background image

Electric Pressure Washer 

EN

7

GENERAL SAFETY WARNINGS

WARNING  Read all safety warnings and all 

instructions. 

Failure to follow the warnings and 

instructions may result in electric shock, fire and/or serious 

injury.

Save all warnings and instructions for future refer-

ence.

This appliance is not intended for use by persons (including 

children) with reduced physical, sensory or mental capabili-

ties, or lack of experience and knowledge, unless they have 

been given supervision or instruction concerning use of the 

appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer, its service agent or similarly qualified persons 

in order to avoid a hazard.

WARNING: This product can expose you to 

chemicals including lead and Di(2-ethylhexyl)

phthalate (DEHP) which are known to the State of 

California to cause cancer and birth defects or 

other reproductive harm. For more information go 

to www.P65Warnings.ca.gov.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING – When using this product basic 

precautions should always be 

followed,including the following:
1.   Read all the instructions before using the product. 

2.   To reduce the risk of injury, close supervision is 

necessary when a product is used near children.

3.   Know how to stop the product and bleed pressures 

quickly. Be thoroughly familiar with the controls.

4.   Stay alert – watch what you are doing.

5.   Do not operate the product when fatigued or under 

the influence of alcohol or drugs.

6.   Keep operating area clear of all persons.

7.   Do not overreach or stand on unstable support. 

Keep good footing and balance at all times.

8.   Follow the maintenance instructions specified in 

the manual.

9.   This Product Is Provided With A Ground Fault 

Circuit Interrupter Built Into The Power Cord or 

Plug. If Replacement Of The Ground Fault Circuit 

Interrupter Or Cord Is Needed, Use Only Identical 

Replacement Parts.

10.  

WARNING – Risk of eye injury. Spray can 

splash back or propel objects. Always wear 

properly rated eye protection such as safety 

goggles or face shield while spraying. (Safety 

glasses do not provide full protection.)

SAVE THESE INSTRUCTIONS

GROUND FAULT CIRCUIT IN-

TERRUPTER PROTECTION

This pressure washer is provided with a ground-fault 

circuit-interrupter (GFCI) built into the plug or the 

power-supply cord. This device provides additional 

protection from the risk of electric shock. Should 

replacement of the ground-fault circuit-interrupter or 

cord become necessary, use only identical replacement 

parts.

SERVICING OF A DOUBLE-INSULATED APPLIANCE

In a double-insulated product, two systems of insula-

tion are provided instead of grounding. No grounding 

means is provided on a double-insulated product, nor 

should a means for grounding be added to the product. 

Servicing a double-insulated product requires extreme 

care and knowledge of the system, and should be done 

only by qualified service personnel. Replacement parts 

for a double-insulated product must be identical to the 

parts they replace.

EXTENSION CORDS

WARNING: Inadequate extension cords can be 

dangerous.

If the appliance cord is equipped with a GFCI, do not use 

extension cords. If the appliance cord is not equipped 

with a GFCI, the appliance and any extension cord used 

should be connected only to a GFCI-protected power 

source.

1.   Use only extension cords that have grounding-type 

plugs and female cord connectors that accept the 

plug from the product.

2.   Use only extension cords that are intended for out-

door use. These extension cords are identified on 

the packaging or on the cord by a marking “Accept-

able for use with outdoor appliances; store indoors 

while not in use.”

3.   Use only extension cords having an electrical rating 

not less than the rating of the product.

4.   Do not use a damaged extension cord. Examine ex 

tension cord before using and replace if damaged.

5.   Do not abuse extension cord and do not yank on a 

cord to disconnect.

6.   Keep cord away from heat and sharp edges.

7.   Always disconnect the extension cord from the 

receptacle before disconnecting the product from 

the extension cord.

 

WARNING – To reduce the risk of electrocution, use 

only a GFCI-protected extension cord or plug into 

GFCI outlet. Keep all connections dry and off the 

ground. Do not touch plug with wet hands.

ADDITIONAL SAFETY WARN-

INGS

1. 

The electric supply connection shall be made by a quali-

fied electrician and comply with IEC 60364-1.

  

It is recommended that the electric supply to this ap-

pliance should include either a residual current device 

that will interrupt the supply if the leakage current to 

earth exceeds 30 mA for 30 ms or a device that will 

prove the earth circuit.

2.   WARNING: This appliance has been designed for use 

with the cleaning agent supplied or recommended by 

Summary of Contents for WG605

Page 1: ...Electric Pressure Washer EN Laveuse à pression électrique F Lavadora a presión eléctrica ES P07 P11 P16 WG605 ...

Page 2: ...6 14 11 18 19 16 15 17 7 1 2 3 4 5 8 10 9 13 12 ...

Page 3: ...1 2 1 2 1 2 A1 A2 C1 C2 B1 B2 20 ...

Page 4: ...E D D G1 F D C3 C4 21 22 1 2 1 2 ...

Page 5: ...G2 H1 2 1 2 1 I H2 J 1 2 3 K1 ...

Page 6: ...K2 K3 D L M 23 ...

Page 7: ... fault circuit interrupter GFCI built into the plug or the power supply cord This device provides additional protection from the risk of electric shock Should replacement of the ground fault circuit interrupter or cord become necessary use only identical replacement parts SERVICING OF A DOUBLE INSULATED APPLIANCE In a double insulated product two systems of insula tion are provided instead of grou...

Page 8: ...recommended by the manufacturer 10 Do not use the appliance if a supply cord or important parts of the appliance are damaged e g safety devices high pressure hoses trigger gun 11 Water that has flown through backflow preventers is considered to be non potable SYMBOLS Read the manual Before any work on the machine itself pull the mains plug from the socket outlet Warning Lock Unlock Warning Do not ...

Page 9: ... supplied to the adapter and another end to waterspout See Fig D OPERATION Extension cord It is not recommended to use the extension cord If neces sary ensure the plug and ex tension cord connection is on an elevated surface that does not contact the water area See Fig E GFCI plug test Press test the light will be out Press reset the power regains and the light will illuminate Note To keep good op...

Page 10: ...ING Any other servicing should be performed by an authorized service representative STORAGE 1 Disconnect the water source Turn on the pressure washers for a few seconds until the remaining water flows out Then turn it off quickly 2 Unplug the power supply and wind power cord on the lance holder See Fig M 3 Disconnect the high pressure hose and the garden hose not supplied Then wind high pressure h...

Page 11: ...r peut éclabousser ou propulser des objets Portez toujours une protection oculaire appropriée telle que des lunettes de sécurité ou un écran facial lors de la pulvérisation Les lunettes de sécurité ne fournissent pas une protection complète CONSERVER CES INSTRUCTIONS PROTECTION D UN DISJONC TEUR DE FUITE À LA TERRE Cette laveuse à pression est fournie avec un disjonc teur de fuite à la terre intég...

Page 12: ...s chaussures 6 Déconnecter l alimentation électrique avant d effectuer l entretien 7 Les nettoyeurs haute pression ne doivent pas être utilisés par des enfants ou du personnel non formé 8 Pour assurer la sécurité de l appareil n utilisez que des pièces de rechange d origine du fabricant ou approuvées par le fabricant 9 AVERTISSEMENT Les tuyaux raccords et branche ments haute pression sont importan...

Page 13: ...haute pression électrique est destiné aux projets de nettoyage résidentiel du porche au patio aux entrées et terrasses aux bateaux aux pavés aux briques aux barbecues et plus encore ASSEMBLAGE FONCTIONNEMENT ACTION SCHÉMA ASSEMBLAGE Fixation de la lance NOTA Lors de l attachement alignez la projection sur la lance avant avec la rainure sur la lance d extension du milieu avec le bouton tenu Voir Fi...

Page 14: ...l outil est sous tension Voir Fig Fig I Nettoyage Commencer en plaçant la buse à une distance de 30 à 60 cm 1 à 2 pi de la surface à nettoyer et se rapprocher lentement de la surface jusqu à ce que l intensité de nettoyage soit atteinte Si la buse est trop proche le jet peut endommager la surface AVERTISSEMENT Ne connectez pas la machine à des sources d eau sales rouillées boueuses ou corrosives Y...

Page 15: ...rir complètement le robinet d eau Arrivée d eau réduite Vérifiez si le tuyau d eau plie ou fuit Diamètre du flexible insuffisant Remplacez par le tuyau d arrosage correct Fuite ou coup dans le tuyau Fuite ou coup dans le tuyau Il n y a pas de détergent Buse incorrecte installée Installer la buse bleue ou noir à détergent Fuites de lance Remplacement du joint torique requis Voir Fig A1 Remplacer le...

Page 16: ...afas de seguridad no proporcionan protección completa GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PROTECCIÓN CON INTERRUP TOR DE CIRCUITO ACCIONADO POR FALLA DE CONEXIÓN A TIERRA Esta lavadora de presión cuenta con un interruptor de circuito accionado por falla de conexión a tierra GFCI incorporado en la clavija del cordón eléctrico Este dispositivo proporciona protección contra el riesgo de descargas eléctricas S...

Page 17: ...Para asegurar la seguridad del aparato use solamente piezas de repuesto originales del fabricante o aproba das por este 9 ADVERTENCIA Las mangueras accesorios y conexiones de alta presión son importantes para la seguridad del aparato Use solamente mangueras conexiones y ac cesorios recomendados por el fabricante 10 No use el aparato si el cable de alimentación o piezas importantes del aparato está...

Page 18: ...ocarlo alinee la proyección en la lanza frontal con la ranura en la lanza de extensión media con el botón presionado Vea la Fig A1 A2 Colocar el soporte de la varilla Vea la Fig B1 B2 Enroscar y desenroscar la manguera de alta presión NOTA Asegúrese de que la manguera está conectada firmemente NOTA Por conveniencia para desenroscar la manguera tire del activador para drenar el agua de la varilla c...

Page 19: ...lla de jabón NOTA Si es necesario use un embudo no suministrado para evitar desbordamientos accidentales de detergente fuera del tanque Vea la Fig K1 K2 K3 MANTENIMIENTO Retire el enchufe de la toma de corriente antes de realizar cualquier ajuste servicio o mantenimiento Revise el producto respecto a partes dañadas o des gastadas antes de cada uso No lo opere si encuentra partes dañadas o desgasta...

Page 20: ...on agua y vuelva a colocarlo La presión de la bomba no es adecuada No hay suficiente agua en la entrada Abra el suministro de agua a toda su capacidad Está restringido el suministro de agua Verifique si la manguera de agua se dobla o gotea Está demasiado pequeño el diámetro de la manguera de jardín Reemplace con la manguera de jardín derecha Fuga o patee en la manguera Reemplace la manguera o desa...

Reviews: