Worx WA3880 Original Instructions Manual Download Page 27

Page: 27 / 32

Keitiklis

įkrauti negalima. Užtikrinkite,

kad elementai ir krovikliai

įkrovimo metu nebūtų

paliekami be priežiūros.

15.Vienkartinių elementų

pakartotinai įkrauti negalima,

nes jie gali perkaisti ir trūkti.

16.Ilgesnis naudojimo laikas

ir geresnis efektyvumas

gaunamas, jei maitinimo

elementų pakuotė yra

įkraunama, kai oro

temperatūra yra 180C-240C.

Maitinimo elementų

pakuotės nekraukite, kai

oro temperatūra yra žemiau

4,50C arba virš 40,50C.

Tai svarbu, nes tokiu būdu

galite išvengti stipraus

maitinimo elementų pakuotės

apgadinimo.

17.Įkraukite tik tokio pat arba

rekomenduojamo modelio

WORX akumuliatorių

ŽENKLAI

Skaityti vadovą

Įspėjimas

Naudoti tik viduje

Dviguba izoliacija

Saugiklis

Teigiamas terminalas

Neigiamas terminalas

Elektrinės atliekos neturi būti išmetamos

kartu su buitinėmis atliekomis. Jei turite

galimybę, perdirbkite jas. Patarimo dėl

perdirbimo kreipkitės į vietinius specialistus

ar atstovą.

Summary of Contents for WA3880

Page 1: ...WA3880 P04 P10 P16 P21 P26 Battery Charger Зарядное устройство Chargerlaadija Lādētājs Keitiklis EN RU ET LV LT ...

Page 2: ...Original instructions EN Оригинальное руководст во по эксплуатации RU Algupärane kasutusjuhend ET Oriģinālā lietošanas pamācība LV Originali instrukcijas LT ...

Page 3: ...1 3 2 ...

Page 4: ...t be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR YOUR BATTERY CHARGER 1 Before charging read the instructions 2 Do not charge a leaking battery 3 Do not use chargers for works other than those for which they are designed 4 Before charging ensure your charger is matching the local AC supply 5 For indoor ...

Page 5: ...nger life and better performance can be obtained if the battery pack is charged when the air temperature is between 18o C and 24o C Do not charge the battery pack in air temperatures below 4 5o C or above 40 5o C This is important as it can prevent serious damage to the battery pack 17 Charge only battery pack of the same model provided by WORX and of models recommended by WORX SYMBOLS Read the op...

Page 6: ...ions because an electrical failure and hazard will occur 2 BEFORE USING YOUR CORDLESS TOOL Your battery pack is UNCHARGED and you must charge once before use 3 HOW TO CHARGE YOUR BATTERY CHARGING PROCEDURE 1 Plug the charger into an appropriate outlet 2 Slide the battery pack into the charger The LIGHT 3 will become green and flash to show charging has started 3 After charging approx 1 2 hours the...

Page 7: ...u desire with no adverse affect on the battery pack 5 When charging it is normal that the charger and battery pack may become warm to touch 6 If the battery pack does not charge properly a Check current at power outlet by plugging in another appliance b Plug and unplug to check whether the charger is ok c Check whether the battery has been damaged d Move the charger and battery pack to a location ...

Page 8: ... or similarly qualified persons in order to avoid a hazard ENVIRONMENTAL PROTECTION Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authorities or retailer for recycling advice ...

Page 9: ...Never connect live or neutral wires to the earth terminal of the plug Only fit an approved BS1363 A plug and the correct rated fuse NOTE If a moulded plug is fitted and has to be removed take great care in disposing of the plug and severed cable it must be destroyed to prevent engaging into a socket 13 DECLARATION OF CONFORMITY We Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany Declare th...

Page 10: ...а и пользовательское техническое обслуживание не должно выполняться детьми без наблюдения со стороны взрослых Если сетевой шнур поврежден то воизбежании опасности поражения током он должен быть заменен изготовителем его сервисным агентом или уполномоченным квалифицированные лицом ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ПРАВИЛАМ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИНСТРУМЕНТА 1 Прочитайте инструкции перед выполнен...

Page 11: ...сь что зарядное устройство находится в хорошо проветриваемом месте и вдали от легковоспламеняющихся предметов Аккумуляторы могут нагреваться в процессе зарядки Не оставляйте без присмотра аккумулятор и зарядное устройство во время зарядки 15 Не заряжайте не заряжаемые батарей 16 Увеличить время работы аккумулятора и повысить производительность можно путем зарядки аккумулятора при температуре 18 24...

Page 12: ...торов 20V Ток зарядки 2A Номинальная мощность 40W Аккумуляторная батарея Ионно литиевая Количество элементов 4 5 10 Время зарядки прибл АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ 1 3Ah 42min 1 5Ah 45min 2 0Ah 58min 3 0Ah 95min 4 0Ah 125min Двойная изоляция II Вес 0 45kg Технические данные для определенного типа количество элементов и номинальная емкость аккумуляторных батарей которые допускается заряжать приводятся н...

Page 13: ...равильно то оригинальный пакет дефектен и должен быть возвращен к центру обслуживания или центру обслуживания утилизации Если новый пакет батареи показывает ту же самую проблему как оригинальный Парк Батареи проверить зарядное устройство в разрешенном центре обслуживания индикатор Горит мигает Состояние Красный горит непрерывно Батарея неисправна Красный мигает Защита аккумуляторного блока от пере...

Page 14: ... устройство работает в Проверьте не повреждена ли аккумуляторная батарея г Переместить зарядное устройство и аккумуляторную батарею в помещение где температура воздуха приблизительно 650 F 750 F 180 240 C д Если проблемы при зарядке остались обратитесь с инструментом аккумуляторными батареями и зарядным устройством в ближайший сервисный центр е При определенных условиях когда зарядное устройство в...

Page 15: ...олномоченным квалифицированные лицом ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Отходы электротехнической продукции не следует утилизировать с бытовыми отходами Они должны быть доставлены в местный центр утилизации для надлежащей переработки ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Компания Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany Заявляет что изделие Описание Зарядное устройство WORX Модели WA3880 Соответствует поло...

Page 16: ... töötaja või samaväärse kvalifikatsiooniga isiku poolt välja vahetada TEIE AKULAADIJA OHUTUSE LISAREEGLID 1 Enne maksustamist loe juhiseid 2 Eemaldage akulaadija pärast laadimist vooluvõrgust Seejärel eemaldage korpuse ühendus ja alles siis aku ühendus 3 Ärge laadige lekkivat akut 4 Ärge kasutage laadijaid selleks mitte ettenähtud otstarbel 5 Ühendage laadija ainult VV vooluvõrguga 6 Laadijat tule...

Page 17: ...adimisel õhutemperatuuril vahemikus 180 240C Ärge laadige aku õhutemperatuuril alla 4 50 C või üle 40 50C See on tähtis et vältida aku rasket kahjustumist 17 Laadige ainult WORX tarnitud või WORX poolt soovitatud akupaketimudelit SÜMBOLID Lugege kasutusjuhendit Hoiatus Kasutage ainult sisetingimustel Topeltisolatsioon Kaitse Plussklemm Miinusklemm Elektriseadmete jäätmeid ei tohi eemaldada koos ol...

Page 18: ...aku klemmidele sest tekib elektriline tõrge ja oht 2 ENNE OMA AKUTÖÖRIISTA KASUTAMIST Teie aku on LAADIMATA ja seda tuleb enne kasutamist üks kord laadida 3 KUIDAS LAADIDA AKUT LAADIMISPROTSEDUUR 1 Ühendage laadija sobivasse pessa 2 Sisestage aku laadijasse Märgutuli 3 hakkab roheliselt vilkuma näidates et laadimine on alanud 3 Ligikaudu 1 2 tunnise laadimise järel jääb märgutuli pidevalt põlema m...

Page 19: ...uutuvad puudutamisel soojaks 6 Kui aku ei lae korralikult a Kontrollige voolu pistikus ühendades mõne teise seadme b Ühendage ja eemaldage kontaktist et kontrollida kas laadija on korras c Kontrollige kas aku on saanud vigastada d Viige laadija ja aku kohta kus ümbritseva õhu temperatuur on umbes 180 C 240 C e Kui laadimisprobleem jätkub viige tööriist aku ja laadija volitatud teeninduskeskusesse ...

Page 20: ...ec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany Avaldame et toode Kirjeldus WORX laadija Tüüp WA3880 Vastab järgmistele direktiividele 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU Vastab standarditele EN 60335 1 EN 60335 2 29 EN 62233 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2019 01 03 Allen Ding Asetäitja Peainsener Testimise ja sertifitseerimine PositecTechnology China Co Ltd 18 Dongwang Road Suz...

Page 21: ...servisa pārstāvim vai personām ar līdzīgu kvalifikāciju PAPILDU DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI JŪSU AKUMULATORA LĀDĒTĀJAM 1 Pirms darbināšanas izlasiet instrukcijas 2 Neuzlādējiet akumulatoru kam ir sūce 3 Neizmantojiet lādētājus citiem nolūkiem nekā tiem kam tie ir paredzēti 4 Pieslēdziet lādēšanas ierīci tikai maiņstrāvas tīklam 5 Izmantojiet uzlādes aparātu tikai sausās telpās 6 Uzlādes ierīci ir jāsargā ...

Page 22: ... 18 C līdz 24 C Nelādējiet akumulatoru gaisa temperatūrā zem 4 5 C vai virs 40 5 C Tas ir svarīgi jo var novērst nopietnus bojājumus akumulatoram 17 Uzlādējiet vienīgi WORX piegādātās viena un tā paša modeļa un WORX ieteikto modeļu akumulatoru paketes SIMBOLI Izlasiet rokasgrāmatu Uzmanību Izmantojiet tikai iekštelpās Dubulta izolācija Drošinātājs Pozitīvā spaile Negatīvā spaile Elektropreču atkri...

Page 23: ...ADU ELEKTROIERĪCES LIETOŠANAS Jūsu akumulatora bloks NAV UZLĀDĒTS jums pirms darba ar ierīci uzsākšanas tas ir jāuzlādē 3 KĀ UZLĀDĒT AKUMULATORU UZLĀDES PROCEDŪRA 1 Pievienojiet lādētāju atbilstīgai kontaktligzdai 2 Ielieciet akumulatora bloku lādētājā Indikatora GAISMA 3 kļūs zaļa un sāks mirgot norādot ka uzlāde ir sākusies 3 Pēc uzlādes aptuveni pēc 1 2 stundām gaisma paliks pastāvīgi zaļa bez ...

Page 24: ...bloks ir speciāli paredzēti lietošanai kopā b Akumulatoru var ievietot lādētāja tikai vienā virzienā Griežot akumulatoru ap to to var iebīdīt atverē Indikatora gaismai jābūt zaļai un jāmirgo kad notiek akumulatora uzlāde ATŠĶIRĪGU LĀDĒŠANĀS LAIKU IEMESLI Lādēšanas laiku var ietekmēt daudzi iemesli kas nav ierīces defekti a Ja akumulators ir tikai daļēji izlādējies to var uzlādēt ātrāk salīdzinot a...

Page 25: ...ps WA3880 atbilst šādām direktīvām 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU Atbilst šādiem normatīviem EN 60335 1 EN 60335 2 29 EN 62233 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2019 01 03 Allen Ding DeputAts Galvenais Inženieris Testēšana un Sertifikācija Positec Technology China Co Ltd 18 Dongwang Road Suzhou Industrial Park Jiangsu 215123 P R China ...

Page 26: ...i turi gamintojas jo paslaugų agentas ar panašią kvalifikaciją turintys asmenys PAPILDOMOS ELEMENTŲ ĮKROVIKLIO NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKLĖS 1 Prieš apmokestinimo perskaitykite instrukcijas 2 Elemento iš kurio bėga elektrolitas įkrauti negalima 3 Įkroviklių nenaudokite ne pagal paskirtį 4 Įkroviklį junkite tik prie AC maitinimo šaltinio 5 Įkroviklis turi būti saugomas nuo drėgmės 6 Naudoti tik viduje...

Page 27: ...nimo elementų pakuotės nekraukite kai oro temperatūra yra žemiau 4 50C arba virš 40 50C Tai svarbu nes tokiu būdu galite išvengti stipraus maitinimo elementų pakuotės apgadinimo 17 Įkraukite tik tokio pat arba rekomenduojamo modelio WORX akumuliatorių ŽENKLAI Skaityti vadovą Įspėjimas Naudoti tik viduje Dviguba izoliacija Saugiklis Teigiamas terminalas Neigiamas terminalas Elektrinės atliekos netu...

Page 28: ...įvyks elektros sistemos gedimas ir pavojus 2 PRIEŠ NAUDOJANT BELAIDĮ PRIETAISĄ Maitinimo elementų pakuotė NĖRA įkrauta o prieš naudojant turite ją įkrauti 3 KAIP ĮKRAUTI MAITINIMO ELEMENTĄ ĮKROVIMO PROCEDŪRA 1 Įkroviklį įkiškite į atitinkamą kištukinį lizdą 2 Elementų pakuotę įdėkite į įkroviklį INDIKATORIUS 3 ims šviesti žaliai ir mirksėti o tai reikš kad įkrovimas prasidėjo 3 Po maždaug 1 2 įkro...

Page 29: ...mentų pakuotės nekraukite kai oro temperatūra yra žemiau 4 50 C arba virš 40 50 C Tai svarbu nes tokiu būdu galite išvengti stipraus maitinimo elementų pakuotės apgadinimo 3 Niekada įkroviklio nešaldykite ir nedėkite į vandenį ar kokį kitą skystį 4 Jei maitinimo elementų pakuotė neduoda pakankamai galios atliekant užduotis kurios anksčiau buvo atliekamos lengvai vėl įkraukite maitinimo elementą ir...

Page 30: ...u Įkroviklį visada laikykite sausoje vietoje Jei maitinimo laidas pažeistas siekiant išvengti pavojaus jį keisti turi gamintojas jo paslaugų agentas ar panašią kvalifikaciją turintys asmenys APLINKOS APSAUGA Elektrinės atliekos neturi būti išmetamos kartu su buitinėmis atliekomis Jei turite galimybę perdirbkite jas Patarimo dėl perdirbimo kreipkitės į vietinius specialistus ar atstovą ATITIKTIES D...

Page 31: ......

Search results

Summary of Contents for WA3880

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Worx WA3880, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for WA3880

Reviews:

Brands by name

Popular brands