manualshive.com logo in svg

Workshop WS1625AM0, Owner'S Manual

Share
Download
Workshop WS1625AM0 Owner'S Manual Download Page 11

¿PREGUNTAS O COMENTARIOS?  COMUNÍQUESE CON NOSOTROS EN:

1-888-455-8724 desde los EE.UU. y Canadá

www.WORKSHOPvacs.com

No. de pieza SP6850

Impreso en México

MANUAL DEL USUARIO

•  

Español - página 11

•  

Français - page 21

GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA

ADVERTENCIA: 

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del

usuario antes de utilizar este producto.

!

• Desplazador 

de aire de tres
velocidades

• WS1625AM0

MD

SP6850-1 Workshop WS1625AM:SP6439-3_ES.qxd  8/20/13  9:22 AM  Page 11

Summary of Contents for WS1625AM0

Page 1: ...RKSHOPvacs com Part No SP6850 Printed in Mexico OWNER S MANUAL Espa ol p gina 11 Fran ais page 21 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury the user must read and unde...

Page 2: ...gh Do not use an extension cord with this Air Mover Electrical appliances can ignite flammable vapors or dust Do not use near combustible liquids gases or dusts Do not leave plugged into outlet when n...

Page 3: ...to unit WARNING To reduce the risk of electric shock connect only to a GFCI protected outlet Do not expose to water or rain WARNING TO REDUCE THE RISK OF TIP OVER DURING STORAGE OR TRANSPORT STACK 2...

Page 4: ...mes packaged with the retractable handle in a locked downward position INTRODUCTION Air Movers are designed to move large volumes of air They are used to dry wet carpets floors and furniture They may...

Page 5: ...Pads 4 Air Outlet Retractable Handle Cord Wrap Area 3 Speed ON OFF Switch Wheels 2 Foot Bumper 4 Place Air Mover in desired operating position AIR MOVER 3 SPEED 2500 MAX CFM Floor Carpet 90 Ceilings V...

Page 6: ...m Air Mover handle Grasp handles of each unit firmly and tilt units backwards and move to desired location During Transportation Firmly Grasp Both Handles The units conveniently stack for storage as s...

Page 7: ...Replace blower wheel or damaged causing housing to deform housing Unit runs but 1 Severe jolt has bent motor 1 Remove and replace motor vibrates shaft causing unit to be out of excessively balance 2 B...

Page 8: ...WIRING DIAGRAM RED LOW BLUE MED BLACK HI MOTOR GREEN WHITE SWITCH POWER CORD BLACK 8...

Page 9: ...SHOP Product motor resulting from failure to clear a blockage occurring during the normal course of use Loss or damage to the WORKSHOP Product resulting from conditions beyond ETC s control including...

Page 10: ...LAR PURPOSE WHETHER OR NOT THE PURPOSE HAS BEEN DISCLOSED AND WHETHER OR NOT THE WORKSHOP PRODUCT HAS BEEN SPECIFICALLY DESIGNED OR MANUFACTURED FOR YOUR USE OR PURPOSE DISCLAIMERS OF IMPLIED WARRANTI...

Page 11: ...de pieza SP6850 Impreso en M xico MANUAL DEL USUARIO Espa ol p gina 11 Fran ais page 21 GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y...

Page 12: ...No use un cord n de extensi n con este desplazador de aire Los electrodom sticos pueden incendiar los vapores o polvos inflamables No use la unidad cerca de l quidos gases o polvos inflamables No dej...

Page 13: ...s desenchufe la unidad antes de hacerle servicio de ajustes y reparaciones No utilice un cord n de extensi n con este ventilador No maneje el enchufe el interruptor o el desplazador de aire con las ma...

Page 14: ...cia abajo y bloqueada DESEMPAQUETADO Y COMPROBACI N DEL CONTENIDO DE LA CAJA DE CART N Los desplazadores de aire est n dise ados para mover grandes vol menes de aire Se utilizan para secar alfombras p...

Page 15: ...e el desplazador de aire en la posici n de funcionamiento deseada Piso y alfombra A 90 para techos y ventilaci n NOTA Colapse el asa retra ble para que la unidad est segura Asa retra ble Asa de transp...

Page 16: ...cada unidad incline las unidades hacia atr s y ll velas hasta la ubicaci n deseada During Transportation Firmly Grasp Both Handles PRECAUCI N No utilice el desplazador de aire cuando est apilado sobr...

Page 17: ...un del soplador roce contra la carcasa sea necesario ruido de raspado intenso 2 La unidad ha sido golpeada 2 Reemplace la rueda del soplador o severamente haciendo que la carcasa da ada la carcasa se...

Page 18: ...DIAGRAMA DE CABLEADO 18 RED LOW BLUE MED BLACK HI MOTOR GREEN WHITE SWITCH POWER CORD BLACK VERDE BLANCO INTERRUPTOR NEGRO CABLE DE ALIMENTACION MOTOR ROJO BAJA AZUL INTERMEDIA NEGRO ALTA...

Page 19: ...sulten del hecho de no despejar una obstrucci n que ocurra durante el transcurso normal del uso P rdida del Producto WORKSHOP o da os al mismo que resulten de situaciones que est n m s all del control...

Page 20: ...EL PRODUCTO WORKSHOP HA SIDO O NO HA SIDO DISE ADO O FABRICADO ESPEC FICAMENTE PARA USO POR USTED O PARA EL PROP SITO QUE USTED TENGA LOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDADES DE LAS GARANT AS IMPL CITAS IN...

Page 21: ...e Canada www WORKSHOPvacs com Pi ce N SP6850 Imprim au Mexique MODE D EMPLOI CONSERVER CE MANUEL POUR R F RENCE FUTURE AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de blessure l utilisateur doit lire et compr...

Page 22: ...iques risquent de mettre feu aux vapeurs ou poussi res inflammables Ne pas utiliser proximit de liquides gaz ou poussi res combustibles Ne pas laisser l appareil branch dans une prise de courant quand...

Page 23: ...ndra automatiquement en cas de surchauffe Une fois refroidi le moteur se remettra automatiquement en marche s il n a pas t d branch En cas de fonctionnement d fectueux ou de panne de l appareil il est...

Page 24: ...CTION D ballage et v rification du contenu D BALLAGE ET V RIFICATION DU CONTENU DE LA BO TE EN CARTON Les appareils de ventilation sont con us pour d placer de larges volumes d air Ils sont utilis s p...

Page 25: ...l appareil de ventilation dans la position de fonctionnement qui vous convient Planches moquettes et tapis 90 pour plafonds et ventilation REMARQUE r duisez la poign e escamotable pour votre s curit...

Page 26: ...et inclinez les appareils vers l arri re puis transportez les jusqu l endroit d sir During Transportation Firmly Grasp Both Handles MISE EN GARDE Ne faites pas fonctionner les appareils de ventilation...

Page 27: ...d formation du bo tier le bo tier s il est endommag L appareil fonctionne 1 Une secousse s v re a tordu l arbre 1 Retirez le moteur et remplacez le mais avec des du moteur et en cons quence vibrations...

Page 28: ...SCH MA DE C BLAGE 28 RED LOW BLUE MED BLACK HI MOTOR GREEN WHITE SWITCH POWER CORD BLACK VERT BLANC COMMUTATEUR NOIR CORDON D ALIMENTATION MOTEUR ROUGE FAIBLE BLEU MOYEN NOIR LEV...

Page 29: ...destruction ou l endommagement du Produit WORKSHOP pour des raisons au del du contr le d ETC y compris sans toutefois s y limiter un emploi inappropri un accident une utilisation abusive de la n glig...

Page 30: ...T WORKSHOP AIT T CON U OU FABRIQU SP CIFIQUEMENT POUR VOTRE EMPLOI OU POUR VOTRE BUT LES REJETS DE GARANTIES TACITES Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER LES GARANTIES TACITES DE QUALIT MARCHANDE ET D...

Page 31: ...la aspiradora para mojado seco con aislamiento doble deben ser id nticas a las piezas que reemplazan La aspiradora para mojado seco con aislamiento doble est marcada con las palabras DOUBLE INSULATED...

Page 32: ...REPAIR PARTS 32 Three Speed Air Mover Model Number WS1625AM0 www WORKSHOPvacs com 3 7 6 2 1 3 8 4 9 4 10 5...

Page 33: ...TS Interruptor y pomo Rejilla de la entrada Conjunto de rueda Amortiguador de pie paquete de 4 Cable de alimentaci n con enchufe Motor Rejilla de la salida Rueda del soplador Asa Manual del usuario 33...

Page 34: ...34 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Page 35: ...35 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Page 36: ...Part No SP6850 Form No SP6850 1 Printed in Mexico 08 13 c 2013 Emerson...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands