla detay için aksesuar ambalajına bakın Mağaza personeli size yardımcı ...

Page 60: ...duğunda çalışma alanını tozu daha sonra temizlemek amacı ile kapatın 16 Her zaman toz maskesini takın 17 Aletiniz yaş zımpara işlemi için değil kuru zımpara işlemi için tasarlanmıştır 18 Aletiniz ahşap ve metallerin hafif biçimde cilalanması genel amacı için tasarlanmıştır 19 Magnezyum içeren malzemeleri yangın riski bulunduğundan zımpara yapmayın 20 Bu aleti çalıştırırken göz koruyucu donanım kull...

Page 61: ...mizleyin Zımpara kağıdında toz ayırma delikleri bulunduğundan bu delikler zımparalama diski içerisindeki deliklere göre ayarlanmalıdır aksi halde toz ayırma işlevi gerçekleşmeyecektir Zımpara kağdını çıkarmak için kağdın bir kenarını kaldırın ve zımparalama diskinden çekerek çıkarın Bakınız E 5 TOZ TORBASI Zımpara makinesini her zaman toz torbası takılı şekilde çalıştırın En iyi perfonmansi sağlam...

Page 62: ...elepçelenmesini sağlayın Malzemenin hareket etmesi zımpara yüzeyinin kalitesini etkiler Zımparalamaya başlamadan önce zımpara makinesini çalıştırın ve yalnızca zımparalama işlemi tamamlandıktan sonra durdurun En iyi sonucu elde etmek üzere ahşabı damar yönünde zımparalayın Zımpara kağıdını takmadan işleme başlamayın Zımpara taşının yıpranmasına izin vermeyin alt plakaya zarar verecektir Bu garanti...

Page 63: ...nu beyan ederiz Ürünün tarifi WORX Rastgele Orbital Zımparası Tipi WU650 EC Makine Direktifi 98 37 EC EC Alçak Voltaj Direkifi 73 23 EEC 93 68 EEC ile düzeltilmiştir EC Elektromanyetik Uygunluk Direktifi 89 336 EEC 93 68 EEC ile düzelilmiştir Uyulmakta olan standartlar EN55014 1 EN61000 3 3 EN55014 2 EN60745 1 EN61000 3 2 EN60745 2 4 2006 01 01 Jacky Zhou POSITEC Kalite sorumlusu M 13L WU650 070305 ÄF...

Page 64: ...τεμ Αντάπτορας ηλεκτρικής σκούπας 1τεμ Χρησιμοποιείτε γυαλόχαρτα με το παρακάτω μέγεθος Ø 125mm με 8 τρύπες για την σκόνη Προτείνουμε να αγοράσετε όλα τα αξεσουάρ από το κατάστημα που αγοράσατε το εργαλείο Χρησιμοποιείτε καλής ποιότητας αξεσουάρ που φέρουν το όνομα γνωστής μάρκας Επιλέξτε τον βαθμό ποιότητας σύμφωνα με την δουλειά που σκοπεύετε να κάνετε Ανατρέξτε στη συσκευασία του αξεσουάρ για π...

Page 65: ...α φοράτε μάσκα για την σκόνη 18 Το εργαλείο είναι σχεδιασμένο μόνο για στεγνή λείανση και όχι για υγρή 19 Το εργαλείο σας είναι σχεδιασμένο για γενική χρήση για ελαφριά συντήρηση ξύλινου ή μεταλλικού υλικού 20 Μην λειαίνετε σε μαγνήσιο λόγω κινδύνου φωτιάς 21 Πάντα να φοράτε προστατευτικά για τα μάτια όταν χρησιμοποιείτε το δράπανό σας Τα καθημερινά ζευγάρια γυαλιών έχουν φακούς που προβάλουν αντί...

Page 66: ...γματα από το σύστημα αυτοσυγκράτησης της βάσης και του γυαλόχαρτου Αν το γυαλόχαρτο έχει τρύπες για την σκόνη θα πρέπει να τις ευθυγραμμίσετε με αυτές στην βάση αλλιώς η εξαγωγή της σκόνης δεν θα δουλέψει Για να βγάλετε το γυαλόχαρτο σηκώστε μια γωνία από το γυαλόχαρτο και τραβήξτε το από την βάση Εικ E 5 ΣΑΚΟΥΛΑ ΣΚΟΝΗΣ Πάντα να χρησιμοποιείτε το τριβείο με την σακούλα για την σκόνη Για καλύτερη α...

Page 67: ...γερά πιασμένο για να αποφύγετε τυχόν μετακίνηση Κάθε κίνηση του υλικού μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα του αποτελέσματος Ξεκινάτε το τριβείο πριν το φέρετε σε επαφή με το υλικό και σταματάτε το μόνο όταν έχει τελειώσει με το γυάλισμα Για καλύτερα αποτελέσματα να πηγαίνετε προς την φορά των νερών του ξύλου Μην ξεκινάτε να τρίβετε χωρίς γυαλόχαρτο Μην αφήνετε το γυαλόχαρτο να φύγει θα χαλάσει την β...

Page 68: ...νο τροχιακό τριβείο Τύπος WU650 Συμμορφώνεται με τις παρακάτω Οδηγίες EC Μηχανολογική Οδηγία 98 37 EC EC Οδηγία Χαμηλού Βολτάζ 73 23 EEC τροποποίηση από 93 68 EEC EC Οδηγία Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας 89 336 EECτροποποίηση από93 68 EEC Πρότυπα συμμόρφωσης EN55014 1 EN61000 3 3 EN55014 2 EN60745 1 EN61000 3 2 EN60745 2 4 2006 01 01 Jacky Zhou POSITEC Διευθυντής Ποιότητας M 13L WU650 070305 ÄFÓïC...

Page 69: ...69 M 13L WU650 070305 ÄFÓïCE indd 69 3 5 2007 4 08 52 PM ...

Page 70: ...M 13L WU650 070305 ÄFÓïCE indd 70 3 5 2007 4 08 52 PM ...

Page 71: ...M 13L WU650 070305 ÄFÓïCE indd 71 3 5 2007 4 08 52 PM ...

Page 72: ...M 13L WU650 070305 ÄFÓïCE indd 72 3 5 2007 4 08 52 PM ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands