Workshop WS0400DE0 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

foR QuesTIoNs oR INfoRmATIoN coNTAcT us AT:

1-888-455-8724 from the us and canada

www.WoRKshoPvacs.com

Part No. SP6930 Printed in Mexico

oWNeR’s mANuAl

•

Español - página 13

•

Français - page 25

sAve ThIs mANuAl foR fuTuRe RefeReNce

WARNING:

To reduce the risk of injury, the user must read and understand the

owner’s manual before using this product.

• Wet/Dry Vac

• 4 U.S. Gallon/

15 Liter

• WS0400VA0

SP6930 Workshop.qxp_SP6439-3_ES.qxd 12/2/14 10:09 AM Page 1

Summary of Contents for WS0400DE0

Page 1: ...vacs com Part No SP6930 Printed in Mexico oWNeR s mANuAl Espa ol p gina 13 Fran ais page 25 sAve ThIs mANuAl foR fuTuRe RefeReNce WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand...

Page 2: ...ear combustible liquids gases or dusts such as gasoline or other fuels lighter fluid cleaners oil based paints natural gas coal dust magnesium dust grain dust aluminum dust or gun powder Do not vacuum...

Page 3: ...To reduce power loss use a 14 gauge extension cord if 25 to 50 ft long and 12 gauge for 50 ft or longer This Wet Dry Vac is double insulated eliminating the need for a separate grounding system Use o...

Page 4: ...ction Bag 1 G Owner s Manual 1 F G E D A C B This Wet Dry Vac is intended for house hold use It may be used for light vacuuming of wet or dry debris and may be used as a blower The light weight design...

Page 5: ...t leave vac plugged in when not in use Do not continue running when float has cut off suction sparks inside the motor can ignite airborne flammables Do not operate vac near flammable liquids or in are...

Page 6: ...small amounts of liquid will not cause damage to the Filter When picking up larger amounts of liquid the Pleated Paper Cartridge Filter will become saturated misting may appear in the vacuum s exhaust...

Page 7: ...debris Power Head Drum Pull Out And Lift Up Drum Latch WARNING Always wear safety eyewear complying with ANsI Z87 1 or in canada csA Z94 3 before using as a blower cAuTIoN Wear a dust mask if blowing...

Page 8: ...abs of the Qwik Lock Filter in each hand 2 With one thumb on the Qwik Lock stud which protrudes through the integrated Filter plate lift up on the Filter tabs while pushing down on the stud 3 This act...

Page 9: ...ImPoRTANT After cleaning check the Filter for tears or small holes Do not use a Filter with holes or tears in it Even a small hole can cause a lot of dust to come out of your Vac Replace it immediate...

Page 10: ...lete unplug the cord and wrap it around the motor cover If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer to reduce the risk of accident storage Before storing your Vac the drum sho...

Page 11: ...ing from failure to clear a blockage occurring during the normal course of use Loss or damage to the WORKSHOP Product resulting from conditions beyond ETC s control including without limitation misuse...

Page 12: ...ICULAR PURPOSE WHETHER OR NOT THE PURPOSE HAS BEEN DISCLOSED AND WHETHER OR NOT THE WORKSHOP PRODUCT HAS BEEN SPECIFICALLY DESIGNED OR MANUFACTURED FOR YOUR USE OR PURPOSE DISCLAIMERS OF IMPLIED WARRA...

Page 13: ...o de pieza SP6930 Impreso en M xico MANUAL DEL USUARIO Fran ais page 25 GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manu...

Page 14: ...chimenea con un filtro est ndar Estos materiales pueden pasar por el filtro y ser expulsados de vuelta al aire Utilice un filtro para polvo fino en lugar de un filtro est ndar Para reducir el riesgo d...

Page 15: ...polvo pelusa pelo o cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire Mantenga el pelo la ropa holgada los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y de las piezas m viles Para r...

Page 16: ...eque as Familiar cese con las siguientes caracter sticas del producto y lea todo el manual del usuario para obtener instrucciones sobre la utilizaci n espec fica de su nueva aspiradora para mojado sec...

Page 17: ...onga la aspiradora a la lluvia ni deje que entre l quido en el compartimiento del motor Almacene la aspiradora en un lugar interior No maneje el enchufe el interruptor o la aspiradora con las manos mo...

Page 18: ...papel plisado para evitar que se forme moho y que se produzcan da os c Si est utilizando la aspiradora para recoger polvo muy fino ser necesario que vac e el tambor y limpie el filtro a intervalos m...

Page 19: ...rd n de energ a y la manguera de aspiraci n Enrolle el cord n de energ a alrededor de la parte de arriba del asa de la aspiradora y sujete el extremo del enchufe al cord n Enrolle la manguera alrededo...

Page 20: ...arte inferior del filtro se asiente firmemente alrededor de la base de la jaula del filtro y contra la tapa 2 Alinee el agujero central peque o ubicado en la parte superior del filtro sobre el v stago...

Page 21: ...el filtro compruebe si ste tiene desgarraduras o agujeros peque os No use un filtro que tenga agujeros o desgarraduras Incluso un agujero peque o puede hacer que salga mucho polvo de la aspiradora Si...

Page 22: ...producto cualquier otro servicio reparaci n y ajuste deber ser realizado por Centros de Servicio independientes utilizando siempre piezas de repuesto WORKSHOP Almacenamiento Antes de almacenar la aspi...

Page 23: ...sulten del hecho de no despejar una obstrucci n que ocurra durante el transcurso normal del uso P rdida del Producto WORKSHOP o da os al mismo que resulten de situaciones que est n m s all del control...

Page 24: ...EL PRODUCTO WORKSHOP HA SIDO O NO HA SIDO DISE ADO O FABRICADO ESPEC FICAMENTE PARA USO POR USTED O PARA EL PROP SITO QUE USTED TENGA LOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDADES DE LAS GARANT AS IMPL CITAS IN...

Page 25: ...WORKSHOPvacs com Pi ce N SP6930 Imprim au Mexique MODE D EMPLOI Espa ol p gina 13 CONSERVER CE MANUEL POUR R F RENCE FUTURE AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de blessure l utilisateur doit lire et...

Page 26: ...autres fiouls de l essence briquet des produits de nettoyage de la peinture l huile du gaz naturel de l hydrog ne de la poussi re de charbon de la poussi re de magn sium de la poussi re d aluminium d...

Page 27: ...aspirateur de liquides et de poussi res a une double isolation ce qui limine le besoin d un syst me de mise la terre s par Utilisez seule ment des pi ces de rechange identiques Lisez les instructions...

Page 28: ...e manuel de l op rateur du d but la fin pour des d tails sp cifiques quant l utilisation de votre nouvel aspirateur de liquides et poussi res Liste du contenu de la bo te en carton L gende Description...

Page 29: ...laissez pas de liquides p n trer dans le compartiment du moteur Rangez l int rieur Ne touchez pas la fiche de branchement l interrupteur ou l aspirateur si vous avez les mains mouill es D brancher l a...

Page 30: ...pour emp cher la pr sence de moisissures et pour viter qu il ne soit endommag c Si vous utilisez votre aspirateur pour ramasser de la poussi re tr s fine vous devrez vider le tambour et nettoyer le fi...

Page 31: ...fflerie AVERTISSEMENT pour ne pas risquer de causer des blessures d autres personnes il est recommand de leur demander de rester distance suffisante des d bris souffl s MISE EN GARDE portez un masque...

Page 32: ...de la cage du filtre et contre le couvercle 2 Alignez le petit trou central sur le dessus du filtre au dessus du goujon Qwik Lock sur la cage du filtre Appuyez fermement sur le dessus du filtre proxi...

Page 33: ...ou trou Ne pas utiliser un filtre d chir ou trou M me un petit trou peut permettre beaucoup de poussi re de sortir de l aspirateur Remplacez votre filtre imm diatement s il est endommag ou us Laisser...

Page 34: ...tions de maintenance de r paration et de r glage doivent tre effectu es par des centres de service apr s vente ind pendants utilisant toujours des pi ces de rechange WORKSHOP Rangement Avant de ranger...

Page 35: ...destruction ou l endommagement du Produit WORKSHOP pour des raisons au del du contr le d ETC y compris sans toutefois s y limiter un emploi inappropri un accident une utilisation abusive de la n glig...

Page 36: ...T WORKSHOP AIT T CON U OU FABRIQU SP CIFIQUEMENT POUR VOTRE EMPLOI OU POUR VOTRE BUT LES REJETS DE GARANTIES TACITES Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER LES GARANTIES TACITES DE QUALIT MARCHANDE ET D...

Page 37: ...para la aspiradora para mojado seco con aislamiento doble deben ser id nticas a las piezas que reemplazan La aspiradora para mojado seco con aislamiento doble est marcada con las palabras DOUBLE INSU...

Page 38: ...38 RePAIR PARTs 4 u s Gallon 4 U S Gallon Wet Dry Vac Model Number WS0400VA0 www WORKSHOPvacs com 2 1 4 3 5 6 7 8...

Page 39: ...aw Nozzle Boquilla de garra Suceur griffes 5 WS12532A Flexible Crevice Tool Boquilla rinconera flexible Suceur plat flexible 6 832201 Soft Bristle Brush Cepillo blando para polvo Brosse pousseter de d...

Page 40: ...Part No SP6930 Form No SP6930 Printed in Mexico 11 14 c 2014 Emerson...

Search results

Summary of Contents for WS0400DE0

Reviews:

Related manuals for WS0400DE0

Brands by name

Popular brands

Workshop WS0400DE0, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for WS0400DE0

Reviews:

Related manuals for WS0400DE0

Brands by name

Popular brands