manualshive.com logo in svg

Wörlein Elite PL880, Manual

Share
Download
Wörlein Elite PL880 Manual Download Page 27

 

PL880 / Français Manuel d’instructions

 

1

 

EMPLACEMENT DES COMMANDES 

VUE DE FACE 

 

 

 

1 

Couvercle anti-poussière 

 

11  Touche LECTURE/MENU 

2 

Platine 

 

12  Touche ARRÊT/PRÉRÉGLAGE 

3 

Haut-parleur 

 

13  Touche BAS RETOUR-RAPIDE/ 

RECHERCHE (DN F-R/SCAN) 

4 

Connecteur USB 

 

14  Touche HAUT/A-R/INFO 

5 

Prise casque 

 

15  Touche LECTURE-MODE 

6 

Prise AUX-IN 

 

16 

Touche d’enregistrement 

7 

Écran LCD 

 

17  Bouton VOLUME 

8 

COMPARTIMENT CD 

 

18  Bouton SÉLECTION/ENTRÉE 

9 

Touche OUVRIR/FERMER 

 

19  VU mètre 

10  Touche VEILLE/MODE 

 

20  Capteur à distance 

 

VUE ARRIÈRE 

 

21 

Prise d’antenne 

 

24  Prise de sortie de ligne droite 

22  Borne de haut-parleur 

 

25  CORDON SECTEUR 

23  Prise de sortie de ligne gauche 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for Elite PL880

Page 1: ...LIANO ENGLISH DANSK FRAN AIS NORSK NEDERLANDS SVENSKA PL880 Hersteller W rlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info woerlein com GERMANY Web www wo...

Page 2: ...S WENN DER DECKEL GE FFNET UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDR CKT WIRD SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS St ndige Benutzung des Kopfh rers bei hoher Lautst rke kann zu Geh rsch digungen f h...

Page 3: ...Taste 4 USB Buchse 14 UP F F INFO Taste 5 Kopfh rer Buchse 15 PLAY MODE Taste 6 AUX IN Anschlu 16 RECORD Taste 7 LCD Anzeige 17 Lautst rke Regler 8 CD Fach 18 SCROLL SELECT Taste 9 OPEN CLOSE Taste 19...

Page 4: ...Taste 39 FOLDER Taste 40 STOP Taste 41 VOL Lautst rke Taste 42 TUNER MENU Taste 43 MENU Taste 44 PRESET Taste 45 PROGRAM Taste 46 DELETE Taste 47 MUTE Taste HINWEIS Alle Taste der Fernbedienung haben...

Page 5: ...riefachdeckel indem Sie die Lasche eindr cken und den Deckel herausheben 2 Legen Sie zwei 2 AAA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten in das Batteriefach und achten Sie auf die richtige Polarit t...

Page 6: ...Dr cken und halten Sie die PRESET Taste f r ca 2 Sekunden LEER P1 wird im Display angezeigt und dabei blinkt P1 W hlen Sie mit TUNER MENU oder TUNER MENU den gew nschten Speicherplatz aus 2 Dr cken Si...

Page 7: ...PAUSE um die Wiedergabe zu unterbrechen Dabei blinkt die Wiedergabezeit des Titels Dr cken Sie PLAY PAUSE erneut wieder fortzusetzen 4 Dr cken Sie die STOP Taste um die Wiedergabe zu beenden TITELSPRU...

Page 8: ...angen 2 W hlen Sie an Ihrem Ger t Smartphone Tablet die Bluetooth Kennung des Ger tes PL880 und best tigen Sie diese 3 Die Ger te sind nun verbunden und Sie k nnen die Wiedergabe an Ihren Bluetooth Ge...

Page 9: ...weiter nach innen bewegen b Wenn das Ger t am Ende der Platte nicht abschaltet drehen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schraube in der ffnung entgegen des Uhrzeigersinns Der Abschaltpunk...

Page 10: ...uf den Plattenteller 5 Heben Sie den Tonarm mit dem Tonarmlift an und bewegen Sie ihn zum Anfang der Schallplatte Der Plattenteller beginnt sich dabei automatisch zu drehen Senken Sie den Tonarm mithi...

Page 11: ...schlie end REC USB USB blinkt dabei 3 Dr cken Sie RECORD erneut Die Aufnahme wird gestartet und REC USB blinkt im Display 4 AUX IN RECORDING 1 Stecken Sie den USB Stick in die USB Buchse 2 Dr cken Sie...

Page 12: ...dr cken Sie sooft die MODE Taste um in den AUX IN Modus zu gelangen Verbinden Sie das anzuschlie ende Ger t mit einem entsprechenden Audio Kabel nicht im Lieferumfang mit der AUX IN Buchse des Ger tes...

Page 13: ...en Sie die Minuten mit der DN F R SCAN oder UP F F INFO Taste ein und best tigen Sie mit der PLAY MENU Taste Die Einstellung ist nun abgeschlossen WERKSEINSTELLUNG Dr cken und halten Sie im DAB Modus...

Page 14: ...ery compartment does not close securely stop using the product and keep it away from children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medi...

Page 15: ...button 4 USB socket 14 UP F F INFO button 5 Headphone Socket 15 PLAY MODE button 6 AUX IN Socket 16 RECORD button 7 LCD display 17 VOLUME knob 8 CD door 18 SELECT ENTER knob 9 OPEN CLOSE button 19 VU...

Page 16: ...ion 37 UP Track forwards 38 Play Pause Enter button 39 FOLDER 40 STOP 41 VOL Volume 42 TUNER MENU Tuning Menu up 43 MENU 44 PRESET 45 PROGRAM 46 DELETE 47 MUTE NOTE All of the buttons on the remote co...

Page 17: ...battery compartment door by pressing in on the tab and lifting it off 2 Insert two 2 AAA size batteries not included into the battery compartment following the polarity markings inside the battery co...

Page 18: ...1 In DAB FM playing mode choose the desired radio station Press and hold PRESET button for 2 seconds EMPTY P1 will show on the display and P1 flash press the TUNER MENU or TUNER MENU to choose the des...

Page 19: ...nsert carefully USB drive in the USB socket The first track will start playback 3 Press PLAY PAUSE button to pause the playback The track time will start blinking Press PLAY PAUSE button again to resu...

Page 20: ...canceled BLUETOOTH FUNCTION 1 Turn on the unit and press MODE button to select the Bluetooth mode 2 Select from your portable device Smartphone Tablet the ID Bluetooth tagged as PL880 then confirm con...

Page 21: ...g position alignment The position of the tone arm complete playback and return to the rest station can be adjusted at the alignment screw as follow Before starting the alignment please take out the ho...

Page 22: ...n play 33 and 45 rpm records 1 Press the MODE button to enter the PHONO mode 2 Make sure that you have removed the stylus cover from the stylus and have released the tone arm lock that secured the ton...

Page 23: ...D button one time the display will show CHECK and then REC USB USB is flashing 3 Press the RECORD button again REC USB is flashing in the display and the unit starts recording 3 BLUETOOTH RECORDING 1...

Page 24: ...LETE button again and choose with the DN or UP buttons on the remote control YES YES will begin flashing 3 Press the DELETE button to confirm delete 4 All tracks will be deleted AUX IN OPERATION Press...

Page 25: ...gain and the time setting is finished FACTORY RESET In DAB mode press and hold the INFO button on the unit Press Select Key to Reset will show in the display Press the SELECT button to confirm System...

Page 26: ...APPUYEZ SUR L ENCLENCHEMENT DE SECURITE EVITEZ TOUTE EXPOSITION AU RAYON LASER Pour viter des l sions auditives n coutez pas des niveaux sonores lev s pendant de longues p riodes N utilisez l appareil...

Page 27: ...R SCAN 4 Connecteur USB 14 Touche HAUT A R INFO 5 Prise casque 15 Touche LECTURE MODE 6 Prise AUX IN 16 Touche d enregistrement 7 cran LCD 17 Bouton VOLUME 8 COMPARTIMENT CD 18 Bouton S LECTION ENTR E...

Page 28: ...ivant 38 Touche Lecture Pause Entr e 39 DOSSIER 40 ARR TER 41 VOL Volume 42 TUNER MENU Syntonisation vers l avant Remonter dans le menu 43 MENU 44 PR R GLAGE 45 PROGRAMME 46 SUPPRIMER 47 SOURDINE REMA...

Page 29: ...rtiment piles en respectant les polarit s indiqu es dans le compartiment piles 3 Remettez le couvercle du compartiment piles FONCTIONNEMENT DE BASE Marche Arr t Appuyez sur la touche STANDBY MODE pour...

Page 30: ...IRE EN MODE DAB FM 1 En mode d coute DAB FM choisissez la station de radio souhait e Maintenez enfonc e la touche PRESET pendant 2 secondes EMPTY P1 s affiche l cran et P1 flash appuyez sur la touche...

Page 31: ...touche MODE pour acc der au mode CD ou USB 3 CD a Appuyez sur la touche OP CL du plateau du CD pour l ouvrir Placez un CD avec la face imprim e vers le haut sur la porte du CD et refermez la La lectur...

Page 32: ...MODE pour lire les morceaux enregistr s appuyez sur UP F F ou DN F R pour s lectionner un morceau dans la s quence enregistr e 5 Appuyez deux fois sur la touche STOP pour quitter le mode de programma...

Page 33: ...de lecture de la platine Pour v rifier si la vitesse de lecture d un disque est bonne et si elle doit tre ajust e suivez les tapes ci dessous Pendant la lecture d un disque 45 tours par exemple observ...

Page 34: ...glages par d faut sont bas s sur le mod le le plus fr quent Veuillez v rifier de temps autre la position d arr t pendant le r glage fin de vitesse pour viter de visser ou d visser plus qu il n en faut...

Page 35: ...appuyez une fois sur le bouton RECORD l cran affiche CHECK puis REC USB USB clignote 3 Appuyez nouveau sur la touche RECORD REC USB clignote sur l affichage et l appareil commence l enregistrement 3...

Page 36: ...era sur l cran 2 Appuyez nouveau sur le bouton DELETE et choisissez avec les touches DN ou UP de la t l commande YES YES commencera clignoter 3 Appuyez sur le bouton DELETE pour confirmer la suppressi...

Page 37: ...onc e 24 HR clignote sur l affichage 3 R glez le mode 12 HR ou 24 HR en appuyant sur le bouton DN F R SCAN ou UP F F INFO Pour confirmer appuyer sur le bouton PLAY MENU les heures commencent clignoter...

Page 38: ...strasse 12 Fax 49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg Email service woerlein com Allemagne Site web www woerlein com Technische nderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright de W rlein GmbH 90556 Cadol...

Page 39: ...ING UITGESCHAKELD VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE LASERSTRAAL Luister nooit langdurig op hoge volumeniveaus om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een dro...

Page 40: ...ap 11 De toets AFSPELEN MENU 2 Draaitafel 12 De toets STOP VOORINSTELLING 3 Luidspreker 13 Toets OMLAAG TERUGSPOELEN SACN 4 USB aansluiting 14 De toets OMHOOG VOORUITSPOELEN INFO 5 Hoofdtelefoonaanslu...

Page 41: ...ruitspoelen 38 De toets Afspelen Pauzeren Invoeren 39 MAP 40 STOP 41 VOL Volume 42 AFSTEMMER MENU Afstemmen Menu omhoog 43 MENU 44 VOORINSTELLEN 45 PROGRAMMEREN 46 WISSEN 47 DEMPEN OPMERKING Alle toet...

Page 42: ...eegeleverd in het batterijvak met de merktekens van de polariteit zoals in het batterijvak aangegeven 3 Plaats het klepje terug op de batterijhouder ALGEMENE BEDIENINGEN In uitschakelen Druk op de toe...

Page 43: ...estigen om te luisteren GEHEUGENFUNCTIE IN DAB FM MODUS 1 Selecteer in de DAB FM afspeelmodus het gewenste radiostation Houd de toets PRESET 2 seconden ingedrukt en de display zal EMPTY P1 weergeven D...

Page 44: ...modus te openen 2 CD Druk op de toets OP CL om de cd lade te openen Plaats een CD met de bedrukte kant naar boven in de lade en sluit de CD klepje De eerste track zal worden afgespeeld USB Steek voor...

Page 45: ...ren 5 Druk tweemaal op de toets STOP om de programmeermodus te verlaten De gehele programmering opgeslagen in het geheugen zal worden geannuleerd BLUETOOTH FUNCTIE 1 Schakel het apparaat in en druk op...

Page 46: ...de toonarm De positie van de toonarm na het afspelen en het terugplaatsen op de steun kan als volgt worden bijgesteld bij de uitlijnschroef Verwijder de rubberen afdekking uit het gaatje voordat u be...

Page 47: ...us PHONO te openen 2 Zorg ervoor dat u de naaldkap van de naald hebt verwijderd en de toonarmvergrendeling hebt losgemaakt waarmee de toonarm op de toonarmsteun vast zit 3 Stel de snelheidschakelaar v...

Page 48: ...ert 3 Druk opnieuw op RECORD De opname begint en REC USB knippert op het display 3 BLUETOOTH OPNAME 1 Steek de USB stick in de USB aansluiting 2 Druk tijdens het afspelen op de knop RECORD Het geeft e...

Page 49: ...bevestigd 4 Alle titels zijn verwijderd DE AUX IN GEBRUIKEN Druk op de toets MODE om de modus AUX IN te selecteren Steek een audiokabel niet inbegrepen in de overeenkomstige AUX IN ingang van het app...

Page 50: ...bevestig opnieuw met de PLAY MENU knop De minutenweergave begint te knipperen 5 5 Stel de minuten in met de DN F R SCAN of UP F F INFO knop en bevestig met de PLAY MENU knop De instelling is nu voltoo...

Page 51: ...ivamente a personale qualificato Collegare il presente dispositivo esclusivamente ad una presa a muro ben installata e dotata di messa a terra Accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a...

Page 52: ...SU F F INFO 5 Presa per cuffie 15 Pulsante MODALIT PLAY 6 Presa ingresso AUX 16 Tasto registrazione 7 Display LCD 17 Manopola del VOLUME 8 Sportello CD 18 Manopola SELEZIONA INSERISCI 9 Pulsante APRI...

Page 53: ...anti 38 Pulsante Play Pausa 39 CARTELLA 40 INTERRUZIONE 41 VOL Volume 42 SINTONIZZA MENU Sintonizza Menu su 43 MENU 44 PRESELEZIONE 45 PROGRAMMA 46 CANCELLA 47 DISATTIVAZIONE AUDIO NOTA Tutti i pulsan...

Page 54: ...o le indicazioni relative alla polarit riportate all interno del vano stesso 3 Riposizionare il coperchio del vano batterie FUNZIONAMENTO DI BASE Accensione Spegnimento Premere il pulsante STANDBY MOD...

Page 55: ...il pulsante PRESET per 2 secondi l indicazione Memoria di Preimpostazione 1 Vuota appare sul display quindi premere TUNER MENU o TUNER MENU per scegliere la stazione preferita 2 Premendo il pulsante...

Page 56: ...Posizionare un CD con il lato stampato rivolto verso l alto nel vassoio e quindi chiudere lo sportello del lettore CD Si avvia la riproduzione della prima traccia USB Inserire con cura l unit USB nel...

Page 57: ...emere due volte il pulsante STOP per uscire dalla modalit di programmazione L intero programma contenuto in memoria sar cancellato FUNZIONE BLUETOOTH 1 Accendere l unit e premere il pulsante MODE per...

Page 58: ...nistra Allineamento della posizione di arresto del braccio La posizione del braccio al termine della riproduzione e il ritorno alla posizione di riposo pu essere regolata nel modo seguente tramite la...

Page 59: ...e possibile riprodurre dischi a 33 e 45 giri 1 Premere il pulsante MODE per entrare in modalit PHONO 2 Accertarsi di aver rimosso il cappuccio della puntina e di aver rilasciato il blocco che assicura...

Page 60: ...iare la registrazione 2 Durante la riproduzione premere il tasto RECORD Visualizzer prima CHECK e poi REC USB USB lampeggia 3 Premere di nuovo RECORD La registrazione inizia e REC USB lampeggia sul di...

Page 61: ...alit di arresto USB premere e tenere premuto il tasto DELETE sul telecomando per alcuni secondi DEL A viene visualizzato sul display 2 Premere nuovamente DELETE e selezionare S con DN o UP sul telecom...

Page 62: ...MENU o TUNER MENU per selezionare l opzione Language quindi premere ENTER per confermare e accedere alle impostazioni LANGUAGE possibile scegliere tra English Deutsch ORA 1 Portare il dispositivo in...

Page 63: ...0 in DAB Velocit giradischi 33 45 GIRI Potenza in uscita 2 x 15 W RMS IMPORTATO DA W rleinGmbH Tel 49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg Email service woerlein com...

Page 64: ...eret personale Forbind kun enheden til en korrekt installeret og jordbundet stikkontakt V r sikker p at sp ndingen er i overensstemmelse med specifikationerne V r sikker p at kablerne forbliver t rrer...

Page 65: ...SCAN 4 USB terminal 14 Knappen OP HURTIGT FREM INFO 5 Hovedtelefonstik 15 Knappen AFSPILNINGSFUNKTION 6 AUX IN terminal 16 Knappen optag 7 LCD display 17 Volumenknap 8 CD l ge 18 Knappen V LG OK 9 Ud...

Page 66: ...LSTAND 37 OP N ste musiknummer 38 Knappen Afspil Pause Enter 39 MAPPE 40 STOP 41 VOL Volumen 42 TUNER MENU Tuner Menu op 43 MENU 44 FASTE STATIONER 45 PROGRAM 46 SLET 47 SL LYDEN FRA BEM RK Alle knapp...

Page 67: ...nsstemmelse med markeringerne for polaritet inde i batterirummet 3 S t d kslet p batterirummet igen BETJENING T nd sluk for str mmen Tryk p knappen STANDBY MODE for at t nde anl gget Tryk p og hold kn...

Page 68: ...transponderen og tryk derefter p ENTER 3 Drej SCROLL knappen for at bekr fte at lytte HUKOMMELSESFUNKTION I DAB FM TILSTAND 1 V lg den nskede radiostation i DAB FM tilstand Tryk p og hold knappen PRE...

Page 69: ...g en CD i afspilleren med pladem rkaten opad og luk CD l gen Det f rste musiknummer afspilles USB S t forsigtigt et USD drev i USB porten Det f rste musiknummer afspilles 4 Tryk p knappen PLAY PAUSE...

Page 70: ...MODE for at afspille de gemte musiknumre Tryk p UP F F eller DN F R for at v lge et musiknummer i den gemte r kkef lge 5 Tryk to gange p knappen STOP for at afslutte programmeringstilstanden Hele prog...

Page 71: ...et uden at bev ge sig mod venstre eller h jre Justering af tonearmens stopposition Det sted hvor tonearmen h ves og automatisk vender tilbage til lejet kan justeres med justeringsskruen som f lger Ind...

Page 72: ...leren starter automatisk S nk forsigtigt tonearmen ned p pladen med s nke l fteh ndtaget 6 Tryk p knappen VOL for at indstille det nskede niveau 7 N r tonearmen n r til slutningen af pladen vender den...

Page 73: ...en tryk p knappen RECORD en gang displayet viser CHECK og derefter REC USB USB blinker 3 Tryk p knappen RECORD igen REC USB blinker i displayet og enheden begynder at optage 3 OPTAGELSE AF BLUETOOTH 1...

Page 74: ...knappen igen og v lg med DN eller UP knapperne p fjernbetjeningen YES NO begynder at blinke 3 Tryk p knappen DELETE for at bekr fte sletningen 4 Alle spor bliver slettet BETJENING AF AUX IND Tryk p k...

Page 75: ...FO For at bekr fte tryk p PLAY MENU knappen minuterne begynder at blinke 5 Indstil minutter ved at trykke p knappen DN F R SCAN eller OP F F INFO For at bekr fte tryk p knappen PLAY MENU igen og tidsi...

Page 76: ...rlat pning og service til kvalifisert personell Kun koble denne enheten til en riktig installert og jordet stikkontakt Kontroller at nettspenningen stemmer med spesifikasjonene p typeskiltet Kontrolle...

Page 77: ...E SCAN knapp 4 USB kontakt 14 OPP RASK FRAM INFO knapp 5 Hodetelefonutgang 15 SPILL MODUS knapp 6 AUX IN kontakt 16 OPPTAKS knapp 7 LCD skjerm 17 VOLUM knott 8 CD luke 18 VALG SELECT knott 9 PNE LUKKE...

Page 78: ...sjon 37 UP Neste spor 38 Spill av Pause knapp 39 MAPPE 40 STOPP 41 VOL Volum 42 TUNER MENY Innstilling meny opp 43 MENY 44 FORH NDSINNSTILLING 45 PROGRAM 46 SLETT 47 DEMP MERK Knappene p fjernkontroll...

Page 79: ...r av type AAA medf lger ikke i batterirommet f lg polaritetsmerkingen inne i batterirommet 3 Sett p dekselet til batterirommet igjen GRUNNLEGGENDE BRUK Str m AV P Trykk p STANDBY MODE knappen for bytt...

Page 80: ...frekvensen med SCROLL og bekreft med ENTER tasten MINNEFUNKSJON I DAB FM MODUS 1 Velg nsket radiostasjon i DAB FM avspillingsmodus Hold inne PRESET i to sekunder EMPTY P01 vises p skjermen Trykk p TUN...

Page 81: ...stasjonen forsiktig inn i USB kontakten Det f rste sporet begynner spille 4 Trykk p PLAY PAUSE for pause avspillingen Sportiden starter blinke Trykk p PLAY PAUSE igjen for gjenopptak avspillingen 5 T...

Page 82: ...musikken til PL880 og utf re alle operasjoner fra den mobile enheten BRUKE DREIESKIVE VIKTIG LOKKET M ALDRI TVINGES IGJEN DA DETTE KAN F RE TIL SKADE P KABINETTET ELLER LOKKET HEV ALLTID LOKKET FOR FR...

Page 83: ...g skru justeringsskruen i hullet med klokken Posisjonen for stopping og returnering flyttes da innover mot midten av platen for fullf ring av avspilling b Dersom systemet ikke returnerer til hvileposi...

Page 84: ...respaken til forsiktig senke tonearmen ned p platen 6 Trykk p VOL for stille volumet til nsket niv 7 N r tonearmen n r slutten av platen vender den automatisk tilbake til tonearm holderen og platespil...

Page 85: ...REC USB USB blinker 3 Trykk p RECORD igjen Opptaket starter og REC USB blinker i displayet Trykk p INFO knappen p fjernkontrollen under Bluetooth AUX eller ta opp opptak for endre opptakskvaliteten bi...

Page 86: ...e b r du ikke lytte til musikk ved h yt volum over lengre tid LINE OUT Du kan koble enheten til en ekstern forsterker eller innspillingsenhet for eksempel kassettspiller via utgangsutgangen INNSTILLIN...

Page 87: ...240V 50Hz 60Hz Frekvensdekning DAB 174 928 239 200 MHz FM 87 5 108 MHz Antall forh ndsinnstilte stasjoner 20 FM 20 DAB Dreieskivens hastighet 33 45 RPM Utgangseffekt 2 x 15 W RMS IMPORT R W rlein Gmb...

Page 88: ...denna enhet till ett korrekt installerat och jordat uttag Kontrollera att n tsp nningen st mmer verens med uppgifterna p typskylten Kontrollera att n tkabeln f rblir torr under drift Kl m inte eller s...

Page 89: ...F R S K knappen 4 USB kontakt 14 UP F F INFO knapp 5 H rlursuttag 15 UPPSPELNINGSL GE knapp 6 AUX IN uttag 16 Inspelningsknapp 7 LCD f nster 17 VOLUME vred 8 CD lucka 18 V LJ ANGE knapp 9 PPNA ST NG k...

Page 90: ...tionen L GE 37 UP Sp r fram t 38 Spela Pausa knapp 39 MAPP 40 STOPPA 41 VOL Ljudvolym 42 TUNER MENU Inst llning Meny upp 43 MENY 44 F RINST LLNING 45 PROGRAM 46 RADERA 47 TYST OBS Alla knapparna p fj...

Page 91: ...olaritetsmarkeringarna inuti batterifacket 3 S tt tillbaka batterifacksluckan GRUNDL GGANDE ANV NDNING Str m P AV Tryck p STANDBY MODE knappen f r att ange funktionsl ge Tryck och h ll STANDBY MODE kn...

Page 92: ...SELECT knappen Manuell justering visas i teckenf nstret 3 3 V lj frekvens med SCROLL och bekr fta med ENTER tangenten MINNESFUNKTION I DAB FM L GE 1 I uppspelningsl get f r DAB FM v lj nskad radiostat...

Page 93: ...nappen till CD luckan f r att ppna luckan S tt i en CD skiva med den tryckta sidan upp t i facket och st ng sedan CD facket Det f rsta sp ret startar uppspelningen USB S tt f rsiktigt USB enhet i USB...

Page 94: ...pen f r att spela upp de sparade sp ren Tryck UP F F eller DN F R f r att v lja ett sp r i den sparade sekvensen 5 Tryck p STOP knappen tv g nger f r att avsluta programl get Hela programmet som spara...

Page 95: ...kontroll tills stroboskopets prickar r stilla utan att flytta h ger eller v nster Justering av tonarmens stoppl ge L get av tonarmen som slutf r uppspelningen och terg r till vilol get kan justeras vi...

Page 96: ...s krade tonarmmen till tonarmst det 3 St ll in varvtalsv ljaren till l mplig hastighet 33 eller 45 varv per minut Om du spelar 45 rpm singlar placera 45 varvs adaptern p skivtallriksaxeln 4 Placera di...

Page 97: ...teckenf nstret 4 INSPELNING VIA AUX ING NG 1 S tt i USB kontakten i USB uttaget 2 Tryck p RECORD knappen under uppspelning Den kommer att visa CHECK f rst och sedan REC USB USB blinkar 3 Tryck p RECOR...

Page 98: ...visas i f nstret tryck p MUTE knappen eller VOL eller EQ knappen f r att avbryta funktionen d mpa och ljudet h rs ter fr n h gtalarna I uppspelningsl get tryck p EQ knappen f r olika ljudeffekter all...

Page 99: ...intryckt i n gra sekunder Press Select Key to Reset visas i teckenf nstret Tryck p SELECT knappen f r att bekr fta inmatningen System terst llning visas och enheten terst lls Alla inst llningar rader...

Page 100: ...3 71 67 0 Con la presente W rlein GmbH dichiara che questo dispositivo conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioni contenute nella Direttiva 2014 53 EU Una copia della Dichiarazione di confo...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands