manualshive.com logo in svg

Worx Landroid WR142E, Owner'S Manual, Page: 64 / 104

Share
Download
Worx Landroid WR142E Owner'S Manual Download Page 64

64

LV

1.2 INFORMĀCIJA PAR LANDROID

BRĪDINĀJUMS! ja robotizēto zāles pļāvēju lieto nepareizi, tas var būt bīstams. 

Pirms robotizētā zāles pļāvēja izmantošanas uzmanīgi izlasiet lietotāja rokasgrāmatu un izprotiet tās saturu.

BRĪDINĀJUMS! Ieturiet drošu attālumu no strādājošas mašīnas.

 BRĪDINĀJUMS! pirms darba ar iekārtu vai tās pacelšanas ieslēdziet deaktivizēšanas ierīci.

BRĪDINĀJUMS! Nesēdiet uz braucošas mašīnas.

Akumulatori ir jāpārstrādā atkārtoti. Neizmetiet nolietotus akumulatorus. Nododiet nolietotos akumulatorus 

vietējā savākšanas punktā vai otrreizējas pārstrādes vietā.

Nesadedziniet

Ja tas netiek pareizi apstrādāts, akumulators var iekļūt ūdens ciklā, kas var izraisīt ekosistēmas bojājumus. 

Neizmetiet izlietotās baterijas kā nešķirotus sadzīves atkritumus.

Nemazgājiet ierīci ar augsta spiediena mazgājamo ierīci

.

Elektropreču atkritumus nedrīkst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet nolietotās ierīces 

speciālajās savākšanas vietās. Par otrreizējās pārstrādes savākšanas vietām konsultējieties ar vietējām 

iestādēm vai pārdevēju.

 III klases iekārta

Jūsu Landroid iespējams izmantot ar citiem WORX funkcionālajiem aksesuāriem. Lai gūtu sīkāku 

informāciju par šo pieejamo aksesuāru sniegtajām iespējām lūdzam apmeklēt www.worxlndroid.com. 

Summary of Contents for Landroid WR142E

Page 1: ...Owner s manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...nal Instructions Перевод оригинальной инструкции Tõlge algse juhiseid Sākotnējā apraksta tulkojums Vertimas originali instrukcija Owner s manual Руководства Käsitsi Rokasgrāmata Rankinis P04 P22 p42 P60 P80 EN RU ET LV LT ...

Page 4: ...ocal regulations can restrict the age of the operator c The operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property Preparation a Ensure the correct installation of boundary wire as instructed b Periodically inspect the area where the appliance is to be used and remove all stones sticks wires bones and other foreign objects c Periodically visually inspe...

Page 5: ...orage WARNING When the mower is turned upside down the power key must always be switched off The power key should be switched off during all work on the mower s underframe such as cleaning or replacing the blades a Keep all nuts bolts and screws tight to be sure the appliance is in safe working condition b Inspect the robotic lawnmower each week and replace worn or damaged parts for safety c Check...

Page 6: ...h the affected area with copious amounts of water and seek medical advice f Seek medical advice immediately if a cell or battery pack has been swallowed g Keep battery pack clean and dry h Wipe the battery pack terminals with a clean dry cloth if they become dirty i Battery pack needs to be charged before use Always refer to this instruction and use the correct charging procedure j Do not maintain...

Page 7: ...usted batteries to your local collection or recycling point Do not burn Batteries may enter water cycle if disposed improperly which can be hazardous for ecosystem Do not dispose of waste batteries as unsorted municipal waste Do not wash the machine with a high pressure washer Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with yo...

Page 8: ...dify the original design of Landroid All modifications are made at your own risk 6 Start Landroid according to the instructions When the power key is switched on make sure you keep your hands and feet away from the rotating blades 7 Never lift up Landroid or carry it when the power is switched on 8 Do not put anything on top of Landroid or its charging station 9 Do not allow Landroid to be used wi...

Page 9: ...perated at temperature around 20 C 9 When disposing of battery packs keep battery packs of different electrochemical systems separate from each other 10 Recharge only with the charger specified by Worx Do not use any charger other than that specifically provided for use with Landroid A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pa...

Page 10: ...ors Spare blades kits Hex key Charging base Screws Wire pegs Power supply Boundary wire 20V battery Boundary wire distance gauges Bertelsen ruler Manuals A B C D E F G H I J K L M 2 6 c m 1 0 c m 1 0 2 i n c h 4 c m A B C D E F G H I J K L M The picture is only for reference ...

Page 11: ...ence Find My Landroid Radio Link slot Safety stop Rain sensor Charge contact Off Limits slot USB port Battery slot Voice Control slot Cutting height adjustment Opening hood Microphone hole Interface ACS slot GETTING TO KNOW LANDROID A B ...

Page 12: ...hrs 2 8 1 5 1 5 1 8 Charger model WA3750 1 WA3755 1 WA3751 WA3762 WA3775 WA3776 Charger rating Input 100 240 V 50 60 Hz 38 W Output 20 V 1 5 A Input 100 240V 50 60 Hz 90 W Output 20 V 3 0 A Machinery weight kg 9 4 9 4 10 5 10 5 Protection degree III App Y Frequency band of embedded WLAN module 2 412GHz 2 484GHz Max radio frequency power of em bedded WLAN module 802 11b 16 2dBm 11Mbps 802 11g 14 2d...

Page 13: ... 1 1 1 Charging base fixing nails 8 8 8 8 Boundary wire 150m 180m 200m 250m Wire pegs 210 250 270 340 Hex key 1 1 1 1 Boundary wire distance gauge 2 2 2 2 Blade 9 9 9 9 Connector 2 2 2 2 Battery pack WA3553 3 1 1 1 Battery pack WA3556 1 Charger WA3750 1 WA3755 1 1 Charger WA3762 WA3751 WA3775 WA3776 1 1 1 We recommend that you purchase genuine accessories listed in the above list from the same sto...

Page 14: ...rotation at random to use both cutting edges and minimize the frequency of replacing the blades B Each cutting blade will last up to 2 months when it is programmed to mow every day C Always check to see if the blades are chipped or damaged and replace them if they are D When the cutting blades are dull and worn out they should be replaced with the spare blades provided with your Landroid Spare bla...

Page 15: ...water Don t use solvents or polishers B Use a brush or a clean cloth to remove built up dirt 5 2 2 Cleaning the Bottom A Flip Landroid upside down B Remove debris and grass clippings using a brush to remove C Be careful not to touch the blades with your hands Wear gloves for protection D Clean the blade disc the chassis and the front wheel s thoroughly with a soft brush or moist rag E Rotate the b...

Page 16: ... operating 5 5 Keep it updated Landroid is always improving and new software versions are made available for free Always keep Landroid software updated to makethe most of your machine 5 5 1 Over the Air OTA updates If your Landroid is connected to your Wi Fi network you will be notified that new software is available via the app Once you confirm the update will happen automatically Over the Air 5 ...

Page 17: ...wer on Press start If the error message is still displayed turn power off Turn Landroid upside down and check if there s anything preventing the wheels from rotating Remove any obstruction turn Landroid upright turn power on Upside down Press START to reset This could have happened when Landroid came into contact with a sloping surface which made it overturn Turn Landroid upright and remove any ob...

Page 18: ...de disc does not spin Landroid is searching for the charging base This is normal when Landroid needs to recharge the blade disc does not rotate while it is searching for the charging base automatically Landroid vibrates The blade disc is unbalanced Blades may be damaged Check the blades and replace them if damaged Remove debris and foreign objects from the blades and blade disc Grass is being cut ...

Page 19: ...e Programmed cutting times for Landroid are not correct Change the time settings for the mower to start and stop the percentage of weekly operating time set through APP has changed set the correct percentage through APP Landroid cannot correctly dock with the charging base Environmental influences Restart Landroid Poor connection caused by debris on the charging strip Clean the contact pins locate...

Page 20: ...uce the distance between the center of the lawn and the boundary wire perimeter within 25m Landroid flips over There is an inclined obstacle on the lawn Exclude the obstacle from Landroid s working area Landroid fails to connect to the internet Please check your router has the correct settings Make sure your router is 2 4GHz If your router has two settings please enable the 2 4GHz band Make sure y...

Page 21: ... 88 EC Conformity Assessment Procedure as per Annex V Measured Sound Power Level 64 3 dB A Declared Guaranteed Sound Power Level 66 dB A The notified body involved Name Intertek Semko AB notified body 0413 Address Torshamnsgatan 43164 22 Kista Sweden Certification No SE RED 2001618 Standards conform to EN 60335 1 2012 A11 A13 2017 EN 50636 2 107 2015 A1 2018 EN 62233 2008 EN ISO 3744 2005 EN 55014...

Page 22: ...сь в том что все указания вами уяснены что вы ознакомлены с органами управления и надлежащим использованием устройства b Никогда не позволяйте пользоваться устройством лицам не ознакомившимся с данной инструкцией или детям Возраст оператора может ограничиваться местными правилами с Ответственность за несчастные случаи или травмы произошедшие с людьми а также за повреждение собственности несет опер...

Page 23: ...при угрозе удара молнии n Не касаться опасных движущихся частей до того как они полностью не остановятся о При эксплуатации оборудования в общественных местах необходимо оборудовать предупредительными знаками периметр участка на котором проводятся работы На данных табличкам должен быть текст следующего содержания Внимание Зона роботы автоматической газонокосилки Не подходите близко к оборудованию ...

Page 24: ...го передатчика в одном месте с другими антеннами или передатчиками Правила техники безопасности для аккумуляторной батареи a Не допускается разбирать вскрывать измельчать элементы питания и аккумуляторную батарею b Не допускается накоротко замыкать элементы питания или аккумулятор Не допускается беспорядочно хранить элементы питания или аккумулятор в коробке или ящике где они могут замкнуть друг д...

Page 25: ...кие либо зарядные устройства за исключением специально предназначенных для данного оборудования Зарядное устройство которое подходит для одной аккумуляторной батареи может стать причиной пожара при использовании с другой аккумуляторной батареей o Не допускается использовать какие либо аккумуляторные батареи не предназначенные для использования с данным оборудованием p Храните аккумуляторную батаре...

Page 26: ...ользованные аккумуляторы на местный пункт сбора или утилизации Не сжигайте При неправильной утилизации батареи могут попасть в водный цикл что может быть опасным для экосистемы Не утилизируйте использованные батареи как несортированные бытовые отходы Запрещается использовать моющий аппарат высокого давления для мытья газонокосилки Отходы электрических изделий не должны выбрасываться вместе с бытов...

Page 27: ...к вращающимся частям 3 Никогда не поднимайте и не носите Landroid когда он работает 4 Перед удалением засора а также перед проверкой чисткой или работой с Landroid отключайте машину и отсоединяйте батарею 5 Вносить изменения в оригинальную конструкцию Landroid запрещено Все изменения вносятся на ваш собственный страх и риск 6 Запустите Landroid в соответствии с инструкциями При включении клавиши п...

Page 28: ...арейного блока немедленно обратитесь к врачу 7 Содержите батарейный блок в чистоте и сухости 8 Батарейный блок демонстрирует наилучшие эксплуатационные характеристики работая при температуре около 20 C 9 При утилизации батарейных блоков батарейные блоки разных электрохимических систем следует отделять друг от друга 10 Для зарядки следует использовать только зарядное устройство указанное Worx Не ис...

Page 29: ...кта ножей Торцевой шестигранный ключ Зарядная база Винтов Колышки для проводов Блок питания Граничный провод Батарея 20В Дальномера для граничного провода Угольни Руководства A B C D E F G H I J K L M 2 6 c m 1 0 c m 1 0 2 i n c h 4 c m A B C D E F G H I J K L M Это изображение приведено только для справки ...

Page 30: ...равки Слот Find My Landroid Radio Link Защитный останов Датчик дождя Зарядный контакт Слот Off Limits USB порт Слот батареи Слот Voice Control Регулировка высоты резания Открывающаяся крышка Отверстие микрофона Интерфейс Слот ACS ЗНАКОМСТВО С LANDROID ...

Page 31: ...дель зарядного устройства WA3750 1 WA3755 1 WA3751 WA3762 WA3775 WA3776 Номинальные параметры IВход 100 240 V 50 60 Hz 38 W Выход 20 V 1 5 A IВход 100 240 V 50 60 Hz 90 W Выход 20 V 3 0 A Вес kg 9 4 9 4 10 5 10 5 Класс защиты III Программное приложение Y Полоса частот встроенного модуля WLAN 2 412GHz 2 484GHz Макс радиочастотная мощность встроенного модуля WLAN 802 11b 16 2dBm 11Mbps 802 11g 14 2d...

Page 32: ...8 8 8 Граничный провод 150m 180m 200m 250m колышков для кабеля 210 250 270 340 шестигранный ключ 1 1 1 1 Дальномер измерения расстояния до граничного провода 2 2 2 2 Ножи 9 9 9 9 Разъем 2 2 2 2 Комплект аккумуляторов WA3553 3 1 1 1 Комплект аккумуляторов WA3556 1 преобразователь питания WA3750 1 WA3755 1 1 преобразователь питания WA3762 WA3751 WA3775 WA3776 1 1 1 Рекомендуется приобретать все прин...

Page 33: ...оизвольно вращается по и против часовой стрелки чтобы использовать обе режущие кромки и минимизировать частоту замены ножей B Если запрограммирован ежедневный покос то каждый режущий нож может служить до 2 месяцев C Всегда проверяйте ножи на предмет сколов и повреждений и при необходимости заменяйте их D Когда режущие ножи затупились и изношены их следует заменить на запасные ножки поставленные с ...

Page 34: ...нием может проникнуть через уплотнения и повредить электронные и механические компоненты 6 5 5 2 1 Чистка верхней части корпуса A Для проведения чистки используйте бутылку с распылителем наполненную водой Не используйте растворители или полировальные средства B Для удаления накопившейся грязи используйте щетку или чистую ткань 5 2 2 Чистка днища A Переверните Landroid кверху дном B Удалите мусор и...

Page 35: ...ю зарядите Landroid 5 5 СЛЕДИТЕ ЗА ОБНОВЛЕНИЕМ СИСТЕМЫ Landroid постоянно совершенствуется и выходят новые бесплатные версии программного обеспечения Всегда обновляйте программное обеспечение Landroid чтобы использовать машину с наибольшей эффективностью 5 5 1 Обновления по беспроводной связи OTA Если Landroid подключен к сети Wi Fi вы будете получать уведомления о доступности нового программного ...

Page 36: ...е чего устраните помеху Вновь переверните Landroid в нормальное положение Включите питание Нажмите запуск Перегрузка ножа из за густой толстой травы Отключите питание Переместите Landroid в зону с короткой травой или отрегулируйте высоту резания задав для нее более высокую настройку Включите питание Нажмите запуск Wheels motor fault Press START to reset Двигатель колесиков чем то заблокирован Откл...

Page 37: ... станцию Mower locked Если при включенной функции Lock Function Landroid не получает сигнал от маршрутизатора Wi Fi в течение 3 дней он блокируется в качестве меры безопасности Это может возникать вследствие потери питания маршрутизатора WiFi или замены маршрутизатора или оператора связи Вновь подключите Landroid к сети Wi Fi к которой он изначально был привязан Если это невозможно обратитесь в от...

Page 38: ...са или увеличив рабочее время Ножи затупились Смените все ножки и винты для балансировки ножевого диска Задана слишком низкая высота резания для текущей длины травы Увеличьте высоту резания а затем постепенно ее уменьшайте На ножевой диск накрутилась трава или иной объект Проверьте ножевой диск и удалите всю траву или иные объекты которые могут препятствовать его вращению В корпусе ножевого диска ...

Page 39: ... завершения зарядки зарядная подставка перегрелась или переохладилась Переместите зарядную подставку в тень или подождите пока температура не повысится до нормы Колесики Landroid часто проскальзывают Под Landroid могли скопиться посторонние объекты такие как прутики или ветки Удалите посторонние объекты изпод Landroid Газон слишком влажный Подождите пока газон высохнет Landroid выходит за пределы ...

Page 40: ...ояние между центром газона и периметром граничного провода до 25 м или менее Landroid переворачивается На газоне присутствует наклонная преграда Исключите преграду из рабочей зоны Landroid Landroid не удается подключиться к интернету Проверьте корректность настроек маршрутизатора Убедитесь что маршрутизатор имеет частоту 2 4 ГГц Если для маршрутизатора предусмотрено два варианта настроек включите ...

Page 41: ...ра оценки соответствия в соответствии с Приложение V Измеренный уровень звуковой мощности 64 3 dB A Заявленный гарантированный уровень звуковой мощности 66 dB A Уполномоченный орган имеющий отношение имя Intertek Semko AB уполномоченный орган 0413 Адрес Torshamnsgatan 43164 22 Kista Sweden Сертификат SE RED 2001618 и стандартам EN 60335 1 2012 A11 A13 2017 EN 50636 2 107 2015 A1 2018 EN 62233 2008...

Page 42: ...l on paigaldatud juhiste kohaselt b Kontrollige pidevalt piirkonda kus seadet kasutatakse ja eemaldage kõik kivid oksad luud jm võõrkehad c Kontrollige pidevalt välise vaatluse teel kas lõiketerad lõiketera poldid ja lõikeagregaat on kulunud või kahjustatud Asendage kulunud või kahjustatud lõiketerad ja poldid komplektidena et tagada seadme tasakaalustatus d Mitme võlliga seadmete kasutamisel tegu...

Page 43: ...a nädal üle ja asendage ohutuse tagamiseks kõik selle kulunud või kahjustatud osad c kontrollige eriti tähelepanelikult et terad ja teraketas ei oleks kahjustatud Vajaduse korral asendage kõik lõiketerad ja kruvid samaaegselt et pöörlevad osad oleksid tasakaalustatud d veenduge et lõikeseadme asendatavad osad on õiget tüüpi e veenduge et aku on laetud tootja poolt määratud sobiva laadijaga Mitte a...

Page 44: ...aketi klemmid on mustad pühkige need puhta kuiva lapiga puhtaks i Akupakett tuleb enne kasutama hakkamist laadida Juhinduge alati sellest juhendist ja kasutage nõuetekohaseid laadimisprotseduure j Ärge hoidke akupaketti laetuna kui seda ei kasutata k Pärast pikka hoiuperioodi võib olla vaja akupaketti mitu korda laadida ja tühjendada et saavutada selle maksimaalne töövõime l Akupaketil on suurim v...

Page 45: ...sake akusid ära viige tühjad akud kohalikku kogumis või ümbertöötlemiskohta Ärge põletage Kui seda ei käidelda korralikult võib aku sattuda veetsüklisse mis võib ökosüsteemi kahjustada Ärge visake kasutatud patareisid sortimata olmejäätmetena Ärge peske seadet kõrgsurvepesuriga Elektriseadmete jäätmeid ei tohi eemaldada koos olmejäätmetega Võimalusel viige ümbertöötlemisele Ümbertöötlemise kohta u...

Page 46: ... originaaldisaini ei ole lubatud muuta Kõik tehtud muudatused on teie vastutusel 6 Käivitage Landroid vastavalt juhistele Kui toitenupp on sisse lülitatud hoidke käed ja jalad pöörlevatest teradest eemal 7 Ärge kunagi tõstke ega kandke Landroidi kui toitenupp on sisse lülitatud 8 Ärge asetage kunagi midagi Landroidile ega selle laadimisjaamale 9 Ärge kasutage Landroidi defektse tera või korpusega ...

Page 47: ...te süsteemidega pakke üksteisest eemal 10 Laadige akut vaid Worxi poolt täpsustatud laadijaga Ärge kasutage ühtegi teist laadijat välja arvatud spetsiaalselt Landroidiga kasutamiseks mõeldud laadijat Üht tüüpi akupakile mõeldud laadija võib teist tüüpi akupaki laadimisel tuleohtlikuks osutuda 11 Ärge kasutage akupakki mis ei ole mõeldud selle seadmega kasutamiseks 12 Hoidke akupakki lastele kättes...

Page 48: ...torit Lisaterade komplekti Kuuskantvõti Laadimisjaam Kruvi Kaablid Toiteallikas Piirdekaabel 20V Aku Piirdekaabli kaugusmõõturit Bertelseni joonlaud Käsitsi A B C D E F G H I J K L M 2 6 c m 1 0 c m 1 0 2 i n c h 4 c m A B C D E F G H I J K L M See pilt on lihtsalt illustreeriv ...

Page 49: ...eeriv Find My Landroid Radio Link ava Turvapeatamine Vihmaandur Laadimiskontakt Off Limits ava USB port Akuava Voice Control ava Lõikekõrguse reguleerimine Avatav korpus Mikrofoniava Kasutajaliides ACS ava LANDROIDI TUNDMA ÕPPIMINE A B ...

Page 50: ...gikaudu hrs 2 8 1 5 1 5 1 8 Laadija mudel WA3750 1 WA3755 1 WA3751 WA3762 WA3775 WA3776 Laadija näitajad Sisend 100 240 V 50 60 Hz 38 W Väljund 20 V 1 5 A Sisend 100 240 V 50 60 Hz 90 W Väljund 20 V 3 0 A Mass kg 9 4 9 4 10 5 10 5 Kaitseklass III Äpp Y Sisse ehitatud WLAN mooduli laine pikkus GHz 2 412GHz 2 484GHz Sisse ehitatud WLAN mooduli max raadisageduse võimsus 802 11b 16 2dBm 11Mbps 802 11g...

Page 51: ...salus 1 1 1 1 Laadimisaluse kinnitusnaelad 8 8 8 8 Piirdetraat 150m 180m 200m 250m Traadivaiad 210 250 270 340 Kuuskantvõti 1 1 1 1 Piirdetraadi kaugusmõõdik 2 2 2 2 Tera 9 9 9 9 Ühendus 2 2 2 2 Akupakk WA3553 3 1 1 1 Akupakk WA3556 1 Vooluadapter WA3750 1 WA3755 1 1 Vooluadapter WA3762 WA3751 WA3775 WA3776 1 1 1 Me soovitame osta kogu lisavarustuse samast poest nagu tööriistagi Täpsema teabe saam...

Page 52: ...leb aeg ajalt päri ja vastupäeva et tagada mõlema lõikeääre ühtlane kasutamine ning minimeerida terade vahetamise sagedust B Iga lõiketera kestab kuni 2 kuud kui see on seadistatud iga päev niitma C Kontrollige et terad poleks lõhestatud ega kahjustunud ning vajadusel vahetage need D Kui lõiketerad on nürid ja kulunud tuleks need vahetada Landroidiga kaasas olevate tagavarateradega Tagavaraterad o...

Page 53: ...5 5 2 1 Pealise puhastamine A Puhastage seda veega täidetud pihustuspudeliga Ärge kasutage lahusteid ega poleerijaid B Eemaldage kogunenud mustus harja või puhta lapiga 5 2 2 Põhja puhastamine A Pöörake Landroid ümber B Eemaldage harjaga mustus ja rohulibled C Olge ettevaatlikud et te ei puudutaks kätega terasid Kandke kaitsekindaid D Puhastage terakettaid korpust ja esirattaid põhjalikult pehme h...

Page 54: ...onid on tasuta saadaval Enda seadmest viimase võtmiseks uuendage Landroidi tarkvara pidevalt 5 5 1 Over the Air OTA uuendused Kui teie Landroid on Wi Fi võrguga ühendatud ja saadaval on uus tarkvaraversioon saate rakenduse kaudu teate Pärast uuenduse kinnitamist uuendatakse teie seade automaatselt Over the Air funksiooni abil 5 5 2 Kontrollige enda tarkvaraversiooni Tarkvaraversiooni numbrit saab ...

Page 55: ...Kui ekraanil kuvatakse ikka veateade lülitage niiduk välja Pöörake Landroid tagurpidi ning kontrollige kas miski takistab ratastel pöörlemast Eemaldage takistused pöörake Landroid tagasi tööasendisse ning käivitage Upside down Press START to reset See võib juhtuda kui Landroid libises alla nõlvalt mis põhjustas selle ümber kukkumise Pöörake Landroid õigetpidi ning eemaldage takistus mis võis põhju...

Page 56: ...kuid teraketas ei pöörle Landroid otsib laadimisjaama See on normaalne kui Landroid peab akut laadima lõpetab teraketas automaatselt pöörlemise et laadimisjaama jõuda Landroid vibreerib Teraketas on tasakaalustamata Terad võivad olla kahjustatud Kontrollige terasid ja kahjustuste ilmnemisel vahetage need välja Eemaldage teradelt ja teraketastelt praht ja võõrkehad Muru on ebaühtlaselt niidetud Lan...

Page 57: ...sajad ei ole õiged Muutke ajasätteid et niiduk saaks käivituda ning välja lülituda Määratud nädala käitamisaja protsent APP on muutunud Seadistage APP kaudu õige protsent Landroid ei ühendu korralikult laadimisjaamaga Keskkonnamõjud Taaskäivita Landroid Kehv ühendus mille on põhjustanud laadimisribal olev praht Puhastage lapiga laadimisjaamal asuvad kontaktnõelad ning Landroidil asuv laadimisriba ...

Page 58: ...ru keskpaiga ja piirdekaabli vahemaad kuni 25 meetrini Landroid kukub ümber Murul on kaldus takistus Eemaldage takistus Landroidi tööpiirkonnast Landroid ei ühendu internetiga Palun veenduge et teie ruuter oleks korrektselt seadistatud Veenduge et teie ruuter oleks 2 4GHz sagedusalaga Kui teie ruuteril on kaks sätet lubage 2 4GHz sagedusala Kontrollige et teie ruuter oleks 802 11 režiimis ning et ...

Page 59: ...tavushindamismenetlus kooskõlas Lisaga V Mõõdetud helivõimsuse tase 64 3 dB A Deklareeritud garanteeritud helivõimsuse tase 66 dB A Asjaomane teavitatud asutus Nimi Intertek Semko AB teavitatud asutus 0413 Aadress Torshamnsgatan 43164 22 Kista Sweden Sertifikaadi nr SE RED 2001618 Vastab standarditele EN 60335 1 2012 A11 A13 2017 EN 50636 2 107 2015 A1 2018 EN 62233 2008 EN ISO 3744 2005 EN 55014 ...

Page 60: ...et lietot šo ierīci cilvēkiem kas nav iepazinušies ar šiem norādījumiem vai bērniem Vietējie noteikumi var ierobežot strādājošā vecumu c Strādājošais vai lietotājs ir atbildīgs par nelaimes gadījumiem vai briesmām kas radīti citiem cilvēkiem vai viņu īpašumam Sagatavošanās a Nodrošiniet pareizu robežvada uzstādīšanu kā norādīts b Periodiski apskatiet vietu kurā ierīce tiks lietota un novāciet visu...

Page 61: ...a Uzmanību Automātiskā pļaujmašīna Netuvoties mašīnai Pieskatīt bērnus 2 Papildus ja ierīce darbojas automātiski a Neatstājiet ieslēgtu mašīnu neuzraudzītu ja zināt ka tuvumā ir mājdzīvnieki bērni vai nepiederoši cilvēki Apkope un glabāšana BRĪDINĀJUMS Kad apgriežat pļāvēju otrādi ieslēgšanas izslēgšanas taustiņš vienmēr ir jāizslēdz Ieslēgšanas izslēgšanas taustiņš vienmēr ir jāizslēdz strādājot ...

Page 62: ... Nepakļaujiet akumulatoru bloku karstuma vai liesmas iedarbībai Izvairieties uzglabāt tiešos saules staros d Nepakļaujiet akumulatoru bloku mehāniska trieciena iedarbībai e Ja akumulatoram ir sūce nepieļaujiet šķidruma nonākšanu saskarē ar ādu vai acīm Ja ir notikusi saskare skalojiet cietušo vietu ar lielu daudzumu ūdens un meklējiet medicīnisku palīdzību f Nekavējoties meklējiet medicīnisko palī...

Page 63: ...ejauciet ierīcē dažādas ražošanas ietilpības izmēra vai tipa baterijas u Neizņemiet akumulatoru no oriģinālā iepakojuma kamēr tas nav nepieciešams v Ievērojiet pogas un mīnusa atzīmes uz akumulatora lai nodrošinātu pareizu lietošanu ...

Page 64: ...vākšanas punktā vai otrreizējas pārstrādes vietā Nesadedziniet Ja tas netiek pareizi apstrādāts akumulators var iekļūt ūdens ciklā kas var izraisīt ekosistēmas bojājumus Neizmetiet izlietotās baterijas kā nešķirotus sadzīves atkritumus Nemazgājiet ierīci ar augsta spiediena mazgājamo ierīci Elektropreču atkritumus nedrīkst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem Nododiet nolietotās ierīces spec...

Page 65: ...ai apkopes vienmēr izslēdziet ierīci un noņemiet akumulatoru 5 Oriģinālo Landroid dizainu aizliegts pārveidot Risku par visa veida modifikāciju rezultātu uzņemas ierīces īpašnieks 6 Iedarbiniet Landroid kā tas aprakstīts lietošanas norādījumos Kad ieslēgšanas atslēga ir pagriezta pārliecinieties ka jūsu rokas nav rotējošo asmeņu tuvumā 7 Nekad neceliet un nenesiet Landroid ja tas ir ieslēgts 8 Nek...

Page 66: ...ators vislabāk strādā apmēram 20 C temperatūrā 9 Izmetot akumulatoru dažādu elektroķīmisko sistēmu akumulatorus nodaliet vienu no otra 10 Uzlādējiet akumulatoru tikai ar Worx norādītu uzlādes ierīci Aizliegts izmantot citu uzlādes ierīci kā vien to kas piegādāta kopā ar Landroid Ja lietojat uzlādes ierīci kas piemērota cita veida akumulatoriem varat radīt uzliesmošanas risku 11 Aizliegts izmantot ...

Page 67: ...LPST KOMPLEKTĀ Attēls ir paredzēts tikai atsaucei Worx Landroid Vadu savienotāj Rezerves asmeņu komplekti Sešstūra atslēga Uzlādes bāze Skrūves Vadu stiprinājumi Barošanas bloks Papildu vads 20V Akumulatori Robežas vada attāluma mērītāji Trīsstūra formas lineāls Rokasgrāmata A B C D E F G H I J K L M ...

Page 68: ...PAŽINKITE SU LANDROID Find My Landroid Radio Link lizdas Avarinis išjungiklis Lietaus jutiklis Įkrovimo kontaktai Off Limits lizdas USB lizdas Baterijos lizdas Voice Control lizdas Pjovimo aukščio reguliatorius Gaubtas Mikrofono anga Sąsaja ACS lizdas ...

Page 69: ...8 1 5 1 5 1 8 Uzlādes ierīces modelis WA3750 1 WA3755 1 WA3751 WA3762 WA3775 WA3776 Uzlādes ierīces nominālie dati Ievade 100 240 V 50 60 Hz 38 W Izvade 20 V 1 5 A Ievade 100 240 V 50 60 Hz 90 W Izvade 20 V 3 0 A Ierîces svars kg 9 4 9 4 10 5 10 5 Aizsardzības klase III Lietotne Y Iegultā WLAN moduļa frekvenču josla 2 412GHz 2 484GHz Maks iegultā WLAN moduļa radio frekvences jauda 802 11b 16 2dBm ...

Page 70: ...153E WR155E Skrūves 9 9 9 9 Uzlādes bāzes stacija 1 1 1 1 Uzlādes bloka fiksācijas naglas 8 8 8 8 Robežvadu 150m 180m 200m 250m Vadu skavas 210 250 270 340 Sešstūrveida atslēga 1 1 1 1 Ierobežojošās stieples attāluma mērītājs 2 2 2 2 Asmeņi 9 9 9 9 Savienotājs 2 2 2 2 Akumulators WA3553 3 1 1 1 Akumulators WA3556 1 strāvas adapteris WA3750 1 WA3755 1 1 strāvas adapteris WA3762 WA3751 WA3775 WA3776...

Page 71: ...jaušības principa rotē pulksteņrādītāja virzienā un tam pretēji lai izmantotu abas asās malas un samazinātu asmeņu nomaiņas biežumu B Katrs asmens ja pļāvējs būs ieprogrammēts strādāt katru dienu kalpos līdz pat diviem mēnešiem C Vienmēr pārbaudiet vai asmeņiem nav robu vai bojājumu un ja tādi ir asmeņus nomainiet D Kad asmeņi ir neasi vai nolietojušies tie jānomaina ar rezerves asmeņiem kas iekļa...

Page 72: ... Korpusa tīrīšana A Tīriet ar izsmidzināšanas pudelē ielietu ūdeni Neizmantojiet šķīdinātājus vai pulētājus B Lai notīrītu grūtāk iztīrāmus netīrumus izmantojiet birstīti vai tīru drāniņu 5 2 2 Apakšdaļas tīrīšana A Apgrieziet Landroid otrādi B Notīriet gružus un salipušās zāles gabalus izmantojot birstīti C Uzmanieties lai nepieskartos asmeņiem ar rokām Savu roku aizsardzībai izmantojiet aizsargc...

Page 73: ...Lai nodrošinātu labāko Landroid veiktspēju vienmēr atjauniniet programmatūru 5 5 1 Over the Air OTA atjauninājumi Ja jūsu Landroid ir savienots ar jūsu Wi Fi tīklu lietotnē saņemsiet paziņojumu par katru jaunāko programmatūras versiju Kad būsiet to apstiprinājis atjaunināšana notiks automātiski izmantojot OTA funkciju 5 5 2 Pārbaudiet ar kuru programmatūras versiju darbojas jūsu Landroid Programma...

Page 74: ...statitu nospiediet START Ritentiņu motors ir nobloķēts Izslēdziet Landroid un aiznesiet to uz zonu bez šķēršļiem Ieslēdziet Landroid Nospiediet START pogu Ja ekrānā joprojām redzams kļūdas ziņojums izslēdziet pļāvēju Apgrieziet Landroid otrādi un pārbaudiet vai nav redzams kas tāds kas varētu traucēt ritentiņiem griezties Noņemiet visus šķēršļus atkal apgrieziet Landroid un ieslēdziet to Plavejs a...

Page 75: ... dienestu PIEZĪMES A Pirms ieslēgšanas vienmēr pārliecinieties ka Landroid atrodas darba zonas iekšpusē Ja tā nav parādīsies ziņojums Arpus darba zonas Lai atiestatitu nospiediet START Šis ziņojums redzams arī tad ja Landroid daļēji bet ne pilnībā atrodas darba zonā B Ja kāda iemesla dēļ piem notiek ballīte spēlējas bērni vēlaties lai Landroid dodas uz uzlādes bāzi nospiediet HOME stacija un tad O...

Page 76: ...smeņa disku Pļaušanas augstums ir pārāk zems zāles garumam Paaugstiniet pļaušanas augstumu un pēc tam pakāpeniski samaziniet Zāle vai kāds objekts apvijies ap asmeņa disku Pārbaudiet asmeņa disku un noņemiet zāli vai objektus kas var bloķēt rotāciju Uz zāles diska vai motora rāmja karka sa sablīvējusies zāle Patikrinkite ar ašmenų diskas sukasi lengvai Jei reikia nuimkite ašmenų diską ir išvalykit...

Page 77: ...un atkārtoti slīd Zem Landroid varētu būt ieķērušies ārēji šķēršļi piemēram žagari vai zari Izņemiet visus svešķermeņus no Landroid apakšas Zāliens ir pārāk mitrs Nogaidiet līdz zāliens ir nožuvis Landroid izbrauc ārpus ar robežas vadu norobežotās zonas Landroid nepļauj zonu ar robežas vadu norobežotās zonas iekšpusē Landroid pie robežas vada apgriežas vai kļūdaini rotē Cita Landroid vai pļāvēja r...

Page 78: ...as 2 4 GHz frekvencē Ja maršrutētājam ir divi iestatījumi izvēlieties 2 4 GHz joslu Pārliecinieties ka maršrutētājs iestatīts režīmā 802 11 un bezvadu iestatījums ir jaukts mixed b g n Kad savienojiet ierīci ar lietotni pārliecinieties ka maršrutētājam ir iespējota funkcija SSID Broadcast Pēc savienojuma izveidošanas varat to atspējot Pārliecinieties ka iespējot funkcija DHCP Ja esat mainījis savu...

Page 79: ...ûra atbilstoši Annex V izmērītais skaņas stiprums 64 3 dB A Deklarētais garantētais skaņas stiprums 66 dB A Iesaistītā organizācija kam sniegts paziņojums Nosaukums Intertek Semko AB pilnvarotā iestāde 0413 Adrese Torshamnsgatan 43164 22 Kista Sweden Sertifikāta Nr SE RED 2001618 Deklarētais garantētais skaņas stiprums EN 60335 1 2012 A11 A13 2017 EN 50636 2 107 2015 A1 2018 EN 62233 2008 EN ISO 3...

Page 80: ...oti šį prietaisą b Niekada neleiskite šio įrenginio naudoti vaikams arba su šia instrukcija nesusipažinusiems žmonėms Operatoriaus amžius gali būti reglamentuojamas vietinių įstatymų c Operatorius yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus kurių metu sužalojami žmonės arba apgadinamas turtas Paruošimas a Užtikrinkite tinkamą ribojimo vielos įdiegimą kaip nurodyta instrukcijoje b Reguliariai apžiūrė...

Page 81: ...žiūrėkite vaikus 2 Papildoma informacija kai prietaisas veikia automatiškai a Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros jeigu žinote kad netoliese yra naminių gyvūnėlių vaikų arba žmonių Techninė priežiūra ir įrenginio saugojimas ĮSPĖJIMAS Jeigu vejapjovė apverčiama įjungimo mygtukas visada privalo būti išjungtas Įjungimo mygtukas privalo būti išjungtas atliekant visus darbus po vejapjovės kor...

Page 82: ...ę akumuliatoriaus gnybtus galite nusideginti arba sukelti gaisrą c Saugokite akumuliatorių nuo karščio arba ugnies Nelaikykite tiesioginiais saulės spinduliais apšviestose vietose d Saugokite akumuliatorių nuo mechaninių smūgių e Jeigu ištekėtų akumuliatoriaus skystis stenkitės kad jo nepatektų ant odos ir į akis Kontakto atveju gausiai plaukite pažeistą vietą dideliu kiekiu vandens ir kreipkitės ...

Page 83: ...iatorių tinkamai išmeskite t Nemaišykite skirtingų gamintojų talpos dydžio ar tipo elementų įrenginyje u Neišmontuokite akumuliatorių komplekto iš originaliosios pakuotės kol nereikės naudoti v Stebėkite pliuso ir minuso žymas akumuliatoriuje ir užtikrinkite reikiamą naudojimą ...

Page 84: ...bimui Patarimų dėl perdirbimo kreipkitės į vietos savivaldybę arba pardavimo atstovą Nedeginkite Jei tinkamai neveikia baterija gali patekti į vandens ciklą kuris gali pakenkti ekosistemai Nenaudokite panaudotų baterijų kaip nerūšiuotų komunalinių atliekų Neplaukite prietaiso aukšto slėgio vandens valymo įrenginiais Senų elektrinių prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis Jas būti...

Page 85: ...ama keisti originalų Landroid dizainą Visus pakeitimus atliekate savo pačių rizika 6 Įjunkite Landroid pagal pateikiamus nurodymus Įjungus maitinimo jungiklį nekiškite rankų ir pėdų prie besisukančių ašmenų 7 Niekuomet nekelkite Landroid ir neneškite jos kai maitinimas įjungtas 8 Ant Landroid ar jo įkrovimo stotelės nedėkite jokių daiktų 9 Neleiskite naudoti Landroid su pažeistais ašmenų diskais a...

Page 86: ...skirtingų elektrocheminių savybių baterijas 10 Įkraukite tik naudodami Worx nurodytą įkroviklį Naudokite tik specialiai Landroid skirtą įkroviklį Vieno tipo baterijai skirtas įkroviklis gali sukelti gaisro pavojų jei bus naudojamas kito tipo baterijai įkrauti 11 Naudokite tik šiam įrenginiui skirtą bateriją 12 Bateriją laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje 13 Bateriją tinkamai išmeskite Išeikvo...

Page 87: ...INYS Paveikslėlis tėra pavyzdys Worx Landroid Laido taisymo jungtys Atsarginių ašmenų komplektai Šešiakampis raktas Įkrovimo stotelė Varžtai Laidų smeigtukai Maitinimo blokas Apribojimo laidas 20V baterija Apribojimo laido atstumo matuokliai Bertelsen liniuotė Rankinis A B C D E F G H I J K L M ...

Page 88: ...NKITE SU LANDROID Find My Landroid Radio Link lizdas Avarinis išjungiklis Lietaus jutiklis Įkrovimo kontaktai Off Limits lizdas USB lizdas Baterijos lizdas Voice Control lizdas Pjovimo aukščio reguliatorius Gaubtas Mikrofono anga Sąsaja ACS lizdas ...

Page 89: ... 8 Kroviklio modelis WA3750 1 WA3755 1 WA3751 WA3762 WA3775 WA3776 Kroviklio klasė I Įvesties galia 100 240 V 50 60 Hz 38 W Išvesties galia 20 V 1 5 A I Įvesties galia 100 240 V 50 60 Hz 90 W Išvesties galia 20 V 3 0 A Prietaiso svoris kg 9 4 9 4 10 5 10 5 Saugos klasė III Programėlė Y Integruoto WLAN modulio dažnių juosta 2 412GHz 2 484GHz Integruoto WLAN modulio maks radijo dažnių galia 802 11b ...

Page 90: ...vimo Įrenginio Tvirtinimo Vinys 8 8 8 8 Ribojimo Vielos 150m 180m 200m 250m Vielos Smaigtų 210 250 270 340 Šešiakampis Raktas 1 1 1 1 Ribojimo Vielos Atstumo Matuokliai 2 2 2 2 Peiliai 9 9 9 9 Jungiamasis įtaisas 2 2 2 2 AkumuliatoriusWA3553 3 1 1 1 Akumuliatorius WA3556 1 Maitinimo adapteris WA3750 1 WA3755 1 1 Maitinimo adapteris WA3762 WA3751 WA3775 WA3776 1 1 1 Visus priedus rekomenduojame įsi...

Page 91: ...u ašmenimis atsitiktine tvarka sukasi prieš ir pagal laikrodžio rodyklę naudodami abi ašmenų briaunas taip prailgindami jų keitimo intervalą B Vejos pjovimą užprogramavus kiekvienai dienai ašmenis galima naudoti iki 2 mėnesių C Visuomet patikrinkite ar ašmenys nenulaužti ir nepažeisti jei reikia pakeiskite D Jei pjovimo ašmenys atšipę ir susidėvėję pakeiskite juos atsarginiais ašmenimis kurie yra ...

Page 92: ...pripildytą purškiklį Nenaudokite tirpiklių ar blizgiklių B Pridžiuvusius nešvarumus valykite šepečiu ar švariu audiniu 5 2 2 Apatinės dalies valymas A Apverskite Landroid B Šepečiu pašalinkite nešvarumus ir žolių likučius C Būkite atsargūs nelieskite ašmenų rankomis Mūvėkite apsaugines pirštines D Nuvalykite ašmenų diską važiuoklę ir priekinį ius ratuką us minkštu šepečiu ar drėgnu skuduru E Patik...

Page 93: ...angos versijos išleidžiamos nemokamai Norėdami geriausiai išnaudoti savo įrenginį visuomet atnaujinkite Landroid programinę įrangą 5 5 1 Over the Air OTA atnaujinimai Jei jūsų Landroid prijungtas prie jūsų Wi Fi tinklo informaciją apie naują programinę įrangą gausite programėlėje Patvirtinus atnaujinimas bus atliekamas automatiškai naudojant radijo ryšį 5 5 2 Patikrinkite kokią programinės įrangos...

Page 94: ...tuką Ratu variklio gedimas Paspauskite START atstatymui Užblokuotas ratukų variklis Išjunkite maitinimą ir perkelkite Landroid į vietą kurioje nėra kliūčių Įjunkite maitinimą Paspauskite įjungimo mygtuką Jei vis dar rodomas klaidos pranešimas išjunkite maitinimą Apverskite Landroid ir patikrinkite ar niekas nekliudo ratukams laisvai suktis Pašalinkite kliūtis atverskite Landroid įjunkite maitinimą...

Page 95: ... A Prieš įjungiant maitinimą visuomet patikrinkite ar Landroid yra savo darbo plote Jei ne bus rodomas pranešimas Outside working area Press START to reset Šis pranešimas taip pat rodomas kai Landroid iš dalies tačiau ne visa yra darbo plote B Jei dėl kokių nors priežasčių pvz šventės žaidžiančių vaikų norite pastatyti Landroid įkrovimo stotelėje tiesiog paspau skite namų mygtuką tuomet OK Landroi...

Page 96: ...menų diską Esamam žolės ilgiui nustatytas per mažas pjovimo aukštis Padidinkite pjovimo aukštį tuomet palaipsniui jį mažinkite Ant ašmenų disko užsivyniojo žolė ar kiti daiktai Patikrinkite ašmenų diską pašalinkite žolę ar kitus daiktus galinčius kliudyti jam suktis Prie ašmenų disko ar variklio gaubte susikaupė nupjauta žolė Patikrinkite ar ašmenų diskas sukasi lengvai Jei reikia nuimkite ašmenų ...

Page 97: ... slysta Po Landroid gali būti įstrigę šakos ar pagaliukai Iš po Landroid pašalinkite pašalinius daiktus Veja yra pernelyg šlapia Palaukite kol veja išdžius Landroid išvažiavo už apribojančio laido Landroid nepjauna ploto kurį apriboja apribojantis laidas Netoli apribojančio laido Landroid apsigręžia arba pradeda keistai sukinėtis Kitos vejapjovės roboto ar kitos Landroid vejapjovės apribojantis la...

Page 98: ...s veikia 2 4 GHz dažniu Jei jūsų maršrutų parinktuvas turi dvejus nustatymus įjunkite 2 4 GHz dažnių juostą Patikrinkite ar jūsų maršrutų parinktuvas nustatytas 802 11 režimui o belaidžio ryšio nustatymas yra mišrus b g n Patikrinkite ar prijungiant įrenginį programėlės pagalba maršrutų parinktuvo SSID transliavimo funkcija įjungta Sėkmingai prisijungę galite ją išjungti Patikrinkite ar įjungta DH...

Page 99: ...C atitikties įvertinimo procedūra pagal V priedą išmatuotas garso galios lygis 64 3 dB A skelbiamas garantuojamas garso galios lygis 66dB A Dalyvaujanti notifikuotoji įstaiga Pavadinimas Intertek Semko AB paskelbtoji įstaiga 0413 Adresas Torshamnsgatan 43164 22 Kista Sweden Sertifikato Nr SE RED 2001618 ir atitinka šiuos standartus EN 60335 1 2012 A11 A13 2017 EN 50636 2 107 2015 A1 2018 EN 62233 ...

Page 100: ......

Page 101: ......

Page 102: ......

Page 103: ......

Page 104: ......

Reviews:

No comments