Worx MAKER X WX741L Series Manual Download Page 31

31

ES

6. REPARACIÓN

a)  La herramienta debe ser reparada por una persona calificada de servicio 

técnico y se deben utilizar partes de reemplazo idénticas. 

Esto asegurará el 

mantenimiento de la seguridad de la herramienta eléctrica.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS OPERACIONES

Advertencias de seguridad comunes para operaciones de amoladura, lijadora o 

corte abrasivo:
a)  Esta herramienta eléctrica ha sido diseñada para funcionar como amoladora, 

lijadora o herramienta de corte. Lea todas las advertencias de seguridad, 

instrucciones, ilustraciones y especificaciones incluidas con esta 

herramienta motorizada. 

No seguir todas las instrucciones que aparecen en este 

documento podría causar una descarga eléctrica, incendio o lesión grave.

b)  No se recomienda realizar operaciones de cepillado metálico, pulido con 

esta herramienta eléctrica. 

Las operaciones para las que no ha sido diseñada 

esta herramienta mecánica podrían representar un riesgo o provocar lesiones 

personales.

c)  No utilice accesorios que no estén diseñados específicamente y 

recomendados por el fabricante de la herramienta motorizada. 

El hecho de 

que se pueda colocar el accesorio en la herramienta motorizada no garantiza un 

funcionamiento seguro.

d)  La velocidad especificada del accesorio deberá ser al menos igual que la 

velocidad máxima indicada en la herramienta motorizada. 

Los accesorios que 

funcionen a una velocidad más rápida que la velocidad máxima de la herramienta 

motorizada podrían desprenderse.

e)  El diámetro externo y el espesor del accesorio deberán estar dentro de 

la clasificación de capacidad de la herramienta motorizada. 

No es posible 

controlar de forma correcta los accesorios del tamaño incorrecto.

f)  El montaje roscado de accesorios debe coincidir con la roscas del husillo de 

la AMOLADORA. Para accesorios montados por BRIDAS, el orificio del eje del 

accesorio debe ajustarse al diámetro de ubicación de la BRIDA. 

Los accesorios 

que no coincidan con el hardware de montaje estarán fuera de equilibrio, vibrarán 

excesivamente y pueden causar la pérdida de control.

g)  No utilice un accesorio dañado.Antes de cada utilización, inspeccione los 

accesorios tales como ruedas abrasivas para comprobar si existen astillas 

o fisuras, almohadillas de respaldo para comprobar si existen fisuras, 

desprendimientos o desgaste excesivo, etcétera. Si se cae la herramienta o 

un accesorio, inspeccione si existen daños o instale un accesorio sin daños. 

Luego de inspeccionar e instalar un accesorio, colóquese usted y las otras 

personas que estén alrededor lejos del plano del accesorio de rotación y 

utilice la herramienta motorizada en la velocidad máxima sin carga durante 

un minuto. 

Generalmente, los accesorios dañados se desprenden durante este 

tiempo de prueba.

h)  Utilice un equipo de protección personal.En función de la aplicación, utilice 

Summary of Contents for MAKER X WX741L Series

Page 1: ...WX741L WX741L X 20V MakerX Angle Grinder Meuleuse d angle 20V MakerX Lijadora angular MakerX de 20V EN F ES P02 P14 P27...

Page 2: ...Readallsafetywarningsandinstructions Failuretofollowall instructionslistedbelowmayresultinelectricshock fireand orseriousinjury Saveallwarningsandinstructionsforfuturereference Theterm powertool inthe...

Page 3: ...ertoolswithyourfingerontheswitchorenergising powertoolsthathavetheswitchoninvitesaccidents d Removeanyadjustingkeyorwrenchbeforeturningthepowertoolon Awrenchorakeyleftattachedtoarotatingpartofthepower...

Page 4: ...finjuryandfire c Whenbatterypackisnotinuse keepitawayfromothermetalobjects like paperclips coins keys nails screwsorothersmallmetalobjects thatcan makeaconnectionfromoneterminaltoanother Shortingtheba...

Page 5: ...equipment Dependingonapplication useface shield safetygogglesorsafetyglasses Asappropriate weardustmask hearingprotectors glovesandworkshopaproncapableofstoppingsmall abrasiveorworkpiecefragments Thee...

Page 6: ...sistkickbackforces Theoperatorcancontrolkickbackforces if properprecautionsaretaken b Neverplaceyourhandneartherotatingaccessory Accessorymaykickback overyourhand c Donotpositionyourbodyintheareawhere...

Page 7: ...atthepointofoperation ismovingawayfromyourbody thepossible kickbackmaypropelthespinningwheelandthepowertooldirectlyatyou c Whenwheelisbindingorwheninterruptingacutforanyreason switchoff thepowertoolan...

Page 8: ...thereachofchildren j Seekmedicaladviceimmediatelyifacellorbatteryhasbeenswallowed k Alwayspurchasethebatterypackrecommendedbythedevice manufacturerfortheequipment l Keepbatterypackcleananddry m Wipeth...

Page 9: ...r ecosystem Do not dispose of waste batteries as unsorted municipal waste Li Ion battery battery must be recycled POSITEC Inc has established a partnership with the RBRC Corporation to recycle any Pos...

Page 10: ...10 EN 3 4 5 6 7 1 2...

Page 11: ...ters All models are the same except model number and trademark The suffix in models may be number from 1 to 99 or English letter A to Z or M1 to M9 which means different package or the various of acce...

Page 12: ...12 EN A1 A2 A3 B C D...

Page 13: ...13 EN E F...

Page 14: ...iform speed enables better performance 2 Adjust speed as needed See Fig E NOTE After usage presstheon offswitchonthehubtoturnoff themachineand disconnect it from the hub For sake of safety adjust the...

Page 15: ...lies cong nitalesoud autresanomaliesdelareproduction Pourensavoirplus veuillezconsulterlesitewww P65Warnings ca gov AVERTISSEMENTSGENERAUXCONCERNANTLASECURITEDESOUTILS ELECTRIQUES AVERTISSEMENT Liseze...

Page 16: ...ntrez voussurvotretravailetfaitespreuvedebonsens N utilisezpasunoutil lectriquesivous tesfatigu ousousl influencede drogues d alcooloudem dicaments Uninstantd inattentionlorsdel utilisation d outils l...

Page 17: ...retenus dontlesar tessontbientranchantes sontmoinssusceptiblesde secoinceretplusfaciles contr ler g Utilisezl outil lectrique lesaccessoiresetlesforetsetc enconformit aveccesinstructionsetdelamani rec...

Page 18: ...antplus rapidementqueleurvitessenominalerisquentdevoleren clats e Lediam treexterneetl paisseurdevotreaccessoiredoiventcorrespondre lapuissancenominaledevotreoutil lectrique Desaccessoiresaux dimensio...

Page 19: ...trique l Nefaitespastournerl outil lectriquesivousletransportez c t devous Uncontactaccidentelavecl accessoirerotatifpourraitaccrochervosv tementset attirerl accessoireversvotrecorps m Nettoyezr guli...

Page 20: ...r quentsrebondsouunepertedecontr le CONSIGNESDES CURIT SUPPL MENTAIRESSP CIFIQUESAUXOP RATIONSDE MEULAGEOUDETRON ONNAGE Consignesdes curit suppl mentairessp cifiquesauxop rationsdemeulage etdetron onn...

Page 21: ...on onnerdelacoupequandlameuleestenmouvement sansquoi unrebondrisquedeseproduire Identifiezlacauseducoincementdelalameet prenezlesmesurescorrectivespour liminerladitecause d Nered marrezpasl op rationd...

Page 22: ...ctu laverlazonetouch eavec beaucoupd eauetconsulterunm decin g Respecterlesmarquesplus etmoins surleblocbatterieetsur l appareiletveiller bienlepositionner h Nepasutiliserdebatteriequin apas t con uep...

Page 23: ...ction auditive Portez un masque anti poussi res Toujours porter des gants de protection Ne pas jeter au feu Les batteries peuvent s introduire dans le cycle de l eau si elles sont limin es de mani re...

Page 24: ...24 F 3 4 5 6 7 1 2...

Page 25: ...s sont identiques sauf le num ro de mod le et la marque Le suffixe dans les mod les peut tre un nombre allant de 1 99 ou une lettre anglaise A Z ou M1 M9 qui signifie la diff rence entre les paquets o...

Page 26: ...Appuyez sur l interrupteur allumer teindre sur la plateforme pour mettre en marche la machine Voir Fig D AVERTISSEMENT N utilisez pas des accessoires endommag s ou us s Assurez vous que la machine est...

Page 27: ...e pi ce r parer ou entretenir par l utilisateur N utilisez jamais de l eau ou des nettoyants chimiques pour nettoyer l outil Essuyez le avec un chiffon sec Rangez toujours votre outil dans un endroit...

Page 28: ...DESEGURIDADGENERALESPARALAHERRAMIENTAMOTORIZADA ADVERTENCIA Leaycomprendatodaslasinstrucciones Elnoseguirtodaslas instruccionesacontinuaci npuedeocasionardescargasel ctricas incendiosy o heridasgraves...

Page 29: ...mientacuando est cansadooseencuentrebajolainfluenciadedrogas alcoholo medicamentos Unmomentodedistracci nalutilizarherramientasel ctricas puededarlugaralesionespersonalesgraves b Utiliceequipodeseguri...

Page 30: ...obabilidadesdeatascarseysonm sf cilesdecontrolar g Utilicelaherramientael ctrica accesorios brocasdelaherramienta etc deacuerdoconestasinstruccionesydelamaneraadecuadaparaeltipo deherramientael ctrica...

Page 31: ...uela velocidadm ximaindicadaenlaherramientamotorizada Losaccesoriosque funcionenaunavelocidadm sr pidaquelavelocidadm ximadelaherramienta motorizadapodr andesprenderse e Eldi metroexternoyelespesordel...

Page 32: ...toconla superficieycausarunap rdidadecontroldelaherramientamotorizada l Noenciendalaherramientamotorizadamientraslatransportaasulado Un contactoaccidentalconelaccesoriogiratoriopodr acausarunenredoens...

Page 33: ...ojadelabradodemaderauhojadesierradentadaenlasierra decadena Dichashojascreanfuerzasderetrocesoyp rdidasdecontrol INSTRUCCIONESDESEGURIDADADICIONALESPARAOPERACIONESDEAMOLADU RAYCORTE Advertenciasdesegu...

Page 34: ...ahastaquelarueda sedetengaporcompleto Nuncaintenteextraerunaruedadecortedesde elcortecuandolaruedaest enmovimiento Delocontrario ocurrir una repulsi n Investigueytomelasaccionesparacorregirelproblemaa...

Page 35: ...o laveel reaafectadaconbastanteaguay busqueatenci nm dica g Observelasmarcaspositiva ynegativa enlaparteposteriordela bater ayelequipoparaasegurarsuusocorrecto h Nousening npaquetedebater aquenoest di...

Page 36: ...ditiva Use m scara contra el polvo Use siempre unos guantes de protecci n No arrojar al fuego Las bater as pueden entrar al ciclo de agua si se desechan incorrectamente lo que puede ser peligroso para...

Page 37: ...37 ES 3 4 5 6 7 1 2...

Page 38: ...os son iguales excepto el n mero de modelo y la marca registrada El sufijo en los modelos puede ser un n mero del 1 al 99 o la letra inglesa A a Z o M1 a M9 que significa un paquete diferente o varios...

Page 39: ...pagado en el conector para arrancar la m quina Vea la Fig D PRECAUCI N No use accesorios da ados o gastados Aseg rese de que la m quina est en perfecto estado NOTA Comience siempre sin carga para alca...

Page 40: ...o productos qu micos para limpiar su herramienta Use simplemente un pa o seco Guarde siempre su herramienta en un lugar seco Mantenga limpias las ranuras de ventilaci n del motor Mantenga todos los c...

Reviews: