background image

Controles del panel frontal

a.Interruptor de encendido

Este es el interruptor de alimentación AC, presionando hacia abajo, el LED 
azul se ilumina, indicando que eldispositivo está encendido. 

b. Fader de incremento/reducción de nivel

Cada uno de los 31 fader, controla cada banda aumentando o reduciendo  

    el nivel de la frecuencia central en ± 15 dB. Cuando el nivel de la señal se 
    ha ajustado, la curva del atenuador ajustado es larespuesta en frecuencia 
    del ecualizador. Por favor, tenga en cuenta al ajustar que el nivel entre

puntos de frecuencia vecinas no pueden tener valores muy discrepantes 

    entre ellos, por lo general no lo haga exceder en 3dB.

c. LED de indicación de frecuencia de realimentación  

Proporciona 31 indicadores visual de las distintas bandas de frecuencias , 

    cuando se produce una realimentación en una frecuencia concreta, el LED 
    de realimentación correspondiente a esa frecuencia se ilumina. En ese 
    momento puede atenuar dicyha frecuencia para eliminar la realimentación.

d. Vúmetro de señal de salida

Este medidor es LED está dividido en varios pasos. Respectivamente, el 

    LED verde muestra -20, -15, -10, 0, 10 dB, el LED naranja muestra 15 dB y 
    el LED rojo muestra 20 dB, el nivel de precisión hace que usted pueda 
    controlar el nivel de la señal de salida en cualquier momento.

e. Sensibilidad de visualización de la realimentación

Cuando varios niveles de frecuencia de realimentación están cerca uno del 

    otro, y están dos o más LED encendidos al mismo tiempo o el nivel de 
    realimentación es bajo y no se enciende el LED correspondiente, puede 
    usar este botón para ajustar el nivel de umbral de visualización, de modo 
    que se puede ver claramente en que frecuencias se produce esa 
    realimentación y tomar las medidas pertinentes para eliminarla.

f. Botón de filtro e indicador.

Este mando controla la conexión del filtro "paso alto" 

(j)

  y la del "paso 

    bajo" 

(i)

,al presionarlo se conecta el circuito de entrada al filtro.

g. Botón Bypass e indicador.

Este mando controla la conexión bypass. Es conveniente para que el 

    técnico de sonido pueda comparar la señal antes y después de actuar sobre 
    el ecualizador. Presione el botón, el circuito pasa a bypass y la señal de 
    entrada se dirige directamente a la salida sin pasar por ningún filtro y sin 
    que le afecten los faders.

h. LED clip de salida

Este LED indica que si la señal de salida entra en modo “clip” o no. Cuando 

    parpadea de vez en cuando, significa que la señal “clipea” esporádicamente 
    y no es problemático , pero cuando parpadea con frecuencia, significa que 
    el nivel de “clip” de la señal es más elevado, y debe reducir la señal de 
    entrada, hasta lograr que el LED parpadea de forma ocasional.

                                           8

User Manual/Manual de Uso       

WEQ 231

EN

ES

Summary of Contents for WEQ 231

Page 1: ...User Manual Manual de Uso WEQ 231 Rev 130801 ...

Page 2: ...ne in several frequencies Sometimes a level of the feedback frequency level is rather lower than pre planed indicated level 0dB However if you want to view the point you can use DISPLAY sensitivity to turn to lower the feedback indicated sensitivity level till the LED of the EQ is illumined 3 If you want to filtrate some useless frequency from input you can use FILTER to adjust the frequency which...

Page 3: ...WEQ 231 Rear panel WEQ 231 Front panel a b c d e h f g i j k l m n o p q r 2 User Manual Manual de Uso WEQ 231 EN EN ...

Page 4: ...cation makes you can monitor the output signal level at anytime and match with back step equipment e Feedback display sensitivity When several feedback frequency levels are closed to each other and lead two or several LED bright at the same time or the feedback level is low and the LED dark You can use this button to adjust threshold level of feedback indication so that you can see clearly of whic...

Page 5: ...ets can be used for audio connection at the same time m XLR output connector The XLR output connector is balanced and wired as Pin1 ground Pin2 Pin3 NOTE Only one of these sockets can be used for audio connection at the same time n o 1 4 Stereo Jack input connector The 1 4 stereo jack connector is balanced and wired as Tip Sleeve ground Ring NOTE Only one of these sockets can be used for audio con...

Page 6: ...correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop wh...

Page 7: ... varias frecuencias A veces un nivel de nivel de frecuencia de realimentación es bastante más baja que un nivel de respuesta plana 0 dB Sin embargo si desea ver el punto puede utilizar el mando de sensibilidad para cambiar al valor de sensibilidad más bajo de realimentación hasta que el LED del ecualizador se ilumine 3 Si desea filtrar cierta frecuencia no deseada de la entrada puede utilizar FILT...

Page 8: ...a b c d e h f g i j k l m n o p q r WEQ 231 Panel trasero WEQ 231 Panel Frontal 7 User Manual Manual de Uso WEQ 231 EN ES ...

Page 9: ...vel de la señal de salida en cualquier momento e Sensibilidad de visualización de la realimentación Cuando varios niveles de frecuencia de realimentación están cerca uno del otro y están dos o más LED encendidos al mismo tiempo o el nivel de realimentación es bajo y no se enciende el LED correspondiente puede usar este botón para ajustar el nivel de umbral de visualización de modo que se puede ver...

Page 10: ...ilizar para la conexión de audio al mismo tiempo m Conector de salida XLR Este conector de salida XLR es balanceado y Pin1 masa Pin 2 Pin 3 n Bloques de terminales Realizan la misma función que los conectores de entrada y salida de cada canal o q Toma de entrada de alimentación Permite conectar a unidad a la red eléctrica para ello utilice el cable incorporado r Portafusibles Se muestra el valor d...

Page 11: ...3 XLR 1 G 2 3 115V 230V 50 60Hz 483mmx133mmx174mm 4 5 kg TRS Tip TRS Tip 10 User Manual Manual de Uso WEQ 231 EN ES Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuos domésticos Este producto se debe entregar en el punto de recogida para el reciclado de un sistema electrónico de equipo Asegurándose de que este producto se deseche correctamente ...

Page 12: ...EQUIPSON S A Avda El Saler 14 Pol Ind L Alteró 46460 Silla Valencia Spain Tel 34 96 121 63 01 Fax 34 96 120 02 42 www work es support work es ...

Reviews: